「しょす」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

麻酔剤．≒蒙药((通称))．

麻醉剂 - 白水社 中国語辞典

生涯忘れない．

没齿不忘((成語)) - 白水社 中国語辞典

生涯忘れない．

没世不忘((成語)) - 白水社 中国語辞典

水面に生じる泡．

浮沤 - 白水社 中国語辞典

江蘇省にある地名．

邳县 - 白水社 中国語辞典

生涯忘れられぬ．

平生难忘 - 白水社 中国語辞典

江蘇省にある地名．

浦口 - 白水社 中国語辞典

気象サービス網．

气象服务网 - 白水社 中国語辞典

江蘇省にある地名．

溱潼 - 白水社 中国語辞典

（化粧をしていない）素顔．

清水脸 - 白水社 中国語辞典

飲食物を売るスタンド．

小吃商亭 - 白水社 中国語辞典

彼は省クラスである．

他是省级。 - 白水社 中国語辞典

省クラスの指導幹部．

省级领导干部 - 白水社 中国語辞典

省クラスの新聞雑誌．

省级报刊 - 白水社 中国語辞典

職員を数人雇う．

收录几个职员。 - 白水社 中国語辞典

放送受信ステーション．

收音站 - 白水社 中国語辞典

（眼球の）水晶体．

水晶体 - 白水社 中国語辞典

宇宙ステーション．

太空站 - 白水社 中国語辞典

特に優れた長所．

特出的优点 - 白水社 中国語辞典

将棋・チェスの名人．

特级大师 - 白水社 中国語辞典

トラクターステーション．

拖拉机站 - 白水社 中国語辞典

数量も僅少である．

为数亦有限 - 白水社 中国語辞典

濃緑色の皮のスイカ．

青皮西瓜 - 白水社 中国語辞典

私は夜食を済ませた．

我消过夜了。 - 白水社 中国語辞典

宇宙ステーション．

星际站 - 白水社 中国語辞典

少しも遜色がない．

毫无逊色 - 白水社 中国語辞典

使い捨て商品．

一次性商品 - 白水社 中国語辞典

江蘇省にある県名．

盱眙 - 白水社 中国語辞典

宇宙ステーション．

宇宙站 - 白水社 中国語辞典

ディスカウントショップ．

折扣商店 - 白水社 中国語辞典

まるまる1ケースの商品．

整箱货 - 白水社 中国語辞典

生涯忘れ難い．

终身难忘 - 白水社 中国語辞典

薄化粧を好む．

不爱浓妆爱淡妆 - 白水社 中国語辞典

薄化粧に地味な装い．

淡妆素裹 - 白水社 中国語辞典

ここでは、後述の証明書指定処理（図3参照）が行われた結果、起動処理の開始時点で、既にアプリケーションA1と証明書ID「C2」が示す証明書とが対応付けられている場合を例に説明する。

在下文中，将会描述如下的示例，在其中，由稍后将要描述的证书指定处理 (参考图 3)使得在启动处理开始时通过证书 ID“C2”指示的证书和应用程序 A1已经相互对应。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記の例に照らすと、アプリケーションA1は、既にアプリケーションA1に対応付けられている証明書を示す証明書ID「C2」を記憶しているため、証明書存在確認要求104には証明書ID「C2」が含まれる。

在上面的示例中，由于应用程序 A1已经存储指示证书已经对应于应用程序 A1的证书 ID“C2”，所以证书 ID“C2”被包括在请求 104中。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS1306の詳細な処理については後述する。

稍后将描述步骤 1306中的处理的详情。 - 中国語 特許翻訳例文集

価格リストをいただきたいのですが、よろしいでしょうか？

我想要价格表，可以吗？ - 中国語会話例文集

決算も半ばですが、ミスないように頑張りましょう。

结算也进行了一半了，努力不要出错吧。 - 中国語会話例文集

そのソースには醤油とショウガが入っています。

那个酱汁里有酱油和姜。 - 中国語会話例文集

すみません、リストに間違いがあったのでしょうか。

对不起，列表有差错吗？ - 中国語会話例文集

すみません、リストに漏れがありましたでしょうか。

对不起，列表有遗漏吗？ - 中国語会話例文集

私が起床すると、妻も直ぐに起床した。

我一起床，妻子也马上起床了。 - 中国語会話例文集

あなたの証明書がこのオフィスに届いています。

你的证书已经送到这个办公室了。 - 中国語会話例文集

ガラクトース血症は乳幼児期に発症しやすい。

半乳糖血症在婴幼儿时期容易发病。 - 中国語会話例文集

クリプトスポリジウム症の主な症状は何ですか。

隐孢子虫病的症状主要有哪些？ - 中国語会話例文集

それは、明日リリースすることが出来るでしょう。

那个明天可以发布吧。 - 中国語会話例文集

ノンフィクションの歴史書を読むことが好きです。

我喜欢读纪实史书。 - 中国語会話例文集

彼はあなたと楽しく過ごすことでしょう。

他一定会和你过得很开心吧。 - 中国語会話例文集

今すぐあなたのオフィスに伺ってもよいでしょうか。

现在可以立刻去您的办公室吗？ - 中国語会話例文集