「しょたい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

さらに、本明細書では、さまざまな実施形態が、BSに関して記載される。

此外，本文结合 BS来描述各种实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

この実施形態では、BSRは、Regular BSRと称されるBSRでありうる。

在此实施例中，所述 BSR可为被称作规则 BSR的 BSR。 - 中国語 特許翻訳例文集

この実施形態では、BSRは、パディングBSRと称されるBSRでありうる。

在此实施例中，所述 BSR可为被称作填充 BSR的 BSR。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、この発明の実施の形態を図面を参照して詳しく説明する。

下面，参照附图对实施方式详细进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、対象となる全ての表示端末11に対する画質調整が終了したか否かを判断し（S08）、全ての表示端末に対して処理が終了していない場合（S08において、NO）、まだ処理されていない他の表示端末に対して、S01に戻り後述の処理を行う。

这里，对作为对象的全部显示终端 11的画质调整是否都结束了进行判断 (S08)，如果对全部显示终端11所进行的处理还没结束(S08中的NO)，则对还没有被处理的其他显示终端进行自 S01开始的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の一実施形態について詳細に説明する。

以下，将详细描述本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、制御化機器125の登録・認証動作について説明した。

前面已经描述了用于控制兼容设备 125的注册 /认证操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の一実施形態について詳細に説明する。

下面将详细说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、制御化機器125の登録・認証動作について説明した。

上面说明了对服从控制机器 125的登记 /认证操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の第1の実施形態について図面を参照して説明する。

参照附图说明本发明的第 1实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施形態について図面を参照して説明する。

以下，关于本发明的实施方式，参照附图进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】ユーザーに報知する対処方法の一覧を示す図である。

图 9是表示向用户告知的应对方法的一览图。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、ネットワーク診断のより具体的な処理については後述する。

其中，网络诊断的更具体的处理将在后边描述。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9は、ユーザーに報知する対処方法の一覧を示す図である。

图 9是表示向用户告知的应对方法的一览的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

この設定領域の具体例を図5〜図7を参照して説明する。

参照图 5至图 7B，描述这些预设区域的具体示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

照明組立体22は多重のストライプ46，48，50，52，．．．を生成する。

照明组件 22生成多个照明条纹 46、48、50、52......。 - 中国語 特許翻訳例文集

投影光学系34はこのパターンを対象物の上に投影する。

投影光学器件 34将这一图案投影到目标上。 - 中国語 特許翻訳例文集

2−1．第1実施形態（階調変換を行う信号処理装置の例）

2-1.实施例 (执行灰度转换的示例性信号处理设备 ) - 中国語 特許翻訳例文集

2−2．第2実施形態（階調補正を行う信号処理装置の例）

2-2.另一实施例 (执行灰度校正的示例性信号处理设备 ) - 中国語 特許翻訳例文集

［2−1．第1実施形態（階調変換を行う信号処理装置の例）］

[2-1.实施例 (执行灰度转换的示例性信号处理设备 )] - 中国語 特許翻訳例文集

［2−2．第2実施形態（階調補正を行う信号処理装置の例）］

[2-2.另一实施例 (执行灰度校正的示例性信号处理设备 )] - 中国語 特許翻訳例文集

他の幾つかのIETF仕様書には、SIPに対する拡張も規定されている。

在若干其它 IETF规范中还规定对 SIP的扩展。 - 中国語 特許翻訳例文集

しかしながら、この対処では、入出力端子の増大に繋がってしまう。

然而，这种准备增加了输入 /输出端子。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4を参照して、第一の実施態様について説明する。

参照图 4A和图 4B说明第一实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5を参照して、第二の実施態様について説明する。

参照图 5A和图 5B，说明第二实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6を参照して、第三の実施態様について説明する。

参照图 6A和图 6B，说明第三实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図7を参照して、第四の実施態様について説明する。

参照图 7A和图 7B，说明第四实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図8を参照して、第五の実施態様について説明する。

参照图 8A和图 8B，说明第五实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9を参照して、第六の実施態様について説明する。

参照图 9A和 9B，说明第六实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、本実施形態に係る画像処理装置1の構成図である。

图 1是本实施方式的图像处理装置 1的构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15に示した例はいずれも判定対象の画素が‘1’の場合である。

在图 15A至图 15D所示的实例中，待判断的像素的值为‘1’。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】非線形変換処理部の具体例について説明する図である。

图 7是说明非线性变换处理部的具体例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】線形変換処理部の具体例について説明する図である。

图 8是说明线性变换处理部的具体例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図9】ユーザーに報知する対処方法の一覧を示す図である。

图 9是表示告知用户的应对方法的一览图。 - 中国語 特許翻訳例文集

1−8． 対応サービス一覧取得後の処理の流れ（その1）

1-8.在获取可用服务列表之后的处理流程 (部分 1) - 中国語 特許翻訳例文集

1−9． 対応サービス一覧取得後の処理の流れ（その2）

1-9.在获取可用服务列表之后的处理流程 (部分 2) - 中国語 特許翻訳例文集

［1−8．対応サービス一覧取得後の処理の流れ（その1）］

[1-8.获取可用服务列表之后的处理流程 (部分 1)] - 中国語 特許翻訳例文集

［1−9．対応サービス一覧取得後の処理の流れ（その2）］

[1-9.获取可用服务列表之后的处理流程 (部分 2)] - 中国語 特許翻訳例文集

【図14】実施の形態のパノラマ撮像処理のフローチャートである。

图 14是图示根据实施例的全景影像拍摄处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

このとき、矢印152に示されるように、係数aが対称拡張される。

此时，如用箭头 152标记的，对称地扩大系数 a。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】本発明の実施の形態2における復号処理を示す図である。

图 10是示出根据第二实施例的解码处理的图示； - 中国語 特許翻訳例文集

今度は図面を参照して様々な態様が説明される。

现在参照附图描述各种方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御部304はコマンドに応じた処理をデバイス41に対して実行する。

控制部 304对设备 41执行与命令相应的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、実施の形態について図面を参照して説明する。

以下，参照附图对具体实施方式进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

（2）出力動作を対象としたコンテンツ移動のための制御

(2)用于将输出动作作为对象的内容移动的控制 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、フルカラーを2色カラーへ変換する動作を説明した。

已经描述了将全色转换为双色的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施形態を図面を参照しながら説明する。

以下，参照图面说明本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、本発明の実施形態を図面を参照しながら説明する。

以下，参照附图说明本发明的实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図5】本実施形態において行われる処理を示すフローチャート

图 5是图示出在实施例中执行的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図面を参照して本発明の実施形態について説明する。

下文中，将参考附图来描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集