意味 | 例文 |
「しょちつ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18901件
彼女たちはしょっちゅうつまらない事で口げんかする.
她们经常要为了一点小事争嘴。 - 白水社 中国語辞典
朝食は一日で大切な食事です。
早饭是一天中重要的一餐。 - 中国語会話例文集
朝食は一日の中で大切な食事です。
早饭是一天中很重要的一餐。 - 中国語会話例文集
彼女らはしょっちゅう連れ立って,街へ出かける.
她们时常搭帮,一起去进城。 - 白水社 中国語辞典
それは私たちのプレゼンテーションにとても役に立つでしょう。
那个对我们的发表来说有很大作用吧。 - 中国語会話例文集
すなわち、端末101ではIPSec処理にCPUの処理能力を著しく消費する。
即,在终端 101中,IPSec处理明显消耗 CPU的处理能力。 - 中国語 特許翻訳例文集
137 初期特徴量抽出回路
137初始特征量提取电路 - 中国語 特許翻訳例文集
私たちは領収書が必要です。
我们须要收据。 - 中国語会話例文集
Aを開発する最初の人たち
开发A的最初的人们 - 中国語会話例文集
私たちの意見が衝突する。
我们的意见产生冲突。 - 中国語会話例文集
最初の気持ちを大切に。
请珍惜最初的感觉。 - 中国語会話例文集
彼の性分は落ち着きがない.
他性情太浮。 - 白水社 中国語辞典
文章の骨組をちゃんと作る.
把文章的架子搭好。 - 白水社 中国語辞典
彼の性分は落ち着きがない.
他性子漂。 - 白水社 中国語辞典
ばかちょんカメラ.≒傻瓜相xiàng机.
傻瓜照相机 - 白水社 中国語辞典
落ち着いて暮らす場所がない.
找不到安身之处 - 白水社 中国語辞典
下記について、承知しました。
关于下记内容,已经了解。 - 中国語会話例文集
植物の成長を観察する。
观察植物的成长。 - 中国語会話例文集
傷害致死罪について
关于伤害致死罪 - 中国語会話例文集
昼食後から胃がむかつく。
吃完午饭后就开始反胃。 - 中国語会話例文集
朝食にりんごを一つ食べます。
我早饭吃一个苹果。 - 中国語会話例文集
いつも朝食を食べてますか。
你一直吃早餐吗? - 中国語会話例文集
熱中症には気をつけてください。
请当心不要中暑。 - 中国語会話例文集
いつも朝食を食べますか?
你一般吃早饭吗? - 中国語会話例文集
いつも朝食を食べます。
总是吃早餐。 - 中国語会話例文集
ショータイムだ!位置について!
开场了!请就位! - 中国語会話例文集
朝食はいつもホットケーキです。
早饭总是吃薄煎饼。 - 中国語会話例文集
入り口に見張り所を1つ置いた.
门口设了一个岗。 - 白水社 中国語辞典
茶褐色のスポーツシャツ.
咖啡色的运动衫 - 白水社 中国語辞典
暮色が大地を包んだ.
暮色笼住了大地。 - 白水社 中国語辞典
水陸交通の発達した商業地.
水陆码头 - 白水社 中国語辞典
国境地帯で衝突が再発する.
边境冲突再起。 - 白水社 中国語辞典
出品物陳列場所を借りる費用.
展位费 - 白水社 中国語辞典
転送中排出処理については、後に詳述する。
关于传送中排出处理,将在后面详细叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は短編小説と中編小説を一つずつ書きました。
我各写了一篇中篇小说和短篇小说。 - 中国語会話例文集
じゃあ私たちは明日、研究室で会いましょう!
那么我们明天在研究室见面吧! - 中国語会話例文集
のちほど電話するように彼に伝えましょうか?
我转告他稍后给你打电话吧? - 中国語会話例文集
明日天気が良ければ、私たちは釣りに行きましょう。
如果明天天气好的话我们去钓鱼吧。 - 中国語会話例文集
私たちは紙を使わなくなるのでしょうか。
我会会变得不再用纸张吗? - 中国語会話例文集
この喫煙所は私たちの個人の場所です。
这个吸烟室是我们的私人场所。 - 中国語会話例文集
それは私たちの決断に影響するでしょう。
那个会影响我们的决断吧。 - 中国語会話例文集
女装しているのは次のうちの誰でしょうか?
做女性装扮的是下面中的谁? - 中国語会話例文集
私たちはこれからもお付き合いして行きましょう。
我们接下来也继续交往吧。 - 中国語会話例文集
私たちが次に会う時は笑顔で会いましょう。
我们下次见面时笑脸相迎吧。 - 中国語会話例文集
私たちはその手続きを進めるでしょう。
我们可以进行那个手续吧。 - 中国語会話例文集
私たちは次の授業で会いましょう。
我们下节课见吧。 - 中国語会話例文集
ルールを守り気持ちよく使いましょう。
遵守规定开心地使用吧。 - 中国語会話例文集
彼女たちは、一緒に夕食を作ることになった。
她们成了在一起做晚饭了。 - 中国語会話例文集
午後一時に家で妻と一緒に昼食を食べます。
下午一点和妻子在家里吃饭。 - 中国語会話例文集
ちなみに、会場に喫煙スペースはございますでしょうか?
顺便一说,会场有吸烟区吗? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |