「しょて」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は気が小さく，しょっちゅう腹を立てている．

他心窄，经常发脾气。 - 白水社 中国語辞典

お父さんは少々腹を立てている．

爸爸稍微有点生气。 - 白水社 中国語辞典

諸将は恐れてひれ伏し，あえて逆らう者はない．

诸将詟服，莫敢枝梧。 - 白水社 中国語辞典

彼女は後ろから汗びっしょりになって追いかけている．

她在后边追得满头大汗。 - 白水社 中国語辞典

一緒に旅してくれてありがとう。

谢谢你和我一起旅行。 - 中国語会話例文集

一生俺について来てほしい。

希望你一辈子都跟着我。 - 中国語会話例文集

私を招待してくれてありがとう。

感谢您的招待。 - 中国語会話例文集

私は秘書として働いています。

我的工作是秘书。 - 中国語会話例文集

間違えて消去してしまった。

弄错了删了。 - 中国語会話例文集

この商品を試してみて。

试试看这个商品吧。 - 中国語会話例文集

ショーを観て行ってください。

请去看表演。 - 中国語会話例文集

食パンを買って来てください。

请买面包回来。 - 中国語会話例文集

優勝目指して頑張って！

以冠军为目标加油。 - 中国語会話例文集

私を一緒に連れてって！

带我一起去！ - 中国語会話例文集

優勝目指して頑張って！

朝着冠军加油！ - 中国語会話例文集

嫡子を廃して庶子を立てる．

废嫡立庶 - 白水社 中国語辞典

空いている場所は大してない．

没有多大空地方儿。 - 白水社 中国語辞典

この文章はよく練れていて鋭い．

这篇文章很精悍。 - 白水社 中国語辞典

小羊を引いて行ってしまった．

把小羊牵走了 - 白水社 中国語辞典

書店に行って字典を買う．

去书局买本字典。 - 白水社 中国語辞典

嫡子を廃して庶子を立てる．

废嫡立庶 - 白水社 中国語辞典

生かしておいて売る商品．

鲜活商品 - 白水社 中国語辞典

彼はこのごろとても消沈している．

他最近很消沉。 - 白水社 中国語辞典

彼の書はとてもあか抜けしている．

他的书法非常潇洒。 - 白水社 中国語辞典

文献によって立証されている．

文献足征 - 白水社 中国語辞典

書を売って生計を立てる．

卖字为生 - 白水社 中国語辞典

全体画像が処理され、全ての局所的支配色が抽出される。

整个图像得以处理，所有的局部主色得以提取。 - 中国語 特許翻訳例文集

認証証明書の意味は限定されていることを理解されたい。

应当理解，认证证书的含义是有限的。 - 中国語 特許翻訳例文集

それでは予定を変更して最初に金閣寺へ行きましょう。

那么就更改一下计划，先去金阁寺吧。 - 中国語会話例文集

それは私たちのプレゼンテーションにとても役に立つでしょう。

那个对我们的发表来说有很大作用吧。 - 中国語会話例文集

先日郵送した書類はお手元に届いておりますでしょうか？

前些天邮寄的文件送到您手上了吗？ - 中国語会話例文集

文化省の表彰に際して，彼女は声楽部門の一等賞を手にした．

文化部评奖，她获得声乐一等奖。 - 白水社 中国語辞典

このPictBridge認証処理は、図4を参照して説明したS403〜S405においてプリンタ201が行う処理である。

打印机 201在参考图 4所述的步骤 S403～S405中进行该 PictBridge认证处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

飲食店を始める。

开始经营餐饮店。 - 中国語会話例文集

初期設定の流れ

初期设置的流程 - 中国語会話例文集

共焦点顕微鏡

共聚焦显微镜 - 中国語会話例文集

招待状を添付します。

附上请柬。 - 中国語会話例文集

症状を呈する。

呈现出症状。 - 中国語会話例文集

症例を提示します。

出示病例。 - 中国語会話例文集

申請書を提出する。

提交申请书。 - 中国語会話例文集

食欲が低下する。

食欲低下。 - 中国語会話例文集

商店街のバーゲン。

商店街的促销。 - 中国語会話例文集

辞書が手放せません。

我不能放下词典。 - 中国語会話例文集

領収書の宛名

发票的收件人姓名。 - 中国語会話例文集

個性的な小説

个性派小说 - 中国語会話例文集

液晶テレビ事業

液晶电视事业 - 中国語会話例文集

商業為替手形

商务汇票 - 中国語会話例文集

キリスト学的論証

基督学上的论证 - 中国語会話例文集

まず書店に行きました。

我先去了书店。 - 中国語会話例文集

工場での移転場所

工厂的移动场所 - 中国語会話例文集