「しょとうの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

（山東省の省都）済南．

济南 - 白水社 中国語辞典

別れると言うのなら別れましょう！

离就离吧！ - 白水社 中国語辞典

ごく少数の人．

个别人 - 白水社 中国語辞典

闘争の焦点．

斗争焦点 - 白水社 中国語辞典

広東省の民謡．

粤讴 - 白水社 中国語辞典

湖南省の刺繡品．

湘绣 - 白水社 中国語辞典

四川省の刺繡品．

蜀绣 - 白水社 中国語辞典

しょうのうはアルコールに溶ける．

樟脑溶于酒精。 - 白水社 中国語辞典

第3章の諸所を参照。

参考第三章的各处。 - 中国語会話例文集

下記を参照のこと。

下述是参考内容。 - 中国語会話例文集

それは保証の対象外となる。

那个不是在保障内的。 - 中国語会話例文集

正直に言うと，本当のことを言うと．

实在说 - 白水社 中国語辞典

店頭の新商品

店面的新商品 - 中国語会話例文集

党の紀律に沿った処分．

党纪处分 - 白水社 中国語辞典

（中国の）南方の特色．

南方风味 - 白水社 中国語辞典

今日の仕事は終わりにしましょう。

结束今天的工作吧。 - 中国語会話例文集

企業の所有権の有償譲渡．

产权转让 - 白水社 中国語辞典

（外務省の）一等書記官．

一等秘书 - 白水社 中国語辞典

窓のところでしょっちゅうのぞき見している者がいる．

窗口时时有人窥探。 - 白水社 中国語辞典

今年の社員賞―Glenn Staceyが今年の賞の受賞者です。

今年员工奖的获奖者者是Glenn Stacey。 - 中国語会話例文集

定昇とは定期昇給の略称である。

“定昇”是“定期昇給”的简称。 - 中国語会話例文集

担当の方と直接連絡を取ることは可能でしょうか。

能直接和负责人联系吗？ - 中国語会話例文集

（党規約と行政上の）二重処分．

双重处分 - 白水社 中国語辞典

幸せってこういう事を言うのでしょうか？

所谓幸福就是指这样的事吧。 - 中国語会話例文集

施設症の症状の一つに自発性の減退がある。

设施症的症状就是自发性的衰退。 - 中国語会話例文集

裁判所が訴訟の当事者を召喚する．

法院传唤诉讼当事人。 - 白水社 中国語辞典

変換処理3、及び変換処理4も、変換処理2と同様の処理である。

第三和第四转换处理与第二转换处理类似。 - 中国語 特許翻訳例文集

視差補償の例は動き補償とすることができる。

视差补偿的示例可以是运动补偿。 - 中国語 特許翻訳例文集

江西省の景徳鎮は「磁器の都」と称される．

江西景德镇号称“瓷都”。 - 白水社 中国語辞典

図11のテーブル1100を参照のこと。

参见图 11的表格 1100。 - 中国語 特許翻訳例文集

図14のテーブル1400を参照のこと。

参见图 14的表格 1400。 - 中国語 特許翻訳例文集

図15のテーブル1500を参照のこと。

参见图 15的表格 1500。 - 中国語 特許翻訳例文集

天気と海洋現象の情報

天气和海洋现象的信息 - 中国語会話例文集

彼の一生の友人として

作为他一辈子的朋友 - 中国語会話例文集

広場恐怖症の人々

廣場恐怖症的人們 - 中国語会話例文集

彼は議長の職にとどまった。

他止于议长的职位。 - 中国語会話例文集

授業の後は、図書館に行きます。

下课之后去图书馆。 - 中国語会話例文集

感冒と内臓機能の障害．

外感内伤 - 白水社 中国語辞典

広報の仕事，渉外の仕事．

公关工作 - 白水社 中国語辞典

文章の骨組をちゃんと作る．

把文章的架子搭好。 - 白水社 中国語辞典

デマと中傷の限りを尽くす．

竭尽造谣诬蔑之能事。 - 白水社 中国語辞典

この文章の末尾はとてもよい．

这篇文章的收尾很好。 - 白水社 中国語辞典

スポットライト用の照明器具．

追光灯 - 白水社 中国語辞典

名望のある父君になんとこのような不肖の子があるとは．

名父乃有此不肖之子。 - 白水社 中国語辞典

今日の出来事はとてもいい思い出になるでしょう。

今天的事情会成为非常美好的回忆吧。 - 中国語会話例文集

発音を聞くと，あなた方は同郷の人でしょう？

听口音，你们是同乡吧？ - 白水社 中国語辞典

「デジタル証明書チェーン」とは、一つ目の証明書（ルート証明書）が二つ目の証明書を署名し、また同じようにn番目の証明書がn+1番目の証明書を署名している形をもつ複数の証明書群である。

所谓“数字证书链”，是具有第一个证书 (根证书 )对第二个证书签名、同样第 n个证书对第 n+1个证书签名的形式的多个证书群。 - 中国語 特許翻訳例文集

契約書に交渉の余地はないと言われた。

我被告知契约书没有商量的余地。 - 中国語会話例文集

今日の昼食は皆さんと一緒に頂きます。

我今天午饭跟大家一起吃。 - 中国語会話例文集

四川省の人口は甘粛省よりずっと多い．

四川省人口比甘肃省多得多。 - 白水社 中国語辞典