「しょとうの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しょとうのの意味・解説 > しょとうのに関連した中国語例文


「しょとうの」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10006



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 200 201 次へ>

高校の説明を両親と一緒に聞きました。

我跟父母一起听了高中的说明。 - 中国語会話例文集

昨日の夕食はとても美味しかった。

昨天的晚饭非常好吃。 - 中国語会話例文集

この段落は文章中の出来の悪いところである.

这一段是文章中的败笔。 - 白水社 中国語辞典

この問題は第8ページ参照のこと.

这个问题可参见第八页。 - 白水社 中国語辞典

この文章の内容はとてもお粗末だ.

这篇文章的内容很单薄。 - 白水社 中国語辞典

この文章の書き方はとても要を得ている.

这篇文章写得很概括。 - 白水社 中国語辞典

これは我々にとって最高の褒賞である.

这对我们来说是最高的奖赏。 - 白水社 中国語辞典

彼の書道の腕はすばらしいと言ったらない.

他的那手书法简直没治了。 - 白水社 中国語辞典

この文章の意味するところは,実に難解である.

这篇文章的命意,令人费解。 - 白水社 中国語辞典

彼らはこともあろうに首相の謀殺を企てた.

他们竟然企图谋杀总理。 - 白水社 中国語辞典


勝利(成功)の知らせが次から次へと伝わる.

捷报频传 - 白水社 中国語辞典

彼は医科大学の学長の職に就いたことがある.

他荣任过医学院院长。 - 白水社 中国語辞典

省の通達の精神は中央政府と一致している.

省上的文件精神与中央一致。 - 白水社 中国語辞典

会議期間中の食事と宿泊は自前である.

开会期间食宿自理。 - 白水社 中国語辞典

便所に大便用と小便用の2つの槽を設ける.

双缸化 - 白水社 中国語辞典

(神話中で龍王が住むという水中の)水晶造りの宮殿.

水晶宫 - 白水社 中国語辞典

彼は小学校の時1学年飛ばして進級している.

他上小学时跳过一级。 - 白水社 中国語辞典

始業のベルが鳴ると,皆は談笑するのをやめた.

上课铃响了,大家停止了说笑。 - 白水社 中国語辞典

党内の17級以上の党員に通達する文書.

传达党内十七级以上的文件 - 白水社 中国語辞典

文章のつながりを改めてもう一度整えた.

把文气重新顺了一遍。 - 白水社 中国語辞典

文章の前段と後段がうまくつながらない.

文章的上下段衔接不上。 - 白水社 中国語辞典

機を見て事を運ぶ,状況の変化に応じて物事を処理する.

相机行事 - 白水社 中国語辞典

文章の字数を縮めないとだめだ.

要压缩一下篇幅才好。 - 白水社 中国語辞典

腎臓の移植はとても複雑である.

肾脏的移植很不简单。 - 白水社 中国語辞典

彼はずっと優勝の記録を保持し続けている.

他一直保持着优胜记录。 - 白水社 中国語辞典

銃床(の反動)によってぐっと跳ね返された.

让枪托坐了一下。 - 白水社 中国語辞典

第1処理部16aから第N処理部16nは、以上の処理を共通して実行するが、処理対象となるグループが互いに異なる。

第 1处理部 16a至第 N处理部 16n虽然共同执行以上的处理,但是作为处理对象的组却彼此不同。 - 中国語 特許翻訳例文集

証明書存在確認要求104には、アプリケーションA1が設定情報の一つとして記憶する証明書IDが含まれる。

请求 104包括证书 ID,应用程序 A1存储该证书 ID作为设置信息中的一个。 - 中国語 特許翻訳例文集

不許可処理は、判定部204が実行する処理と同様の処理でよい。

不允许处理是与判断部 204执行的处理相同的处理即可。 - 中国語 特許翻訳例文集

過酷な使用による故障は保証の対象とならない場合がございます。

对于因粗暴使用而出现的故障,有可能无法进行保修。 - 中国語会話例文集

STN_table()には、対象のPlayItemが参照するAVストリームの情報が含まれる。

STN_table()包括由对象 PlayItem引用的 AV流的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

情報処理装置102は、PC等の一般的な情報処理装置である。

信息处理设备 102是 PC等的通用信息处理设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

矢印hy1は、表示レート初期化情報の参照を示す。

箭头 hy1表示显示速率初始化信息的参照。 - 中国語 特許翻訳例文集

回答は来週の月曜日まで待って頂けないでしょうか?

下周一再给您答复可以吗? - 中国語会話例文集

次の授業の要約シートを私に送っていただけないでしょうか。

可以将下节课的摘要表发给我吗? - 中国語会話例文集

私の犬からバベシア症の症状は認められなかった。

在我的狗身上没有发现任何焦虫病的症状。 - 中国語会話例文集

あなたの貨物は今日の夕方神戸に到着するでしょう。

你的货物今天傍晚会到神户吧。 - 中国語会話例文集

注意事項、所要時間等の詳細を確認して下さい。

请确认注意事项、所需时间等详细内容。 - 中国語会話例文集

突っ立ち現象は非線形波動に特有の現象である。

自变陡是非线性波动的特有现象。 - 中国語会話例文集

この製品は使用はできますが、故障等の保証は持てません。

这个产品虽能使用,但不能保修。 - 中国語会話例文集

手数料の値上げについて、再検討していただけますでしょうか?

关于手续费的涨价,能再考虑一下吗? - 中国語会話例文集

ご担当の方に直接質問させて頂いてもよろしいでしょうか。

可以直接向负责人提问吗? - 中国語会話例文集

私は多くの書物を調べて,大量の読書ノートを作った.

我查找了许多书,并且作了大量的札记。 - 白水社 中国語辞典

「対立の統一」ということが弁証法の最も要を得た説明である.

“对立统一”是辩证法最概括的说法。 - 白水社 中国語辞典

複数のビット位置252のインジケーション、複数のビット値254、そしてオプションとして、複数のAPIマスクビット256。

比特位置指示 252、比特值 254、以及任选地 API掩码比特 256。 - 中国語 特許翻訳例文集

左右の画像の時間差により被写体を立体的に感じる現象と似た現象として、Mach-Dvorak現象が知られている。

已知 Mach-Dvorak现象作为与通过左右图像之间的时间差异来立体地感觉对象类似的现象。 - 中国語 特許翻訳例文集

3証金とは日本の金融証券会社である、日本証券金融、大阪証券金融、中部証券金融の3社を意味する。

3证金指的是日本金融证券公司,日本证券金融、大阪金融证券、中部金融证券这3家公司。 - 中国語会話例文集

大阪と京都と奈良は小学校の修学旅行で行きました。

我小学的修学旅行去了大阪、京都和奈良。 - 中国語会話例文集

両方のセッションは、特に両方のセッションが音声セッションである場合、この共通のCSベアラ部分を共有し得る。

两个会话可共享这个公共 CS承载部分,特别是在两个会话均为语音会话时。 - 中国語 特許翻訳例文集

担当の方のメールアドレスをご存知でしたら教えていただけないでしょうか。

如果知道负责人的邮箱地址的话能告诉我吗? - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 200 201 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS