「しょと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

家は書店と近い．

住家与书店相近。 - 白水社 中国語辞典

内緒事，秘密の事．

心腹事 - 白水社 中国語辞典

欣然として承諾する．

欣然应允 - 白水社 中国語辞典

血と汗の結晶．

血汗的结晶 - 白水社 中国語辞典

取るに足らぬ小悪党．

幺麽小丑 - 白水社 中国語辞典

それを証拠とする．

以资证明 - 白水社 中国語辞典

当初取り決めた計画．

原订计划 - 白水社 中国語辞典

人を中傷する言葉．

谮言 - 白水社 中国語辞典

この場所はとても狭い．

地方窄得很。 - 白水社 中国語辞典

さあ，ひとつ勝負しよう．

来，咱照量照量。 - 白水社 中国語辞典

生涯めとらない．

终身不娶 - 白水社 中国語辞典

栽培業と養殖業．

种养业 - 白水社 中国語辞典

変換処理3、及び変換処理4も、変換処理2と同様の処理である。

第三和第四转换处理与第二转换处理类似。 - 中国語 特許翻訳例文集

沖縄に行ったことがなければ、来年の夏いっしょに行きましょう。

如果没有去冲绳的话，明年夏天一起去吧。 - 中国語会話例文集

沖縄に行ったことがなければ、来年の夏いっしょに行きましょう。

如果没去过冲绳的话，明年夏天一起去吧。 - 中国語会話例文集

私の目は眠くてしょぼしょぼし，まぶたがしきりにくっつこうとする．

我的两眼干涩，上下眼皮直打架。 - 白水社 中国語辞典

何人かが木を担いでよいしょよいしょと山を下って行く．

有几个人哼唷哼唷地抬着木头往山下走。 - 白水社 中国語辞典

（1つの勝利から別の勝利へ→）勝利から次の勝利へと進む．

从一个胜利走向另一个胜利。 - 白水社 中国語辞典

彼は何本かしょぼしょぼとした猫のようなひげを生やしている．

他长着几根稀疏猫一样的胡须。 - 白水社 中国語辞典

証明書指定指示120は、ユーザによって指定された証明書ID（例えば証明書ID「C4」）を含む。

证书指定指令 120包括通过用户指定的证书 ID(例如，证书 ID“C4”)。 - 中国語 特許翻訳例文集

見知らぬ土地に行くこと、不安だったことでしょう。

去人生地不熟的地方很不安吧。 - 中国語会話例文集

きっと皆さんは彼を変な人だと思ったでしょう。

大家一定觉得他是一个奇怪的人吧。 - 中国語会話例文集

そのような時、とてもうれしいと感じるでしょう。

那时我会感到很高兴吧。 - 中国語会話例文集

ねぎまと手羽先とレバーを2人前頼みましょう。

点两人份的葱段金枪鱼火锅、鸡翅和肝。 - 中国語会話例文集

確固とした人的証拠と物的証拠がある．

有确凿的人证物证 - 白水社 中国語辞典

私と妹と年下のいとこ2人といっしょにあそびました。

我和妹妹，还有比我们年纪小的两个表妹（弟）一起玩了。 - 中国語会話例文集

なんて正直な男の子達でしょう！

多么诚实的男孩子们啊！ - 中国語会話例文集

一番近いレストランで軽く食事をしましょう。

在最近的饭店里随便吃点什么吧。 - 中国語会話例文集

なんて正直な男の子達でしょう！

多么老师的男孩们啊！ - 中国語会話例文集

あなたは今は広東省にいるでしょう。

你现在是在广东省吧。 - 中国語会話例文集

どこの部署に助けを求めればいいでしょうか？

我向哪个部门寻求帮助好呢？ - 中国語会話例文集

非課税証明書を区役所で取得してください。

请在区政府拿到非课税证明书。 - 中国語会話例文集

2人一緒の写真を撮ってあげましょうか。

我帮你们拍张合影吧。 - 中国語会話例文集

魚を取るにはしょっちゅう場所を変えなければならない．

打鱼要时常变换地点。 - 白水社 中国語辞典

裁判所が訴訟の当事者を召喚する．

法院传唤诉讼当事人。 - 白水社 中国語辞典

共に杯を挙げ，勝利を祝いましょう！

让我们共同举杯，庆贺胜利！ - 白水社 中国語辞典

皆で一緒に写真を撮りましょう．

咱们一起合个影吧。 - 白水社 中国語辞典

人気商品，奪い合い商品，取り合い商品．

抢手货 - 白水社 中国語辞典

私はしょっちゅう図書館に行って資料を調べる．

我时常到图书馆去查资料。 - 白水社 中国語辞典

私たち一緒に写真を撮りましょう．

咱们合个影吧。 - 白水社 中国語辞典

ひとまず先に食事をされてから，その後で仕事の事を話しましょう．

你且先吃了饭，然后再谈事情。 - 白水社 中国語辞典

私は少々年はとってはいるが，食欲の方はまだ衰えていない．

我虽说上了点儿年纪，胃口还是不错的。 - 白水社 中国語辞典

これは、証明書ID「C1」が示す証明書が、アプリケーションA1の実行時に用いられるべき証明書として指定されていないことを示す。

这指示通过证书 ID“C1”指示的证书没有被指定为应在执行应用程序 A1中使用的证书。 - 中国語 特許翻訳例文集

もし日本を訪れるのなら、一緒に食事に行きましょう。

如果你来日本的话，我们一起吃饭吧。 - 中国語会話例文集

労働服務公司（日本の職業安定所・職業訓練所などに相当する）．

劳动服务公司 - 白水社 中国語辞典

彼という人は、少々気が短く、何かというとカッとなる。

他是一个稍微性急，动不动就发火的人。 - 中国語会話例文集

視差補償の例は動き補償とすることができる。

视差补偿的示例可以是运动补偿。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、このような認証を機能認証と呼ぶことにする。

以下，这种认证被称为功能认证。 - 中国語 特許翻訳例文集

親とは何とありがたいものでしょう！

父母是多么值得感谢啊。 - 中国語会話例文集

もっと値段を下げることはできないでしょうか？

不能再降价了吗？ - 中国語会話例文集