「しょにち」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご紹介頂いたサービスに大変興味を持ちました。

对您介绍的服务非常感兴趣。 - 中国語会話例文集

これらの辞書はとっても役に立ちます。

这些辞典非常有用。 - 中国語会話例文集

彼女は衣装店にチャイナドレスを注文した。

她在服装店订购了旗袍。 - 中国語会話例文集

必要性が高い部署を中心に設置している。

把必要性高的部门设置为中心。 - 中国語会話例文集

僕もいつかあの場所に立ちたいです。

我也想有朝一日能站在那里。 - 中国語会話例文集

少年たちが元気にサッカーをやっています。

少年们正在充满活力地踢足球。 - 中国語会話例文集

あなたも私たちと一緒に勉強して欲しい。

我想让你也和我们一起学习。 - 中国語会話例文集

あなたの辞書は私のよりずっと役に立ちます。

你的词典比我的有用多了。 - 中国語会話例文集

その少女は私たちに助けてと言った。

那个女孩向我们求救了。 - 中国語会話例文集

私たちの旅行の印象は悪いものになった。

我们的旅行留下了坏的印象。 - 中国語会話例文集

私たちは夕食前に英語の勉強を終えました。

我们在吃晚饭前学完了英语。 - 中国語会話例文集

私たちは食糧を大切にしなければならない．

我们要爱惜粮食。 - 白水社 中国語辞典

これっぽちの小さな失敗は，私は気にしない．

这点小挫折，本人不在乎。 - 白水社 中国語辞典

父は生涯，民族の自由解放のために闘った．

父亲毕生为民族的自由解放而斗争。 - 白水社 中国語辞典

（行為・言論などが）一笑に付する値打ちもない．

不值一…哂((成語)) - 白水社 中国語辞典

直ちに指示どおり行なわれたし，右ご了承願います．

即希查照 - 白水社 中国語辞典

私たちの工場に新しく職場が1つできた．

我们厂子里新建一个车间。 - 白水社 中国語辞典

戦場には硝煙が立ちこめ，火柱が空高く昇る．

战场硝烟弥漫，火光冲天。 - 白水社 中国語辞典

人を中傷するようなことを口にしてはならない．

你不要出口伤人。 - 白水社 中国語辞典

仕事に対する君たちの処遇は妥当である．

你们对事情的处置是妥当的。 - 白水社 中国語辞典

今ここではどの家にも手持ち食糧がある．

现在这里家家都有存粮。 - 白水社 中国語辞典

子供たちが食べるご飯は食堂が別に作る．

孩子们吃的饭由食堂单另做。 - 白水社 中国語辞典

会長と秘書長がそれぞれ彼に会ってくれた．

会长和秘书长分别接见了他。 - 白水社 中国語辞典

建物の一部を改築して託児所にする．

把楼房的一部分改建为托儿所。 - 白水社 中国語辞典

肝胆相照らす，互いに心を打ち明けて親しく交わる．

肝胆相照((成語)) - 白水社 中国語辞典

兵士たちは自分の見張り所についている．

战士们站在自己的岗位上。 - 白水社 中国語辞典

彼らは農村に定着して一生涯革命をやる．

他们扎根农村干一辈子革命。 - 白水社 中国語辞典

家には明日まで持ち越す食糧はない．

家无隔夜粮 - 白水社 中国語辞典

食糧がはちきれんばかりに詰まっている．

粮食装得鼓鼓胀胀的。 - 白水社 中国語辞典

これは私たちが一緒に撮った写真だ．

这是我们的合影。 - 白水社 中国語辞典

彼は顔を赤らめ妻を私たちに紹介した．

他红着脸把爱人介绍给我们了。 - 白水社 中国語辞典

級友たちは彼に「詩人」という美称を贈った．

同学们送给他“诗人”的徽号。 - 白水社 中国語辞典

この文章は直ちに印刷・配布されたし．

此文望即印发。 - 白水社 中国語辞典

うまくできたら，きっと君たちに褒賞を与える．

假使办得好，我一定奖赏你们。 - 白水社 中国語辞典

閲覧室の辞書類は室外に持ち出してはいけない．

阅览室的工具书不可携出室外。 - 白水社 中国語辞典

彼はうつむき加減に徐小妹をちらっとのぞき見た．

他低着头窥视了徐小妹一眼。 - 白水社 中国語辞典

中央の12号文書は各地区に分けて伝達する．

中央十二号文件分片儿传达。 - 白水社 中国語辞典

連隊長は彼に気性の一番激しい馬を与えた．

团长发给他一匹最烈性的马。 - 白水社 中国語辞典

気持ちは少しばかり気楽になった．

心情略微轻松了一点。 - 白水社 中国語辞典

帰って来てから，我々は直ちに会議を召集した．

回来以后，我们马上就召开了会议。 - 白水社 中国語辞典

偵察小隊は付近の山あいに待ち伏せしている．

侦察排在附近山坳一带埋伏。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは勝利に対して自信いっぱいである．

战士们对胜利满怀信心。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど書道の手本のとおりに書いているところだ．

他正在摹写字帖。 - 白水社 中国語辞典

銀白色の夕もやが草原に立ちこめている．

银灰色的暮霭笼罩着草原。 - 白水社 中国語辞典

正月前に中国へ一度行きたいと思う．

新年前我想去中国一趟。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に夕食をごちそうしてくれる．

他请我吃晚饭。 - 白水社 中国語辞典

あの時，父はある宿泊所に監禁されていた．

那时，爸爸被囚禁在一个招待所里。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のところで食事をごちそうになった．

我扰了他一顿饭。 - 白水社 中国語辞典

（一定の場所に腰を落ち着けて）長年仕事をしてきた人．

老人儿 - 白水社 中国語辞典

会議は予定どおり勝利のうちに開かれた．

会议如期胜利召开。 - 白水社 中国語辞典