意味 | 例文 |
「しょにゅう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 23198件
それは将来の海外の投資のために重要になるでしょう。
那对未来的海外投资很重要吧。 - 中国語会話例文集
江蘇省に発し,上海を経て長江に流入する川の名.≒吴淞江((通称)).
淞江 - 白水社 中国語辞典
秋の取り入れの農繁期には,しょっちゅう重労働や夜間労働をする.
秋收大忙季节,经常苦战夜战。 - 白水社 中国語辞典
期間内に、商品を購入された方が対象です。
是以期间内购买商品的客人为对象的。 - 中国語会話例文集
ここはしょっちゅう盗賊が出て旅の商人から略奪するそうだ.
听说这里时常有贼打劫客商。 - 白水社 中国語辞典
美味しい牛乳を飲めるでしょう。
你可以喝到美味的牛奶。 - 中国語会話例文集
彼は手元不如意で,しょっちゅう同僚から金を借りる.
他手紧,常向同事借钱。 - 白水社 中国語辞典
山西省にあった旧県名.
崞县 - 白水社 中国語辞典
食糧は既に入庫した.
粮食已经入库。 - 白水社 中国語辞典
住所を入力して、場所を確認しますね。
我来输入地址并确认地点。 - 中国語会話例文集
彼らにしょっちゅう噛まれています。
我时常被他们咬着不放。 - 中国語会話例文集
近所の人がしょっちゅう私の家に訪ねて来る.
邻居常来我家串门。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人にはしょっちゅう手紙のやりとりがある.
他们两个经常有书信往还。 - 白水社 中国語辞典
(尊称または国の定めた技術者の職称として)理髪師.
理发师 - 白水社 中国語辞典
子供に衣食を十分に与える.
要孩子吃好、穿好。 - 白水社 中国語辞典
毎日本当に暑い。熱中症に注意しよう。
每天真的非常的热。请注意不要中暑。 - 中国語会話例文集
お互いに飲みすぎに注意しましょう。
我们互相注意不要喝的太多。 - 中国語会話例文集
次週までに私達にアドバイス出来ますでしょうか?
可以在下周之前给我们提出建议吗? - 中国語会話例文集
彼は来週には元気になるでしょう。
他下星期会恢复精神吧。 - 中国語会話例文集
今週末、どこかに遊びに出かけましょう。
我们这周末去哪里玩吧。 - 中国語会話例文集
来週にはお店に行けるでしょう。
下周可以去店里了吧。 - 中国語会話例文集
中国にいつまでに行ったらよいでしょうか。
在什么时候之前去中国才好呢? - 中国語会話例文集
転送中排出処理については、後に詳述する。
关于传送中排出处理,将在后面详细叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集
来週モーターショーを見に行こう。
下周去看车展吧。 - 中国語会話例文集
勝負は常に全力投球。
比赛中总是全力投球。 - 中国語会話例文集
ウサギが熱中症になりました。
兔子中暑了。 - 中国語会話例文集
温度が急激に上昇する。
温度急剧上升。 - 中国語会話例文集
上級のランクに昇格する
晋升到高等级 - 中国語会話例文集
温度が急激に上昇する。
温度急升。 - 中国語会話例文集
もう既に就職しています。
我已经就业了。 - 中国語会話例文集
簡易装置にて検証中です。
在检定简易装置中。 - 中国語会話例文集
やみ討ちをする,ひそかに中傷する.
放暗箭 - 白水社 中国語辞典
彼は戦闘中に負傷した.
他在战斗中负伤了。 - 白水社 中国語辞典
黒竜江省にある地名(現在は‘爱辉’).
瑷珲 - 白水社 中国語辞典
黒竜江省にある地名.
白石砬子 - 白水社 中国語辞典
陝西省にある漢水の上流.
沔水 - 白水社 中国語辞典
週番に当たる小隊長.
值星排长 - 白水社 中国語辞典
汚職・浪費を厳重に防止する.
严防贪污浪费 - 白水社 中国語辞典
出生から小学校入学前までの学習,母親の妊娠から小学校に入るまでの教育.
早期教育 - 白水社 中国語辞典
彼女の中国語はどうしてあんなに上手なのでしょう。
为什么她中文那么好呢。 - 中国語会話例文集
明日は東京駅に集合でしょうか?
明天是在东京站集合吧? - 中国語会話例文集
その症状は熱中症に似ていた。
那个症状很像中暑。 - 中国語会話例文集
ガラクトース血症は乳幼児期に発症しやすい。
半乳糖血症在婴幼儿时期容易发病。 - 中国語会話例文集
彼はしょっちゅう他人をあくどく誹謗している.
他经常恶毒地诽谤别人。 - 白水社 中国語辞典
‘进出口商品检验局’;輸出入商品検査局.
商检局((略語)) - 白水社 中国語辞典
休暇中に緊急のご連絡の用が生じた場合どちらにご連絡すべきでしょうか。
如果在休假中有了紧急的事情应该跟谁联络呢? - 中国語会話例文集
領収書には収入印紙を張ってある.
凭证上贴了印花。 - 白水社 中国語辞典
わが校には食堂があって,食堂で共同給食を受けることができる.
我校有食堂,可以在食堂入伙。 - 白水社 中国語辞典
新規求職申込件数は減少傾向にある。
新增求职申请数呈减少倾向。 - 中国語会話例文集
ロシアの大統領は首相を別荘に招待した。
俄罗斯总统在别墅宴请了首相。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |