| 例文 |
「しょにんしん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 43385件
これは、証明書ID「C1」が示す証明書が、アプリケーションA1の実行時に用いられるべき証明書として指定されていないことを示す。
这指示通过证书 ID“C1”指示的证书没有被指定为应在执行应用程序 A1中使用的证书。
- 中国語 特許翻訳例文集
個人の力はしょせん限りがあり，少人数の軍隊では作戦が成功し難い．
个人的力量终有限，孤军作战难以成功。 - 白水社 中国語辞典
マンザニラを食中酒に飲む。
把曼柴尼拉酒当餐中酒喝。 - 中国語会話例文集
その商品を実際に購入する。
实际购买那个商品。 - 中国語会話例文集
将来日本に住みたいですか。
你将来想住在日本吗？ - 中国語会話例文集
近い将来日本に帰ります。
我不久将来会回日本。 - 中国語会話例文集
湖南省にある地名（現在は‘谷水’）．
瀔水 - 白水社 中国語辞典
彼を所長に任用する．
任用他为所长。 - 白水社 中国語辞典
他人の名に事寄せて事を処理する．
托名办事 - 白水社 中国語辞典
違約に伴う賠償責任．
违约责任 - 白水社 中国語辞典
病人は正気に戻った．
病人醒过来了。 - 白水社 中国語辞典
計画は既に承認された．
计划业经批准。 - 白水社 中国語辞典
次に添付図面を参照して本発明による通信装置の実施例を詳細に説明する。
接着，参照附图，详细地对本发明通信装置的实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
午前9時40分にタクシーを呼んでいただけないでしょうか。
能请你帮我叫上午9点40分的出租车吗？ - 中国語会話例文集
その連続殺人犯は刑務所で電気死刑に処せられた。
那个连环杀人犯在监狱被处以电刑。 - 中国語会話例文集
明日は少年先鋒隊の活動日で，我々は製鉄所の参観に行く．
明天是队日，我们去参观钢铁厂。 - 白水社 中国語辞典
私は今夜残業があるので，たぶん家には帰れないでしょう．
我今天夜里要加班，可能回不去了。 - 白水社 中国語辞典
農業戸籍（農業戸籍を持つ者は農村に居住し農業に従事し，‘商品粮’（商品食糧）を購入せず，‘农业粮’（自分で生産した食糧）を食べる）．⇒户口hùkǒu．
农业户口 - 白水社 中国語辞典
私は車の故障を確認した。
我确认了车的故障。 - 中国語会話例文集
この認証を取得していますか？
你获得这个认证了吗？ - 中国語会話例文集
出張の承認をしてください。
请同意出差。 - 中国語会話例文集
彼は私の紹介で入団した．
他由我介绍入了团。 - 白水社 中国語辞典
面接指導に係る申出書
关于面试指导的申请书 - 中国語会話例文集
君を市の図書館につれていきます。
带你去市图书馆。 - 中国語会話例文集
自然に溢れた場所だ。
充满大自然的地方。 - 中国語会話例文集
野生の自然に溢れた場所だ。
充满野生自然的地方。 - 中国語会話例文集
私は今夜一緒にいるよ。
我今天晚上和你在一起哦。 - 中国語会話例文集
私の正面にその人はいる。
那个人在我正前方。 - 中国語会話例文集
私にはこれが印象的です。
这对我来说印象深刻。 - 中国語会話例文集
私は朝食にパンを食べます。
我早餐吃面包。 - 中国語会話例文集
私は歩いて図書館にいきます。
我走着去图书馆。 - 中国語会話例文集
会社の将来に懸念を抱く。
为公司的将来担心。 - 中国語会話例文集
一生残る一瞬の為に
为了能够一生记住的一瞬间 - 中国語会話例文集
その試合が印象に残った。
那场比赛记在了我心里。 - 中国語会話例文集
明日図書館に行くつもりです。
我明天打算去图书馆。 - 中国語会話例文集
（小説などの）筋が真に迫っている．
情节逼真 - 白水社 中国語辞典
河南省にあった昔の地名．
澶渊 - 白水社 中国語辞典
小説は既に出版された．
小说已经出版了。 - 白水社 中国語辞典
（総称的に）僧，僧侶，道士．↔在家人．
出家人 - 白水社 中国語辞典
自転車を預かり所に預ける．
把自行车存在…存车处。 - 白水社 中国語辞典
選抜されて指導の部署につく．
被选拔到领导岗位 - 白水社 中国語辞典
河北省にある市名・県名．
邯郸 - 白水社 中国語辞典
（俳画のように）書画共存形式の絵．
诗画合璧 - 白水社 中国語辞典
試合は正念場に入った．
比赛进入关键时刻了。 - 白水社 中国語辞典
法に基づき取り調べの上処分する．
依法究办 - 白水社 中国語辞典
針小棒大に言う．≡夸大其辞．
夸大其词((成語)) - 白水社 中国語辞典
一緒にちょっと歌を練習する．
在一块练练歌。 - 白水社 中国語辞典
四川・甘肅の省境にある山の名．
岷山 - 白水社 中国語辞典
山東省煙台市にある区名．
牟平 - 白水社 中国語辞典
週番に当たる小隊長．
值星排长 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
