「しょひ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

賞品は1ゲームにつき1個です。

一个游戏配有一个奖品。 - 中国語会話例文集

機内食は必要ありません。

不需要飞机餐。 - 中国語会話例文集

他にも和風商品もあります。

其他也有和风的商品。 - 中国語会話例文集

余った商品は残して下さい。

多余的商品请留下来。 - 中国語会話例文集

この商品を探しているんですが。

我在找这个商品。 - 中国語会話例文集

ほかの場所で働くのを控える。

不要在别的地方工作。 - 中国語会話例文集

別の商品を注文する。

订购别的商品。 - 中国語会話例文集

将来の取引を求めること。

追求未来的交易。 - 中国語会話例文集

注文した商品の数

订购商品的数量 - 中国語会話例文集

商品の知名度を高める

提高产品的知名度 - 中国語会話例文集

昨日、商品を発送いたしました。

昨天发送了商品。 - 中国語会話例文集

貴社の商品に関する質問

关于贵公司产品的疑问 - 中国語会話例文集

商品の配送に関するお詫び

关于商品发送的道歉 - 中国語会話例文集

前回のお打ち合わせでは、コンビニ向けの商品で値上げをする必要があるとのことでしたが、百貨店向けの商品はいかがでしょうか？

在上次的商谈中，决定了面向便利店的商品需要涨价，面向百货店的商品怎么样呢？ - 中国語会話例文集

本日、商品を発送しました。

今天发送了商品。 - 中国語会話例文集

違う商品を受け取った。

我收到了错误的商品。 - 中国語会話例文集

他の商品と合わせて出荷する。

和别的商品一起发货。 - 中国語会話例文集

仕様書についての質問票

关于说明书的提问表 - 中国語会話例文集

対象とする製品はこれです。

对象产品是这个。 - 中国語会話例文集

商品を日本に出荷する。

我把商品发货到日本。 - 中国語会話例文集

対象とする製品はこれです。

对象商品是这个。 - 中国語会話例文集

この種類の商品がみたい。

想看这个种类的商品。 - 中国語会話例文集

解説書が必要な場合

需要解释说明书的情况。 - 中国語会話例文集

この商品の宣伝をします。

我进行这个商品的宣传。 - 中国語会話例文集

日本の消費税は高い。

日本的消费税很高。 - 中国語会話例文集

表面処理を追加する。

追加表面处理。 - 中国語会話例文集

この商品は外注です。

这个商品是外部订购的。 - 中国語会話例文集

その商品を試しに買ってみる。

我会买那个商品试试。 - 中国語会話例文集

朝食後、昼寝をします。

我吃过早饭后睡午觉。 - 中国語会話例文集

この人はこんな性分なんだ．

这个人就是这路脾气。 - 白水社 中国語辞典

正月用品を買いそろえる．

办年货 - 白水社 中国語辞典

書道の大家の筆法をまねる．

仿书法名家之笔 - 白水社 中国語辞典

食糧と綿花の価格比率．

粮棉比价 - 白水社 中国語辞典

夏は青島に行って避暑する．

夏天到青岛去避暑。 - 白水社 中国語辞典

諸葛亮の「出師の表」．

诸葛亮的“出师表” - 白水社 中国語辞典

書を表装して額にする．

把条幅裱褙镶框。 - 白水社 中国語辞典

多くの書物を広く読む．

博览群书((成語)) - 白水社 中国語辞典

（多く子供が言う）お百姓のおじさん．

农民伯伯 - 白水社 中国語辞典

（証拠があるので）否認できない．

不可否认 - 白水社 中国語辞典

この人はどんな性分かしら？

这个人不知是什么脾气？ - 白水社 中国語辞典

食品サンプリング検査．

食品采样检查 - 白水社 中国語辞典

輸出商品交易会報告．

出口商品交易会侧记 - 白水社 中国語辞典

ズボンのすそを1か所引き裂いた．

裤脚儿扯了一个口子。 - 白水社 中国語辞典

職業に就かずぶらぶらしている人．

吃闲饭的 - 白水社 中国語辞典

輸出商品を国内販売に向ける．

出口转内销 - 白水社 中国語辞典

商品は既に手放した．

货物已经出手了。 - 白水社 中国語辞典

世の人々に愛誦される．

为世人所传诵 - 白水社 中国語辞典

この小説は彼の作品です．

这本小说是他的创作。 - 白水社 中国語辞典

残った商品を急いで売り払う．

把剩货撺出去。 - 白水社 中国語辞典

人民の力を過小評価するな．

别低估人民的力量。 - 白水社 中国語辞典