「しょふく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しょふくの意味・解説 > しょふくに関連した中国語例文


「しょふく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7603



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 152 153 次へ>

これらのモジュールは、依頼処理論理920を含む。

这些模块包括请求处理逻辑 920。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図17】復調処理を説明するフローチャートである。

图 17是用于说明调制处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

情報源復号処理部203は、伝送路復号処理が施された信号に対して、圧縮された情報を元の情報に伸張する処理を少なくとも含む情報源復号処理を施す。

源解码部分 203将已经经历传输线解码的信号经历源解码,所述源解码至少包括适于将压缩信息解压为原始信息的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】PLP復号処理を説明するフローチャートである。

图 7是说明 PLP解码处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

情報源復号処理部203は、伝送路復号処理が施された信号に対して、圧縮された情報を元の情報に伸張する処理を少なくとも含む情報源復号処理を施す。

信息源解码处理部分 203执行已对其执行传输线路解码处理的信号的信息源解码处理,所述信息源解码处理至少包括把压缩信息解压缩成原始信息的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

音声メッセージが、対称鍵privKで復号化される。

语音消息用对称密钥 privK解密。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信側チャネル320は、受信機セクション321を含む。

接收信道 320包括接收器部分 321。 - 中国語 特許翻訳例文集

経路情報500は、複数のコネクション510を有する。

路径信息500具有多个连接 510。 - 中国語 特許翻訳例文集

UTRAは、広帯域CDMA(WCDMA)およびCDMAの他のバリエーションを含む。

UTRA包括宽带 CDMA(WCDMA)和 CDMA的其它变形。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、「Z」合成器は、処理ユニット52中に含まれる。

例如,在处理单元 52中包括该“Z”合成器。 - 中国語 特許翻訳例文集


更に、単数の参照は複数を除外しない。

另外,单数的引用不排除多个。 - 中国語 特許翻訳例文集

症状が回復次第の出演を予定しております。

计划身体一恢复就出演。 - 中国語会話例文集

一日3回、食後に服用して下さい。

一天3次,请在餐后服用。 - 中国語会話例文集

病気の治療に伴う症状を含みます。

包括随着治病产生的症状。 - 中国語会話例文集

書類が重複していたら、破棄してください。

如果资料重复的话,请将其撕毁。 - 中国語会話例文集

この料金に朝食は含まれますか?

这个费用包含早饭钱吗? - 中国語会話例文集

しばしばセレクトショップで服を買います。

我偶尔在精品店买衣服。 - 中国語会話例文集

セレクトショップでよく服を買います。

我经常在精品店买衣服。 - 中国語会話例文集

中学1年生の教科書の復習をした。

我复习了初中一年级的教科书。 - 中国語会話例文集

中学1年生の教科書を復習しました。

我复习了初中一年级的教科书。 - 中国語会話例文集

自動昇給を含めて給料が5%アップした。

包括自动加薪在内工资涨了5%. - 中国語会話例文集

彼女は確かに緑色の服を着ていた。

她的确穿着绿色的衣服。 - 中国語会話例文集

その文書の複写を受け取りました。

我接收了那个文件的复印件。 - 中国語会話例文集

私たちは何色の服を着るかを決めます。

我们要决定穿什么颜色的衣服。 - 中国語会話例文集

患者は副作用を発症した。

在患者身上出现了副作用的症状。 - 中国語会話例文集

それはこの仕様書には含まれない。

那里面没有这个说明书。 - 中国語会話例文集

上記金額には消費税は含まれておりません。

上述金额是不含消费税的。 - 中国語会話例文集

例外として骨合併症を含む。

例外中包括骨合并症。 - 中国語会話例文集

古い製粉所は修復され、レストランに変えられた。

旧制粉厂被修复一新,变成了餐馆。 - 中国語会話例文集

資産損失の回復と、責任の所在

资产损失的挽回与责任所在 - 中国語会話例文集

服が床中に散らばりゴミ箱は縁まで一杯だった。

衣服散落一地,垃圾桶也要满了。 - 中国語会話例文集

この住所を含めていただいてよろしいですか?

可以包含这个住所吗? - 中国語会話例文集

今から、この住所を含めることは出来ますか?

从现在开始可以包含可以这个住所吗? - 中国語会話例文集

この法律は経済回復への障害だ。

这个法律是经济复苏的障碍。 - 中国語会話例文集

私は副社長秘書の鈴木です。

我是副社长的秘书铃木。 - 中国語会話例文集

中学1年生の教科書の復習をした。

我复习了中学一年级的教科书。 - 中国語会話例文集

中学1年生の教科書を復習しました。

我复习了中学一年级的教科书。 - 中国語会話例文集

フラボノイドが豊富に含まれている食物は何ですか。

哪些食物含有丰富的黄酮呢? - 中国語会話例文集

私は時と場所と場合に応じて服装を替える。

我根据时间场所场合来更换服装。 - 中国語会話例文集

彼女にその服は似合わないと正直に言う。

我诚实地说她不合适那件衣服。 - 中国語会話例文集

商品を袋から出さないでください。

请不要把商品从袋子里拿出来。 - 中国語会話例文集

この商品は袋の入れ方が違います。

这个商品放进袋子的方式错了。 - 中国語会話例文集

副作用が生じたことがある薬剤はありますか?

有产生过副作用的药物吗? - 中国語会話例文集

身近な単語を復唱できる力を高めている。

能够复述日常单词的能力正在提高。 - 中国語会話例文集

マラブーの羽は衣服の装飾に使われる。

秃鹳的羽毛常常被用来做衣服的装饰。 - 中国語会話例文集

ヒトは大形動物相に含まれると言う人々もいる。

也有人说人类属于大型动物。 - 中国語会話例文集

価格は全て消費税を含みます。

价格全部包含消费税。 - 中国語会話例文集

植物ゲノムは多くの転移因子を含んでいる。

植物基因含有很多转移因子。 - 中国語会話例文集

火山の噴火は地上の現象に含まれる。

火山的喷火包含了地上的现象。 - 中国語会話例文集

少数民族の服装に興味がある。

我对少数民族的服装有兴趣。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 152 153 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS