「しょふく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しょふくの意味・解説 > しょふくに関連した中国語例文


「しょふく」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 7603



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 152 153 次へ>

この価格には消費税8%が含まれています。

这个价钱里包含了8%的消费税。 - 中国語会話例文集

複数の請求書を一括送付することが可能です。

可以一次发送多张账单。 - 中国語会話例文集

商品券などが当たる福引券をお配りしています。

分发有机会抽中商品券的彩票。 - 中国語会話例文集

地元の男子服小売商でシャツを買った。

在当地的男士服装店买了衬衫。 - 中国語会話例文集

職業許可権は親権に含まれる。

职业许可权包含在亲权之中。 - 中国語会話例文集

衣服・食事・居住・交通の手はずをする.

安排衣、食、住、行 - 白水社 中国語辞典

彼は将校の軍服を着ないで,平服を着ている.

他没穿军官制服,穿着便服。 - 白水社 中国語辞典

副部長が部長の職務を代行する.

副部长代行部长职务。 - 白水社 中国語辞典

ショルダーバッグがぱんぱんに膨れ上がっている.

挎包装得鼓鼓囊囊的。 - 白水社 中国語辞典

我々は今苦しいが,将来の幸福は無限である.

我们现在很苦,可是后福却是无穷的。 - 白水社 中国語辞典


口先だけで承服するが心では信服しない.

口服心不服((成語)) - 白水社 中国語辞典

手提げかごを提げ市場に行って副食品を買う.

提着篮子上市场买菜。 - 白水社 中国語辞典

彼は袋を提げて食糧を借りに行った.

他提着口袋借粮去了。 - 白水社 中国語辞典

(穀物以外に豆類・芋類をも含めた)食糧収穫量.

粮食产量 - 白水社 中国語辞典

閩劇(福建省東北部で盛んな劇).≒福州戏.

闽剧 - 白水社 中国語辞典

名望のある父君になんとこのような不肖の子があるとは.

名父乃有此不肖之子。 - 白水社 中国語辞典

彼は県から省へ転じて副主任になった.

他从县上调到省里当了副主任。 - 白水社 中国語辞典

彼女は商店で服を選んでいるところだ.

她在商店里挑着衣服呢。 - 白水社 中国語辞典

この手の服はほかの場所で売っている.

这种衣服外边有卖的。 - 白水社 中国語辞典

暮らし向きがある程度裕福な水準.≒小康((略語)).

小康水平 - 白水社 中国語辞典

退職労働者は皆幸福な晩年が待っている.

退休工人都有一个幸福的晚年。 - 白水社 中国語辞典

一生涯功徳を積んだので幸福になった.

修了一辈子的福。 - 白水社 中国語辞典

文章中に含まれた寓意を細かく玩味する.

细细寻味文章中的寓意。 - 白水社 中国語辞典

腎臓の移植はとても複雑である.

肾脏的移植很不简单。 - 白水社 中国語辞典

彼女は裕福な読書人の家に生まれた.

她出生于一个殷实的读书人家。 - 白水社 中国語辞典

(花を含み華をかむ→)文章の精髄を玩味する.

含英咀华((成語)) - 白水社 中国語辞典

ひとの長所を学び,わが身の欠点を克服する.

学习人家的优点,克服自己身上的缺点。 - 白水社 中国語辞典

彼は青白色の手織綿布の中国服を着ている.

他穿着一件鱼白粗布褂子。 - 白水社 中国語辞典

療養所は山の中腹に位置している.

疗养所坐落在半山腰。 - 白水社 中国語辞典

綿入れの衣服は蒸気を通すと消毒ができる.

把棉衣蒸一蒸就可以消毒。 - 白水社 中国語辞典

これらの国家は征服した国家に植民した.

这些国家向所征服的国家殖民。 - 白水社 中国語辞典

(昔の書翰文の末尾の語)貴下のご幸福をお祈りします.

台祉 - 白水社 中国語辞典

彼は職権を利用して,私腹を肥やした.

他利用职权,自肥私囊。 - 白水社 中国語辞典

最初に、複数のサブフレーム中のDL PDCCHを一緒にグループ化する。

最初,将多个子帧中的 DL PDCCH分组在一起。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】復号処理の詳細を説明するためのフローチャートである。

图 6是用来说明解码处理的详细情况的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

STN_table()には、対象のPlayItemが参照するAVストリームの情報が含まれる。

STN_table()包括由对象 PlayItem引用的 AV流的信息。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】P1復号化処理部の詳細構成例を示すブロック図である。

图 6是示出 P1解码处理部分的详细构成示例的方块图; - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS105の処理が終了されると、復号処理が終了される。

如果完成步骤 S105的处理,则解码处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、PLD310を含む、例示的データ処理システム300を例証する。

图 3示例说明包括 PLD 310的示例数据处理系统 300。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような現象は、重複部分OA2についても同様に生じる。

这种现象对于重复部分 OA2也同样产生。 - 中国語 特許翻訳例文集

このような現象は、重複部分OA4についても同様に生じる。

这样的现象对于重复部分 OA4也同样产生。 - 中国語 特許翻訳例文集

こぼれたミルクを嘆いてもしょうがない。(覆水盆に返らず。)

对着已经洒掉的牛奶叹息也于事无补。(覆水难收) - 中国語会話例文集

私たちは今まで勉強したことを復習しましょう。

我们来复习至今为止学习的东西吧。 - 中国語会話例文集

アカウントを複数作成することは利用規約に反するでしょうか?

制作多个账号是违反规定的吗? - 中国語会話例文集

彼にはいささか承服し難かったけれど,一応承諾するしかなかった.

他虽然有点儿不服,也只好罢了。 - 白水社 中国語辞典

やって来た人はぱりっとした洋服を着ており,物腰はしょうしゃである.

来人西服笔挺,举止潇洒。 - 白水社 中国語辞典

お役所式商業経営のやり方を克服し,サービスを改善する.

克服官商作风,改善服务态度。 - 白水社 中国語辞典

大雨の中を歩いたので,髪も衣服もすっかりびしょぬれである.

冒着大雨走路,头发、衣服全湿淋淋的。 - 白水社 中国語辞典

受信者に関する情報は、複数のショートメッセージの受信者の識別情報を含むことができ、組み合わせステップは、複数のショートメッセージの受信者の識別情報を属性値ペア(AVP)に含めるステップを含むことができる。

该属性值对 (AVP)可以是 [接收者 -地址 ]([Recipient-Address])属性值对 (AVP)。 - 中国語 特許翻訳例文集

本複合機10では、各種ジョブに含まれる読取処理、印刷処理、送信処理、及び受信処理の4種類の処理について、異なる種類の処理を複数並列に実行することが可能であり、また、同種類の処理を複数並列に実行することができない。

在多功能装置 10中,能够并行执行包含在每个工作中的读取处理、打印处理、传输处理和接收处理的四种处理之内的两个以上的处理,而不能并行执行一种处理中的两个以上的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 152 153 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS