意味 | 例文 |
「しょふで」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13602件
図7(A)は、対象ブロック501の参照フレーム番号と予測対象ブロック502の参照フレーム番号とを、いずれも符号化対象の画面400に対して時間的に過去の画面とする例である。
图 7(A)是对象块 501的参照帧编号和预测对象块 502的参照帧编号相对于编码对象的画面 400在时间上均为过去的画面的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4において、名称キー401を押下すると、イベント起動処理フローの名称入力画面(図示省略)が表示され、作成するイベント起動処理フローの名称を設定することができる。
在图 4中,当按下名称按键 401时,显示事件启动处理流程名称输入画面 (未示出 ),并且可以设置要生成的事件启动处理流程的名称。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】複数の異なるベリファイアで認証するためにトークンが複数の検証鍵をどのように記憶するかを示すブロック図。
图 8是解说令牌可如何存储多个验证器密钥以与多个不同验证器进行认证的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2Bの例では、以前の参照フレームFt-NおよびFt-Mは、追加のフレームFt’の外挿のための参照フレームとして役立つ。
在图 2B的实例中,先前参考帧 Ft-N和 Ft+M用作用于外插额外帧 Ft′的参考帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
実境界位置は、幾つかの例では動き補償フレーム置換から生じる境界アーティファクトを含むことがある。
在一些例子中,实际边界位置可包括由运动补偿帧代换产生的边界伪影。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2Aおよび図2Bに関して詳細に説明したように、置換フレームは1つまたは複数の参照フレームを使用して内挿または外挿できる。
如关于图 2A和图 2B详细地描述,可使用一个或一个以上参考帧内插或外插代换帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】復帰モード#2の復帰処理において、レコーダ11が行う処理を説明するフローチャートである。
图 12是图示还原模式 #2的还原处理中记录器执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】復帰モード#3の復帰処理において、レコーダ11が行う処理を説明するフローチャートである。
图 16是图示还原模式 #3的还原处理中记录器执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図19】復帰モード#1の復帰処理において、携帯端末21が行う処理を説明するフローチャートである。
图 19是图示在还原模式 #1的还原处理中移动终端执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図21】復帰モード#2の復帰処理において、携帯端末21が行う処理を説明するフローチャートである。
图 21是图示在还原模式 #2的还原处理中移动终端执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図23】復帰モード#3の復帰処理において、携帯端末21が行う処理を説明するフローチャートである。
图 23是图示在还原模式 #3的还原处理中移动终端执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、復帰モード#2の復帰処理において、レコーダ11が行う処理を説明するフローチャートである。
图 12是图示在还原模式 #2的还原处理中由记录器 11执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16は、復帰モード#3の復帰処理において、レコーダ11が行う処理を説明するフローチャートである。
图 16是图示在还原模式 #3的还原处理中由记录器 11执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図19は、復帰モード#1の復帰処理において、図17の携帯端末21が行う処理を説明するフローチャートである。
图 19是图示还原模式 #1的还原处理中由图 17的移动终端 21执行的处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図21は、復帰モード#2の復帰処理において、図17の携帯端末21が行う処理を説明するフローチャートである。
图 21是图示在还原模式 #2的还原处理中由图 17的移动终端 21执行的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図23は、復帰モード#3の復帰処理において、携帯端末21が行う処理を説明するフローチャートである。
图 23是图示在还原模式 #3下的还原处理中由移动终端 21执行的处理的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
MC115は、所定回数フォーカスレンズ105が同一エリアで往復していないと判断すると(S226のNo)、処理を終了し、フローはS204に移行する。
当判断为调焦透镜 105没有在同一区域中往复运动预定次数时 (S226中为“否”),MC 115结束处理并且流程进入 S204。 - 中国語 特許翻訳例文集
通信フレーム認証部16は、セキュアな通信フレームを認証して通信フレームを取得するものである。
通信帧认证部 16对安全通信帧进行认证并取得通信帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
第2の符号化方式は、他のパーティションに含まれる情報を用いて、パーティション36の各々のブロックを符号化することができる。
第二编码方案可以通过使用其他分区中包含的信息来对每个分区 36中的块进行编码。 - 中国語 特許翻訳例文集
フォルダ(上記した送信用フォルダ等)には、送信ファイルを送信先でどのように処理させるかを示す処理条件が設定される。
在文件夹 (上述发送用文件夹等 )中设定有表示在发送目的地怎样处理发送文件的处理条件。 - 中国語 特許翻訳例文集
このようなアプリケーションの例は、トラフィック監視アプリケーションであり、トラフィック監視アプリケーションは、RDSデータパケット内に含まれているコードに基づいて、トラフィックイベントの表示を提示できる。
此应用程序的实例是交通监视应用程序,其可基于 RDS数据包内含有的代码而呈现交通事件的显示。 - 中国語 特許翻訳例文集
GATE処理部134は、MAC Controlフレーム識別部131から抽出されたGATE処理用のMAC Controlフレーム(GATEフレーム)を受信し、このGATE処理用のMAC Controlフレームの内容(GATE情報)を、GATE情報解析処理部136へ通知するものである。
门处理单元 134从 MAC控制帧识别单元 131接收所提取的用于门处理的 MAC控制帧 (门帧 ),并且向门信息分析单元 136通知所述用于门处理的 MAC控制帧的内容 (门信息 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、図2の復号装置において、図10のMMCOコマンド、及び、図12のRPLRコマンドを含む、図8の符号化装置が出力する符号化データを復号する処理(復号処理)を説明するフローチャートである。
图 14是示出在图 2的解码装置中用于对从图 8的编码装置输出的包括图 10的MMCO命令和图 12的 RPLR命令的经编码数据进行解码的处理 (解码处理 )的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
このように出力タイミングを制御することにより、動画像伸長復号部133は、伸長復号処理を所定の間隔で行うことができ、復号画像を所定の時間間隔で出力することができる。
通过以这种方式控制输出定时,运动图像解压缩解码单元 133可以以预定的间隔执行解压缩解码处理,并且可以以预定的时间间隔来输出解码图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS1112において、フォーマット変換制御部406は、電子文書記述出力部405に、現在処理中のページを所定のフォーマットで電子文書ページ310として記述する処理を行わせる。
在步骤 S1112,格式转换控制单元 406使电子文档描述输出单元 405进行处理从而以预定格式作为电子文档页 310描述当前处理的页。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合、予測対象ブロック502の動きベクトルは、対象ブロック501の参照フレーム番号にて指示される参照画像に対する動きベクトルであるため、動きベクトルのスケーリング処理は不要である。
该情况下,预测对象块 502的运动矢量是针对由对象块 501的参照帧编号指示的参照图像的运动矢量,所以,不需要进行运动矢量的定标处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7に示すフローチャートは、情報処理装置200によって実行される処理の一例を示すものであり、情報処理装置200が実行する処理は、このフローチャートに示した処理に限定されるものではない。
如图 7所示的流程图示出了信息处理设备 200执行的处理的示例。 然而,信息处理设备 200执行的处理不限于如该流程图所示的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6に示すフローチャートは、情報処理システム10によって実行される処理の一例を示すものであり、情報処理システム10が実行する処理は、このフローチャートに示した処理に限定されるものではない。
如图 6所示的流程图示出由信息处理系统 10执行的处理的示例。 然而,由信息处理系统 10执行的处理不限于如该流程图所示的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
単数のセッション転送のように、複数セッション転送により、現在進行中の複数セッションと、これらの複数セッションの適切な状態を維持しつつ、ユーザー要素16はCS14とMS12間で移動できるようになる。
如同单个会话一样,多个会话转移使用户单元 16能够在 CS 14与 MS 12之间移动,同时保持当前会话以及这些会话的适当状态。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】本実施形態の情報処理方法の処理フロー例1を示す図である。
图 7表示本实施方式的信息处理方法的处理流程例 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】本実施形態の情報処理方法の処理フロー例2を示す図である。
图 8表示本实施方式的信息处理方法的处理流程例 2。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本実施形態の情報処理方法の処理フロー例3を示す図である。
图 9表示本实施方式的信息处理方法的处理流程例 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本実施形態の情報処理方法の処理フロー例4を示す図である。
图 10表示本实施方式的信息处理方法的处理流程例 4。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図11】本実施形態の情報処理方法の処理フロー例5を示す図である。
图 11表示本实施方式的信息处理方法的处理流程例 5。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】本実施形態の情報処理方法の処理フロー例6を示す図である。
图 12表示本实施方式的信息处理方法的处理流程例 6。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】本実施形態の情報処理方法の処理フロー例7を示す図である。
图 13表示本实施方式的信息处理方法的处理流程例 7。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図14】本実施形態の情報処理方法の処理フロー例8を示す図である。
图 14表示本实施方式的信息处理方法的处理流程例 8。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図16】第二実施形態の情報処理方法の処理フロー例を示す図である。
图 16表示第二实施方式的信息处理方法的处理流程例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、本実施形態の情報処理方法の処理フロー例1を示す図である。
图 7表示本实施方式的信息处理方法的处理流程例 1。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本実施形態の情報処理方法の処理フロー例2を示す図である。
图 8表示本实施方式的信息处理方法的处理流程例 2。 - 中国語 特許翻訳例文集
図9は、本実施形態の情報処理方法の処理フロー例3を示す図である。
图 9表示本实施方式的信息处理方法的处理流程例 3。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本実施形態の情報処理方法の処理フロー例4を示す図である。
图 10表示本实施方式的信息处理方法的处理流程例 4。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11は、本実施形態の情報処理方法の処理フロー例5を示す図である。
图 11表示本实施方式的信息处理方法的处理流程例 5。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、本実施形態の情報処理方法の処理フロー例6を示す図である。
图 12表示本实施方式的信息处理方法的处理流程例 6。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13は、本実施形態の情報処理方法の処理フロー例7を示す図である。
图 13表示本实施方式的信息处理方法的处理流程例 7。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、本実施形態の情報処理方法の処理フロー例8を示す図である。
图 14表示本实施方式的信息处理方法的处理流程例 8。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】情報処理装置の印刷処理手順を示すフローチャートである。
图 9(图 9A和图 9B)是示出信息处理装置进行的打印过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、量子化情報設定処理は、図6のフローチャートに示す処理に限られるものではない。
注意,量化信息设置处理不限于在图 6中的流程图中示出的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、ユーザ情報は、各ユーザの氏名、所属、役職等を含んでもよい。
另外,用户信息还可以包含各用户的姓名、所属、职务等。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】TWAINアプリケーションの起動の処理の一例を示すフローチャートである。
图 15是示出起动 TWAIN应用的处理的示例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |