| 意味 | 例文 |
「しょーる」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 27719件
【図12】クライアント処理の流れの例を説明する、図11に続くフローチャートである。
图 12是说明客户端处理的流程的例子的、接在图 11之后的流程图；
- 中国語 特許翻訳例文集
第1のウィンドウと関連づけられたアプリケーションは、アクティベートされることができる（ブロック614）。
可激活与第一窗口相关联的应用程序 (方框 614)。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の一実施の形態におけるモニタの処理例を示すフローチャートである。
图 10是示出根据本发明实施例的监视器的处理示例的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】本発明の一実施形態によるオーバードライブ処理の結果を示す説明図である。
图 10是示出根据本发明实施例的过驱动处理的结果的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
セッションイニシエータ210は適切な接続モードを選択するように構成され得る。
会话发起器 210可以被配置为选择适当的连接模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】上記遠隔操作装置が実行する処理の一例を示すフローチャートである。
图 12是表示上述远程操作装置执行的处理的一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
INTは、「時間スライス及びFEC」識別子記述子を含み、これはオペレーショナル＿記述子＿ループにある。
INT包括位于 operational_descriptor_loop中的“Time Slice and FEC”标识符描述符。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図61】再生装置のランダムアクセス再生処理について説明するフローチャートである。
图 61的流程图描述了回放单元的随机访问回放处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
SubPath_typeは、Sub Pathのアプリケーションの種類を示す8ビットのフィールドである。
Subpath_type是一个 8比特的字段，指示辅路径的应用的类型。 - 中国語 特許翻訳例文集
LDPC復号部11から出力される「データ」は、LDPC復号処理の復号結果のデータとなる。
从 LDPC解码单元11输出的“数据”是 LDPC解码处理的解码结果的数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
図16は、第1の出力調整処理を説明するためのフローチャートである。
图 16是用于说明第一输出调整处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】図22は、紙の廃棄量の調整処理を説明するためのフローチャートである。
图 22是用于对纸张作废量的调整处理进行说明的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、図1に示す画像処理装置の動作を説明するフローチャートである。
图 2是用于说明图 1所示的图像处理装置的动作的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図1】本実施形態に係る人検知手段を有する装置の処理動作のフローチャート
图 1是本实施方式的具有人体检测单元的装置的处理动作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図6】表示制御装置の処理について説明するフローチャートである。
图 6是用于说明显示控制器的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】図7の表示制御装置の処理について説明するフローチャートである。
图 8是示出图 7中的显示控制器的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】図7の表示制御装置の他の処理について説明するフローチャートである。
图 9是示出图 7中的显示控制器的另一处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】表示制御装置の処理について説明するフローチャートである。
图 13是用于说明显示控制器的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
ネットワーク・エンティティはユーザ認証要求をUEへ送信することによってAKAを開始する。
网络实体通过向 UE发送用户认证请求来发起 AKA。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらなる推奨として、RANDのような乱数コードも＜他のパラメータ＞に含まれうる。
作为另一建议，还可以将随机码 (如 RAND)包括在 <other_parameter>中。 - 中国語 特許翻訳例文集
データが受話器の他のアプリケーションによって使用される場合にはその逆もある。
反之亦然，如果手机上的其他应用使用该数据。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】画像出力部20における処理の手順を示すフローチャートである。
图 4是示出图像输出单元 20中的处理序列的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図6（a）に示すLUT601は、カラーマッチング処理用の3D−LUT（第1のルックアップテーブル）の一例である。
图 6A所示的 LUT 601是用于颜色匹配处理的 3D-LUT(第一查找表 )的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、本実施例におけるLUT合成部105の処理の手順を示すフローチャートである。
图 8是示出本实施例的 LUT组合单元 105的处理序列的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】本発明の第1の実施の形態における処理手順を示すフローチャートである。
图 2为表示本发明的第 1实施形式的处理步骤的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】本発明の第2の実施の形態における処理手順を示すフローチャートである。
图 9为表示本发明的第 2实施形式的处理步骤的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、撮像画像補正処理に係る動作の一例を示すフローチャートである。
图 2是示出摄像图像补正处理的动作一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、図3は、ゲイン量算出処理に係る動作の一例を示すフローチャートである。
这里，图 3是示出增益量算出处理的动作一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここで、図5は、ゲイン量抑制処理に係る動作の一例を示すフローチャートである。
这里，图 5是示出增益量抑制处理的动作一例的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図13】図9の表示制御装置の処理について説明するフローチャートである。
图 13是图示图 9中所示的显示控制装置的处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
無線端末は、ユーザに音声および／またはデータ接続を提供するデバイスを称しうる。
无线终端可以是指向用户提供语音和 /或数据连通性的设备。 - 中国語 特許翻訳例文集
現在のデータレートがすでに最小値にある場合、その要求は単に無視される。
如果当前数据速率已经处于最小值，那么可简单地忽略所述请求。 - 中国語 特許翻訳例文集
フラグメント処理システム300は一般に、ルータ、たとえば図1のルータ148として実装される。
片段操作处理 300典型地实现为路由器，例如图 1的路由器 148。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10Aから10Cに例が図解されているが、ユーザー要素16（UE-A）が2つのセッションに係属している。
一个示例如图 10A-10C所示，其中用户单元 16(UE-A)参与两个会话。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11を参照すると、サービスノード44は、本発明の一実施形態に従って提供されている。
参照图 11，提供根据本发明的一个实施例的服务节点 44。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある実施形態において、サーバーにおいて行われる処理を、プロセス600として図6に示す。
在一个实施例中，在服务器处的处理可以如图 6中所示的处理 600那样进行。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施形態による、上記の実施例のサーバーにおける処理を図8に示す。
在图 8中说明了根据一个实施例的、在服务器处的这样的实施例的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
図1を参照すると、ユーザ102は、クライアント・コンピュータ104において作業している。
参考图 1A，用户 102在客户端计算机 104上工作。 - 中国語 特許翻訳例文集
さらに図1を参照すると、DNSサーバ110は、修正済みのDNS要求メッセージ108を受信する。
仍参考图 1A，DNS服务器 110接收修改后的 DNS请求消息 108。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3を参照すると、DNS要求メッセージ108は、DNSサーバ110に直接伝送されないこともある。
参考图 1C，DNS请求消息 108可不直接传输到 DNS服务器 110。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8は、画像読取装置101におけるリトライ処理の手順を示すフローチャートである。
图 8是示出图像读取设备 101中的重试处理的序列的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、本実施の形態における再宛先削除処理の流れを示したフローチャートである。
图 5是表示本实施方式的再接收方删除处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10は、本実施の形態における再宛先削除処理の流れを示したフローチャートである。
图 10是表示本实施方式的再接收方删除处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図12は、本実施の形態における再宛先削除処理の流れを示したフローチャートである。
图 12是表示本实施方式的再接收方删除处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図14は、本実施の形態における再宛先削除処理の流れを示したフローチャートである。
图 14是表示本实施方式的再接收方删除处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図22】図21のステップS1102における、推定元画像算出処理のフローチャートである。
图 22是示出图 21中的步骤 S1102处的推定原始图像计算处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】図23のステップS1306におけるサブ画像処理のフローチャートである。
图 24是示出图 23中的步骤 S1306处的次要图像恢复处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】BOXのCPUによって実行されるFAX送信処理を示すフローチャートの一部である。
图 3是示出由 BOX的 CPU执行的传真传输处理的一部分的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】BOXのCPUによって実行されるFAX送信処理を示すフローチャートの一部である。
图 4是示出由 BOX的 CPU执行的传真传输处理的另一部分的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図5】子機のCPUによって実行されるFAX手動送信処理を示すフローチャートである。
图 5是示出由手持通话器的 CPU执行的传真手动传输处理的流程图； - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
