| 例文 |
「しようよ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9554件
この電話は使用できない。
这部电话不能用。
- 中国語会話例文集
近視用のメガネをかけている。
我戴着近视眼镜。 - 中国語会話例文集
今日は少し酔っぱらっています。
我今天有点醉。 - 中国語会話例文集
このトイレは使用禁止です。
这个厕所禁止使用。 - 中国語会話例文集
それを既に使用しています。
我已经在使用那个了。 - 中国語会話例文集
キャップを外してご使用ください。
请把盖子拿掉使用。 - 中国語会話例文集
翻訳ソフトを使用してます。
我使用了翻译软件。 - 中国語会話例文集
クレジットカードは使用できません。
不能使用信用卡。 - 中国語会話例文集
このトイレは使用禁止です。
这个洗手间禁止使用。 - 中国語会話例文集
あなたはwifiを使用できます。
你可以用wifi。 - 中国語会話例文集
7歳から使用できます。
从七岁开始可以使用。 - 中国語会話例文集
適切にご使用いただくために。
为了妥当的使用。 - 中国語会話例文集
翻訳サイトを使用しています。
正在使用翻译网站。 - 中国語会話例文集
使用後、水は捨てること。
使用后请把水倒掉。 - 中国語会話例文集
仕様について問い合わせること。
询问样式。 - 中国語会話例文集
基本的には使用できません。
基本上是不能使用的。 - 中国語会話例文集
海外での使用実績がある。
有在海外成功使用的实例。 - 中国語会話例文集
仕様書を作成しています。
在做说明书。 - 中国語会話例文集
私用につきお休み致します。
因为私事请假。 - 中国語会話例文集
旅費は［使用済み］切符で清算する．
旅费凭票报销。 - 白水社 中国語辞典
大軍が国境に押し寄せる．
大兵压境 - 白水社 中国語辞典
年寄りで封建的な考えの持ち主．
老封建 - 白水社 中国語辞典
郷里の年寄りや若者の皆さん．
父老兄弟 - 白水社 中国語辞典
お年寄りは情にもろい．
老人的心肠太软了。 - 白水社 中国語辞典
年寄りで，動きが不便である．
年岁大，行动不便 - 白水社 中国語辞典
使用人と主人の関係．
奴仆与主子的关系 - 白水社 中国語辞典
不使用登録情報は、不使用インターフェースおよび情報と、不使用ポート情報を含むことができる。
不使用注册信息可以包括不使用接口和信息以及不使用端口信息。 - 中国語 特許翻訳例文集
・容易でフレキシブルな使用 電子郵便サービスは送信者12にとっても使用が容易である。
对发信方 12来说，电子邮政服务是很容易使用的。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はもうすぐ定年だが、再雇用制度を利用しようと思っています。
尽管我马上要退休了，但我考虑着利用再就业制度。 - 中国語会話例文集
政府は投資の増加によって，なんとかして文化教育事業を盛んにしようとする．
政府通过增加投资，设法发达文化教育事业。 - 白水社 中国語辞典
他国がどのような社会制度・政治体制を実行しようと，我々はその選択を尊重する．
别的国家实行什么主义，我们尊重人家的选择。 - 白水社 中国語辞典
（工場などで従業員が使用する）浴室，更衣室，食堂．
生活间 - 白水社 中国語辞典
PCIはカード・バス・コントローラを使用するが、PCIeは使用しない。
PCI使用卡总线控制器，而 PCIe则不使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
ただし、より低域のサブバンドを優先的に処理対象とする。
应该注意到，更优选地处理更低频子带。 - 中国語 特許翻訳例文集
PUF回路の使用は、遅延ベースのPUF回路の使用を含んでいる。
使用 PUF电路包括使用基于延迟的 PUF电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
反革命主義者たちは政府を転覆しようとたくらんだ。
反革命主義者們企图推翻政府。 - 中国語会話例文集
もしよろしければ、今日中に提出していただけませんか。
如果方便的话，能在今日内提交吗？ - 中国語会話例文集
そして私達は、いつか同じステージで再会しようと約束しました。
然后我们约好了有一天要在同一个舞台再见。 - 中国語会話例文集
私も今私はあなたにメールをしようと思っていたところです。
我也正想给你发邮件呢。 - 中国語会話例文集
ESAが今度は何を開発しようとしているか知っているかい。
你知道ESA這次打算要開發什麼嘛? - 中国語会話例文集
私は私の犬をペットホテルに預けておくことにしようとしていた。
我之前打算把我的宠物交给宠物宾馆来照顾。 - 中国語会話例文集
私たちは先にこの試験を実施しようと考えています。
我们在考虑先实施这个考试。 - 中国語会話例文集
それを聞いて、私は彼をできるだけ支援しようと感じた。
听了那个，我想尽可能支持他。 - 中国語会話例文集
今から、気になってる女の子と食事をして、告白しようと思っています。
现在想和喜欢的女孩吃饭，然后表白。 - 中国語会話例文集
あの政治家は自分のために国民をコントロールしようとする。
那个政治家为了自己想要控制国民。 - 中国語会話例文集
問題を解決しようとしたが、かえって混乱をひどくしてしまった。
本想解决问题，没想到反而搞得更乱了。 - 中国語会話例文集
なぜこのホームステイに参加しようと思ったのですか。
你为什么想要参加这个寄宿活动呢？ - 中国語会話例文集
ちゃんとマスターしようとすれば必ず基礎をしっかり固めねばならない．
要学习好必定得打好基础。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの問題を解決しようともしないし，また解決することもできない．
他不想也不能解决这个问题。 - 白水社 中国語辞典
私は何か彼の手助けをしてやりたいが，すぐには手の出しようがない．
我想帮助他做些什么，一时无从插手。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
