「しよく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

解放まで辛抱して，我々の生活はやっとよくなった．

熬到解放，我们的生活才好起来了。 - 白水社 中国語辞典

よくもはっきり言ったわね！食べないなら，もう食事の世話をしないわよ！

敢说！你不吃，我不管做饭啦！ - 白水社 中国語辞典

彼は私に対しあらゆる面でとてもよく面倒を見てくれる．

他对我处处都很关照。 - 白水社 中国語辞典

この小説は筋がよくまとまっており，少しのむだもない．

这部小说情节非常紧凑，一点也不松散。 - 白水社 中国語辞典

私が彼に電話しようと思っていると，折よく彼が来た．

我正想给他打电话，可好他来了。 - 白水社 中国語辞典

心配のあまりよく寝られず飯も食べられない，寝ても覚めても心配である．

寝食不安((成語)) - 白水社 中国語辞典

あなたは最近よく勉強している，この熱心さを保つよう希望する．

你最近学习很好，希望保持这个热度。 - 白水社 中国語辞典

私は以前あの人を知らなかったが，現在はたいへんよく知っている．

我以前不认得他，现在很熟了。 - 白水社 中国語辞典

あなたは今精神状態もよくない，余計に話をすると神経が疲れる．

你现在精神也不好，多说话会伤神。 - 白水社 中国語辞典

私は彼を知っているが，何でもよく知っているとは言えない．

我跟他认识，可说不上熟悉。 - 白水社 中国語辞典

君はよくもこの役目を引き受けたが，持て余すことを心配しないのか？

你敢接这个差事，也不怕烧手？ - 白水社 中国語辞典

あなたと私はよく知った者同士だから，気を遣う必要はない．

你我是熟人，用不到客气。 - 白水社 中国語辞典

君，おいおいとあちらの状況をよく知るようにしなさい．

你慢慢熟悉一下那里的情况。 - 白水社 中国語辞典

質入れをした人は期限どおりに請け出せないことがよくある．

典当人往往不能按时赎当。 - 白水社 中国語辞典

あなたの処方した漢方薬を2服飲んだら，彼の病気はよくなった．

吃了你开的那两帖中药，他的病好了。 - 白水社 中国語辞典

どの文章もすべて重要だから，よく読んで理解しておく必要がある．

每一篇文章都很重要，一定要好好通读。 - 白水社 中国語辞典

このスープにコショウを少々入れると，たいへん味がよくなる．

这汤里微放点胡椒粉，很有味道。 - 白水社 中国語辞典

子供の病気がよくなったのを聞いて，彼はやっと安心した．

听说孩子病好了，他才息心了。 - 白水社 中国語辞典

お年寄りに対し「您」を用いると尊敬の気持ちがよく伝わる．

对老年人称“您”显得尊敬。 - 白水社 中国語辞典

この青年は卒業して2年もたたないうちにもう人当たりがよくなった．

这青年毕业没两年就变得圆滑了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼のことをあまりよく知らない，直感的な印象があるのみだ．

我对他了解不深，只是有一点直觉的印象。 - 白水社 中国語辞典

今回の試験の成績があまりよくなくても，弱気を起こしてはいけない．

尽管这次考试成绩差，你也不应该自馁。 - 白水社 中国語辞典

また、ゲイン量抑制処理にて第1抑制処理と第2抑制処理の両方を行うようにしたが、少なくとも第1抑制処理を行うような構成であれば良く、必ずしも第2抑制処理を行う必要はない。

另外，虽然在增益量抑制处理中进行了第 1抑制处理和第 2抑制处理双方，但只要构成至少进行第 1抑制处理的结构既可，并非必须进行第 2抑制处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

端末320は、無線ネットワーク300を通して分散されてもよく、また、各端末は、固定式であってもよく、移動式であってもよい。

终端 320可散布于整个无线网络 300中，且每一终端可为固定的或移动的。 - 中国語 特許翻訳例文集

サービス取得データは、所与のシステムが使用するどのようなフォーマットでもよく、標準的なものでもよく、独自のものでもよい。

它可以是给定系统使用的任何格式，并且可以是基于标准的或专有的。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は色欲の奴隷になった。

他沦为了色欲的奴隶 - 中国語会話例文集

食欲はいつも通りありますか？

你的食欲和平时一样吗？ - 中国語会話例文集

いつもより食欲が無い。

比往常还要没有食欲。 - 中国語会話例文集

良く朝食に納豆を食べます。

我早餐经常吃纳豆。 - 中国語会話例文集

まだあなたの事を良く知らない。

我还不怎么了解你的事情。 - 中国語会話例文集

そこの視界はあまり良くない。

那里的视野不太好。 - 中国語会話例文集

私も最近は良く眠れない。

我最近睡不好。 - 中国語会話例文集

今日は調子が良くないです。

我今天状态不好。 - 中国語会話例文集

私の尋ね方が良くないのですか？

我的问法不好吗？ - 中国語会話例文集

私は状況が良くわかった。

我对情况很了解。 - 中国語会話例文集

私は海水浴に行きます。

我去洗海水浴。 - 中国語会話例文集

それを彼よりも良く知っている。

那个我比他更清楚。 - 中国語会話例文集

強い欲望と裏切りの話

强烈的欲望和背叛的话 - 中国語会話例文集

彼はその意志を強く持つ。

他那种意志很坚强。 - 中国語会話例文集

私は歯を強く磨きすぎる。

我刷牙太用力了。 - 中国語会話例文集

私もそれを強く願います。

我强烈的要求了那件事。 - 中国語会話例文集

私にはそれは良く分かりません。

我不是很明白那个。 - 中国語会話例文集

あまり調子が良くない。

我最近身体状况不太好。 - 中国語会話例文集

そのネジを強く締めた。

我紧紧拧上了那个螺丝。 - 中国語会話例文集

私達は以前より仲良くなった。

我们关系比以前好了。 - 中国語会話例文集

とても食欲があります。

我非常有食欲。 - 中国語会話例文集

その人をあまり良く知らない。

我不怎么认识那个人。 - 中国語会話例文集

睡眠の質がとても良くなった。

睡眠质量变好了。 - 中国語会話例文集

化粧のノリが良くなった。

化妆化得好了。 - 中国語会話例文集

質問の意味が良く解りません。

问题的意思不太明白。 - 中国語会話例文集