意味 | 例文 |
「しりあ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1189件
ここであなたと知り合えたことが何よりの収穫でした。
能认识你比任何东西都要收获的多。 - 中国語会話例文集
私は女子力をあげるために日々つねにネイルのケアをしている。
我为了提高女性魅力每天都保养指甲。 - 中国語会話例文集
あなたがお母さんになったことを知り、私はびっくりしました。
我知道你当了妈妈吓了一跳。 - 中国語会話例文集
知り合いの個展が京都であるのでホテルの予約をしました。
因为京都有熟人的个人作品展览会所以预约了酒店。 - 中国語会話例文集
他の人にあなたのリストにあるアイデアについて何が知りたいか尋ねなさい。
请打听一下其他人对于你的列表中的想法想知道什么。 - 中国語会話例文集
(2−2−1:シリアル伝送速度の切り替えについて)
(2-2-1:切换串行传输速率 ) - 中国語 特許翻訳例文集
[2−4: シリアル伝送速度の制御方法]
[2-4:串行传输速率的控制方法 ] - 中国語 特許翻訳例文集
山田先生と知り合えて、とても嬉しい。
能认识山田老师,我非常高兴。 - 中国語会話例文集
小林先生と知り合うことができて、とても嬉しい。
能认识小林老师,我非常高兴。 - 中国語会話例文集
日本語が分かる知り合いがいますか?
你有会日语的熟人吗? - 中国語会話例文集
どこで私のメールアドレスを知りましたか?
你是从哪儿知道我的邮箱地址的? - 中国語会話例文集
私の知り合いとは話をしないで下さい。
请你不要和我的朋友说话。 - 中国語会話例文集
私の知り合いの女の子とは話をしないで下さい。
请你不要和我认识的女孩子说话。 - 中国語会話例文集
その添付資料も合わせてご確認ください。
请你把那个附加资料也一起确认下。 - 中国語会話例文集
わたし達はそのとき以来の知り合いです。
我们是从那以后认识的。 - 中国語会話例文集
明日の電話会議の資料を送ります。
发送明天电话会议的资料。 - 中国語会話例文集
私と彼女は10年前からの知り合いです。
我和她是10年前就认识的朋友。 - 中国語会話例文集
彼のおかげで愛することの大事さを知りました。
多亏了他我才知道了爱的重要性。 - 中国語会話例文集
彼のおかげで愛することの大切さを知りました。
多亏了他我才明白了爱的重要。 - 中国語会話例文集
彼はよく朝食にシリアルを食べます。
他经常早餐吃谷物。 - 中国語会話例文集
彼らは朝日がどこから昇るのかを知りたかった。
他们想知道朝阳从哪里升起。 - 中国語会話例文集
どのようにして彼と知り合いになったのですか。
你是怎么认识他的? - 中国語会話例文集
彼とは4年前からの知り合いです。
我四年前就认识他了。 - 中国語会話例文集
再生産した場合の納期を知りたいです。
我想知道如果重新生产的话,交货期限是什么时候。 - 中国語会話例文集
車の運転の時、いつも窓を開けて走ります。
我开车的时候总是把窗户开着。 - 中国語会話例文集
彼と純粋に知り合いたいと思いました。
我只是单纯地想要结识他。 - 中国語会話例文集
貴方のフライトスケジュールが知りたいです。
我想知道你飞机的行程。 - 中国語会話例文集
私達は10年まえからの知り合いです。
我们从10年前开始就认识。 - 中国語会話例文集
ジョンと私は毎朝公園で走ります。
我和约翰每天早上在公园跑步。 - 中国語会話例文集
ただ知りたいだけなんだけど、私を愛してる?
只是想知道一下而已,你爱我吗? - 中国語会話例文集
ジョンと知り合って10ヶ月になる。
和约翰认识已经10个月了。 - 中国語会話例文集
彼と知り合ってからどのくらいですか?
和他认识多久了呢? - 中国語会話例文集
私たちが既に知り合いだったかのように感じます。
我们感觉已经是故知了。 - 中国語会話例文集
座るとき、時々お尻の穴が痛い。
坐著的時候屁眼會時不時的陣痛 - 中国語会話例文集
ジェーンは上海の映画スターと知り合いだ。
简和上海的电影明星相识。 - 中国語会話例文集
私は貴方と知り合えてとても嬉しいです。
我能和你相识真的是太高兴了。 - 中国語会話例文集
私達は10年まえからの知り合いです。
我们十年前就认识了。 - 中国語会話例文集
彼女が会議のアジェンダを知りたいと言っていました。
她说她想知道会议议程。 - 中国語会話例文集
ずっと後になってそれを知りました。
我一直都是到后来才知道。 - 中国語会話例文集
私は料理を習って女子力をアップしたい。
我想学做饭提升自己的女性魅力。 - 中国語会話例文集
彼女はブログを通して知り合った私の友達です。
她是我通过博客认识的朋友。 - 中国語会話例文集
このシリアルナンバーは何を指していますか?
这个序列号指的是什么? - 中国語会話例文集
この車は1リットル当たり15キロメ-トル走ります。
这辆车1升油可以跑15千米。 - 中国語会話例文集
医師は私にアモキシシリンを処方した。
医生给我开了阿莫西林的处方。 - 中国語会話例文集
私と彼女は10年前からの知り合いです。
我和她是10年之前就认识了的。 - 中国語会話例文集
友達からの紹介で彼と知り合いました。
我通过朋友的介绍认识了他。 - 中国語会話例文集
この犬は母の知り合いから貰いました。
这条狗是从母亲的熟人那里得到的。 - 中国語会話例文集
私たちは知り合って30年が経ちました。
我们认识已经过了30年了。 - 中国語会話例文集
私たちは知り合ってから30年が経ちました。
我们从认识开始已经过了30年了。 - 中国語会話例文集
アメリカで何が自分にできるか知りたい。
我想知道自己在美国能做什么。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |