| 例文 |
「しりょう 死霊」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15149件
雑草を蒸し焼きにした肥料．
熏肥
- 白水社 中国語辞典
医師を迎えて診療してもらう．
延医诊治 - 白水社 中国語辞典
被災地に食糧を支援した．
支援给灾区一批粮食。 - 白水社 中国語辞典
量子化部63は、符号量制御部40で決定された量子化パラメータと量子化マトリクスを用いてDCT係数の量子化を行い、量子化データを逆量子化部64と可変長符号化部67に出力する。
量化单元 63使用在代码量控制单元 40处确定的量化参数和量化矩阵来执行对DCT系数的量化，并且将经量化的数据输出到逆量化单元 64和可变长度编码单元 67。 - 中国語 特許翻訳例文集
量子化部104に入力された信号は、量子化係数で除することにより量子化処理される。
将输入到量化部 104的信号除以量化系数来对其进行量化处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下では、S200において顔領域として検出された検出領域SAを顔領域SAと呼ぶ。
以下，将在 S200中作为脸区域而被检测出的检测区域 SA称为脸区域 SA。 - 中国語 特許翻訳例文集
プロセスは1055で終了してよい。
然后该过程可在 1055结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
私に領収書をください。
请给我发票。 - 中国語会話例文集
資料を確認して下さい。
请确认资料。 - 中国語会話例文集
添付資料を確認して下さい。
请确认添加资料。 - 中国語会話例文集
どうか、了承して下さい。
请务必谅解。 - 中国語会話例文集
添付資料を確認してください。
请确认添加资料。 - 中国語会話例文集
この資料を印刷して下さい。
请打印这份资料。 - 中国語会話例文集
両者の傾向は並行した。
两者的倾向并行了。 - 中国語会話例文集
処置を完了してください。
请完成处理。 - 中国語会話例文集
トレーニングを終了しますか？
要结束训练吗？ - 中国語会話例文集
この資料を見てほしいのですが。
想请你看看这个资料。 - 中国語会話例文集
脂質の摂取量が多い。
脂肪的摄取量太多。 - 中国語会話例文集
私達は少ない給料でした。
我们的工资很少。 - 中国語会話例文集
精進料理を作っていました。
我做了素菜。 - 中国語会話例文集
今、虫歯の治療をしています。
我现在正在治疗虫牙。 - 中国語会話例文集
重量挙げ選手でした。
我是举重运动员。 - 中国語会話例文集
両親の所へ行きました。
我去了父母那里。 - 中国語会話例文集
その絵を両親に見せました。
我把那幅画给父母看了。 - 中国語会話例文集
彼は私の同僚でもありました。
他也曾是我的同事。 - 中国語会話例文集
どの資料が欲しいですか？
你想要哪份资料？ - 中国語会話例文集
添付の資料を確認して下さい。
请确认附件。 - 中国語会話例文集
その宿泊料を清算します。
我会结清那个住宿费。 - 中国語会話例文集
その資料をお送りします。
把那份资料发给你。 - 中国語会話例文集
この資料に目を通して下さい。
请浏览一下这个资料。 - 中国語会話例文集
この資料は期限切れになりました。
这个资料到期了。 - 中国語会話例文集
送金手数料をお知らせします。
通知您汇款的手续费。 - 中国語会話例文集
資料の種類と様式
资料的种类和样式 - 中国語会話例文集
前の資料で説明している。
用之前的资料进行说明。 - 中国語会話例文集
私たちは領収書が必要です。
我们须要收据。 - 中国語会話例文集
施設まわりと資料の復習
设施的巡视与资料的复习 - 中国語会話例文集
彼らはこの計画を終了した。
他们完成了这个计划。 - 中国語会話例文集
動詞を現在完了にしなさい。
把动词变成现在完成时。 - 中国語会話例文集
メキシコ料理はとてもおいしい。
墨西哥料理很好吃。 - 中国語会話例文集
メキシコ料理はおいしい。
墨西哥料理很好吃。 - 中国語会話例文集
仕事は全て完了しています。
工作已全部完成。 - 中国語会話例文集
ミシシッピー州の料理
密西西比州的菜 - 中国語会話例文集
資料なしでは調査できない。
没有资料的话就没法调查。 - 中国語会話例文集
料理を教えてあげましょう。
教你做饭吧。 - 中国語会話例文集
私は時々料理をします。
我有时做饭。 - 中国語会話例文集
理学療法士を目指しています。
我想成为一名理疗师。 - 中国語会話例文集
そのことを了承してください。
请您谅解那件事。 - 中国語会話例文集
その会談は無事終了した。
那个会谈顺利结束了。 - 中国語会話例文集
彼の少年期は不良でした。
他少年时期是小混混。 - 中国語会話例文集
添付の資料を受け取りました。
我收到了附件的资料。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
