意味 | 例文 |
「しりょ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1502件
異所性脂肪についてテレビで知りました。
通过电视知道了异位脂肪。 - 中国語会話例文集
いつその資料が完成するか教えてください。
请告诉我那份资料什么时候完成。 - 中国語会話例文集
これはその記者会見で配布された資料です。
这个是在那个记者见面会上分发的资料。 - 中国語会話例文集
何時その資料が完成するか教えてください。
请告诉我几点完成那份资料。 - 中国語会話例文集
今朝バスの停留所まで走りました。
我今天早上跑着去了公交车站。 - 中国語会話例文集
この資料はその方法を示している。
这份资料显示了那个方法。 - 中国語会話例文集
それを理解していただくためにその資料を送る。
我为了让你理解那个发送那份资料。 - 中国語会話例文集
そのお墓を訪問したいので、場所が知りたい。
我们明天想去访问那个墓地,所以想知道地点。 - 中国語会話例文集
私たちはその資料を送る予定です。
我们计划发送那份资料。 - 中国語会話例文集
私にワーキングホリデーの資料が送られてくる。
把假期工作的资料给我。 - 中国語会話例文集
私にワーキングホリデーの資料が明日送られてくる。
明天给我假期工作的资料。 - 中国語会話例文集
その資料の作成に専念するつもりである。
我打算专心做成那份资料。 - 中国語会話例文集
その資料をあなたに必ず送ります。
我一定把那份资料发给你。 - 中国語会話例文集
これが今提出している資料です。
这是现在提交的资料。 - 中国語会話例文集
提示してある資料についても差替えをお願いします。
也请更换有提示的资料。 - 中国語会話例文集
再度資料を送りますのでよろしくお願いします。
我会再次发送那份资料,请多多关照。 - 中国語会話例文集
早々の資料作成、大変感謝します。
非常感谢您这么快就做完了资料。 - 中国語会話例文集
急いで資料を作成しなければならない。
不得不赶紧做完这份资料。 - 中国語会話例文集
その時までに資料を提出しなければならない。
必须在那之前提交资料。 - 中国語会話例文集
御社の資料は先ほど届きました。
贵公司的资料就在刚才送到了。 - 中国語会話例文集
御社の資料をいつ送ってくれますか?
什么时候能把贵社的资料送来? - 中国語会話例文集
この資料を印刷してもらえますか?
可以帮我打印这个吗? - 中国語会話例文集
修正資料を添付致しますのでご確認願います。
我将添加修改资料,请确认。 - 中国語会話例文集
彼が搭乗する飛行機便を私は知りません。
我不知道他所乘坐的飞机航班。 - 中国語会話例文集
添付資料及び写真を確認下さい。
请确认附件资料和照片。 - 中国語会話例文集
以前の資料と大きな違いはありません。
和以前的资料没有很大的差别。 - 中国語会話例文集
資料を送りますのでご査収ください。
我会将资料发过去,请查收。 - 中国語会話例文集
先月分の資料を再度送ってもらえますか?
能再发一次上个月的资料给我吗? - 中国語会話例文集
あの資料は机の上ではなく、引き出しの中にあります。
那份资料不在桌上,在抽屉里。 - 中国語会話例文集
資料の提出が遅れて申し訳ありません。
很抱歉资料交迟了。 - 中国語会話例文集
先ほどいただいた資料について教えてください。
请告诉我关于刚才拿到的资料的事。 - 中国語会話例文集
資料の確認をありがとうございます。
谢谢你对资料的确认。 - 中国語会話例文集
資料等の用意をお願いします。
资料等的准备就拜托了。 - 中国語会話例文集
資料を送るのが遅くなってすみません。
抱歉把资料送晚了。 - 中国語会話例文集
私はあの資料をすでに彼に渡しました。
我已经向他递交了那份资料。 - 中国語会話例文集
添付資料を確認お願いします。
麻烦请确认附加的资料。 - 中国語会話例文集
資料請求のご連絡ありがとうございます。
感谢您请求资料的联络。 - 中国語会話例文集
資料を送っていただきありがとうございます。
谢谢您将资料发给我。 - 中国語会話例文集
前回の資料と差し替えてください。
请替换上次的资料。 - 中国語会話例文集
260枚の資料の内訳はどうなっているのか。
260张资料的明细怎么样了? - 中国語会話例文集
彼の死因は致死量の毒薬だった。
他的死因是致死剂量的毒药。 - 中国語会話例文集
私は既に彼に資料を渡しました。
我已经把资料交给他了。 - 中国語会話例文集
私は彼女があなたに何を言ったのか知りません。
我不知道她跟你说了什么。 - 中国語会話例文集
ニュースで東京の様子を知りました。
通过新闻知道了东京的情况。 - 中国語会話例文集
この女性についてはよく知りません。
关于这位女性我不太清楚。 - 中国語会話例文集
資料をメールで送付して下さい。
请用邮件把资料发给我。 - 中国語会話例文集
帰ってからも、1時まで資料の準備をした。
回去之后也在1点之前准备了资料。 - 中国語会話例文集
ハンドアウトや提示資料を作成する。
制作宣传材料和提示资料。 - 中国語会話例文集
臀筋はその大きさで特徴づけられている。
臀大肌的特征是大。 - 中国語会話例文集
彼は寝小便をして平手で尻を打たれた。
他尿床被打了屁股。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |