| 例文 |
「しれないと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14113件
ここは犯人を拘禁するところである，関係のない者が自由に出入りすることは許されない．
这里是监禁犯人的所在，不许闲人随便出入。
- 白水社 中国語辞典
大学入試に落ちたからとて何にも困ることはない，独学で有用な人間になれるではないか．
没考上大学也没有什么了不得，可以自学成才嘛！ - 白水社 中国語辞典
今晩私は夜中にならないと家に帰れないと思うから，門を開けておいてください．
今晚我估计半夜才能回家，你给我留门吧。 - 白水社 中国語辞典
生産はただ数量だけを考え，品質を顧みないということは許されない．
生产不能只顾数量，不顾质量。 - 白水社 中国語辞典
中国はアメリカカードを使わないし，また我々は人が中国カードを使うことも許さない．
中国不打美国牌，我们也不允许别人打中国牌。 - 白水社 中国語辞典
皆は心を一つにしなければならない，どちらも相手と考えが違ってはならない．
大家要同心同德，谁也别跟谁俩心眼儿。 - 白水社 中国語辞典
人様が何度も私に声をかけてくださったので，私が行かないと勝手に決められない．
人家叫我几次了，由不得我不去。 - 白水社 中国語辞典
（皮がなければ，毛のつき場所がない→）根本を失っては，枝葉のことに努めても効果がない．
皮之不存，毛将安附？ - 白水社 中国語辞典
この情報のサブセットが返されない場合、IPアドレスは検証されない。
如果没有返回该信息的子集，则该 IP地址就是无效的。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼が反対することはないだろう．—（私の見るところでは→）どうやら，そこまではしないだろう．
他不会反对吧。—我看，不至于。 - 白水社 中国語辞典
こんなに遅くなって，彼は来られるだろうか？私は来られないと思うが．
天这么晚了，他还能来吗？我看他不能来了。 - 白水社 中国語辞典
（世の中の事物はすべて夢・幻・水泡・影のようにむなしい→）（実現する見込みのない，既に消滅して二度と求められない）はかない夢幻．
梦幻泡影((成語)) - 白水社 中国語辞典
しかしながら、CCU100は、低ビットレートの光シリアル信号しか送信しない。
然而，CCU 100只发送低比特率光串行信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
しかしながら、CHU101は、低ビットレートの光シリアル信号しか送信しない。
然而，CHU 101只发送低比特率光串行信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
彼がこのように成し得たのは，優れた人がいて彼に知恵を（授けたのではないだろうか→）授けたに違いない．
他能这样办，这不是有高人给他支着儿！ - 白水社 中国語辞典
家族以外誰とも話していない。
我除了家人以外，和谁都没说过话。 - 中国語会話例文集
何も彼と共通したものがない。
我和他没有共通的地方。 - 中国語会話例文集
彼はまだキスをしたことがないのですね?
他还没有接过吻吗？ - 中国語会話例文集
彼は私のことは知らないのですね？
他不知道我的事情吧。 - 中国語会話例文集
彼に限ってそんなことはしない。
他是一定不会做那样的事的。 - 中国語会話例文集
彼は忙しすぎて、会議をする日を持つことができない。
他忙得都不能空出时间开会。 - 中国語会話例文集
彼らはあまりそういうことを気にしない。
他们不怎么在意那种事情。 - 中国語会話例文集
彼が楽しく過ごすに違いないと思います。
我认为他一定会过得很开心。 - 中国語会話例文集
彼らの親は夢見ることしか出来ない。
他们的父母只能做梦。 - 中国語会話例文集
彼らを出し抜くのは簡単ではないとわかった。
我知道超越他们并不是一件简单的事情。 - 中国語会話例文集
私は彼と昔のようには飲みに行けない。
我想和他像从前一样去喝酒。 - 中国語会話例文集
私のことをプレッシャーに思わないでね。
不要对我感到有压力。 - 中国語会話例文集
サングラスを外した彼を見たことがない。
没见过不戴墨镜的他。 - 中国語会話例文集
彼らは授業に関係のないことをしている。
他们在做与上课无关的事。 - 中国語会話例文集
彼が私に腹を立てているのではないかと心配だ。
我担心他是不是生我的气了。 - 中国語会話例文集
彼はドーピングはしていないと言い張った。
他硬说没有使用兴奋剂。 - 中国語会話例文集
どうして彼と仲良くできないのですか。
你为什么不能和他很好相处呢？ - 中国語会話例文集
彼と話している男性は先生に違いない。
和他说话的男性肯定是老师。 - 中国語会話例文集
神は存在しないものだと彼は論じている。
他主张着神是不存在的。 - 中国語会話例文集
彼があなたに恋していることは疑いの余地がない。
他迷恋你是毋容置疑的。 - 中国語会話例文集
彼らは卑怯だと思わないのでしょうか。
你不觉得他们卑鄙吗？ - 中国語会話例文集
彼が学校に行くのを嫌がらないのでほっとしている。
他不讨厌去学校我就放心了。 - 中国語会話例文集
彼は権力を一手に握って放そうとしない．
他把着大权不肯放。 - 白水社 中国語辞典
彼は数多くの人には言えない事をした．
他干了不少背人的事。 - 白水社 中国語辞典
彼は仏頂面をして一言も口をきかない．
他绷着脸一句话也不说。 - 白水社 中国語辞典
皆は彼には落ち度がないと弁解した．
大家替他辩白，都说他没错儿。 - 白水社 中国語辞典
彼は常に謙虚で控えめで，自賛したことはない．
他这个人一向谦虚谨慎，从不自我标榜。 - 白水社 中国語辞典
彼は黙りこくって，一言もしゃべらない．
他沉默下来，连一句也不说。 - 白水社 中国語辞典
彼らはいまだかつて酒を口にしたことがない．
他向来不动酒。 - 白水社 中国語辞典
批判することは批判したが，彼は一向に改めない．
批评归批评，他就是不改。 - 白水社 中国語辞典
彼は生活が貧しくて，オーバーを着ることもできない．
他生活寒苦，连个大氅也穿不起。 - 白水社 中国語辞典
友達が楽しく集う時はいつも彼は欠かせない．
朋友们欢聚总少不了他。 - 白水社 中国語辞典
彼が時間どおり退勤しないのはいつものことである．
他不按时下班是经常的事情。 - 白水社 中国語辞典
どんな問題も彼を困らせてしまうことはない．
什么问题也窘不住他。 - 白水社 中国語辞典
彼は皆の好意を受けようとしない．
他并不领大家的情。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
