「しれる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

パンとバターが朝食として出される。

早饭是面包和黄油。 - 中国語会話例文集

私はその経験を忘れることはないでしょう。

我不会忘记那样的体验吧。 - 中国語会話例文集

比較的少量の物質だけが通常摂取される。

通常只摄取比较少量的物质。 - 中国語会話例文集

知る必要に応じて情報が与えられるでしょう。

因须知而对应的情报才会被给予。 - 中国語会話例文集

あなたは下に隠れることが出来るでしょう。

你能藏在下面的吧。 - 中国語会話例文集

あなたがそう言ってくれると、私も嬉しい。

你那样说，我很开心。 - 中国語会話例文集

あなたが手伝ってくれることを私はとても嬉しく思う。

你帮助我，我很开心。 - 中国語会話例文集

あなたが手伝ってくれると聞いて私はとても嬉しい。

听到你说你要帮助我，我很开心。 - 中国語会話例文集

私はチェックインに遅れるでしょう。

我可能会赶不上办理入住手续。 - 中国語会話例文集

私は信頼される教師になりたい。

我想成为被人信任的老师。 - 中国語会話例文集

私を元気にしてくれる物はたくさんあります。

能让我有精神的东西很多。 - 中国語会話例文集

それについてあなたが善処してくれる事を望みます。

关于那个我希望你能妥善处理。 - 中国語会話例文集

英会話を教えてくれる先生を探しています。

我在找教我英语会话的老师。 - 中国語会話例文集

彼にそれを安心して任せられる。

我可以把这个放心的交给他。 - 中国語会話例文集

彼らは注目される市場で活躍している。

他在被大家注目的市场上大显身手。 - 中国語会話例文集

返信される場合は、このアドレスにお願いします。

如果要回信的话，请用这个地址。 - 中国語会話例文集

テニスを学び続けられることに感謝します。

我很感谢能坚持学网球。 - 中国語会話例文集

それは会議が延期されるお知らせでした。

那是会议延期的通知。 - 中国語会話例文集

あなたが明日来てくれるならばとても嬉しい。

如果你明天能来的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集

あなたはいつも私に話しかけてくれる。

你总是和我说话。 - 中国語会話例文集

それは私の生活を豊かにしてくれる。

那个使我的生活丰富多彩。 - 中国語会話例文集

私にはあなたしか頼れる人が居ない。

你是我唯一可以信任的人。 - 中国語会話例文集

あなたが私を覚えていてくれると嬉しいです。

如果你能记得我的话，我会很开心。 - 中国語会話例文集

彼女は私がやりたいことを最も理解してくれる。

她最能理解我想做的事。 - 中国語会話例文集

それは考えさせられるお話でした。

那是值得人思考的故事。 - 中国語会話例文集

私が英語で褒められるとは思いませんでした。

我没想过自己会因为英语而被赞赏。 - 中国語会話例文集

お兄さんに一緒に来てくれるように頼みましたか。

你有没有拜托了哥哥一起来？ - 中国語会話例文集

私たちは、みなさんが楽しんでくれることが好きです。

我们喜欢大家都开心。 - 中国語会話例文集

あなたが私の気持ちを理解してくれることを望みます。

我希望你能理解我的心情。 - 中国語会話例文集

あなたが私の事情を理解してくれることを望みます。

我希望你能理解我的情况。 - 中国語会話例文集

解釈学的神学が無視されるべきではない。

解释学神学不应该被忽略。 - 中国語会話例文集

レポートの提出が遅れることをご連絡いたします。

我就晚交报告的事进行联系。 - 中国語会話例文集

いつも私たちを楽しませてくれる。

你总是让我们高兴。 - 中国語会話例文集

いつ私を強く抱きしめてくれるのですか？

你什么时候能紧紧的拥抱我呢？ - 中国語会話例文集

今出掛けなければ、電車に乗り遅れるでしょう。

你现在不出门的话就赶不上电车了吧。 - 中国語会話例文集

その招待を受け入れることに決めました。

我决定了接受那个邀请。 - 中国語会話例文集

酢酸は促染剤として使用される。

乙酸被当作促染剂使用。 - 中国語会話例文集

熟したモモからたっぷりの甘い汁があふれる。

从成熟的桃子里溢出很多甜甜的汁。 - 中国語会話例文集

仕事もしないのに、なぜ疲れるのですか？

明明都不工作为什么会累？ - 中国語会話例文集

結婚式を挙げられることが決まりました。

决定了举行婚礼。 - 中国語会話例文集

社会では集団で団結することが重要視される。

在社会上很重视集体的团结。 - 中国語会話例文集

明日は晴れるので花粉が飛ぶでしょう。

明天天晴花粉会乱飞的吧。 - 中国語会話例文集

妊婦または妊娠していると思われる人

孕妇以及被认为怀孕了的人。 - 中国語会話例文集

あなたはいつも私を元気にしてくれる。

你总是让我变得有精神。 - 中国語会話例文集

ラム酒はサトウキビを蒸留して造られる。

朗姆酒是将甘蔗进行蒸馏之后制作的。 - 中国語会話例文集

料金が請求書に加算されるかもしれない。

费用可能会加在账单里。 - 中国語会話例文集

容疑者が逮捕されるのを目撃した。

目击了嫌疑人被逮捕。 - 中国語会話例文集

彼の親しみのある笑顔に惹かれる。

被他亲切的笑容吸引了。 - 中国語会話例文集

馬は私のいうことを聞いてくれるようになりました。

马好像在听我说的话。 - 中国語会話例文集

イカの甲は飼料や磨き粉として利用される。

墨鱼骨被当成饲料或去污粉利用。 - 中国語会話例文集