「しれん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

会社Bは、会社Aの連結の範囲に含まれている。

公司B包含在公司A的整合范围内。 - 中国語会話例文集

彼は足の指の骨折と診断された。

他被诊断出脚趾骨折了。 - 中国語会話例文集

何か質問があれば、私に連絡ください。

如果有什么问题就请联系我。 - 中国語会話例文集

彼はすぐにこの町に慣れて毎日楽しんでいます。

他马上就习惯了这个城市，每天都很开心。 - 中国語会話例文集

バレーボールはみんなの心を一つにしてくれた。

排球让大家团结一心了。 - 中国語会話例文集

何を彼に説明しなければなりませんか？

我必须向他解释什么呢？ - 中国語会話例文集

それを誰にでも言っているんでしょう？

你肯定对所有人都说了吧 - 中国語会話例文集

彼らはライオンに噛まれたら幸せだと信じている。

他们相信如果被狮子咬了是幸福的。 - 中国語会話例文集

彼を何日かしたら昆虫の店に連れて行きます。

过几日我将带他去昆虫店。 - 中国語会話例文集

彼は私にそれを元の場所に戻すように頼んだ。

他拜托我把那个放回原来的位置。 - 中国語会話例文集

私はそれが彼の事務所にあったとは言っていません。

我没说那个在他的事务所里。 - 中国語会話例文集

関連した図を直さなければならないから

因为必须修改关连图 - 中国語会話例文集

彼らは安全な方法で選ぶかもしれない。

他们可能会选择安全的方法。 - 中国語会話例文集

彼らは沢山の人々に写真を撮られていた。

他们被很多人拍照了。 - 中国語会話例文集

彼は疲れすぎていて料理をすることができませんでした。

他过于劳累而无法做饭。 - 中国語会話例文集

あなたがたが喜んでくれてとても嬉しく思います。

你能为我感到高兴我非常开心。 - 中国語会話例文集

この列車にお医者さんは乗っておられますか。

有医生乘坐在这辆电车里吗？ - 中国語会話例文集

どうやら誰かがこれを読んでいるらしいです。

看起来是有人在读着这个。 - 中国語会話例文集

それを彼にちゃんと伝えることができましたか？

你和他说清楚了吗？ - 中国語会話例文集

彼は会社から6年間のイギリス出向を命じられた。

他被公司委派赴英国6年。 - 中国語会話例文集

あなたにそれを喜んでもらえて嬉しいです。

我很高兴你能很开心地收到那个。 - 中国語会話例文集

私はそれらの歴史漫画を全部読みきりたかった。

我想把那些历史漫画全部看完。 - 中国語会話例文集

あなたがそれを読んでいただけたら嬉しいです。

你要是可以帮我读那个我就很高兴了。 - 中国語会話例文集

その車は彼のお父さんによって使われました。

那辆车被他父亲用着。 - 中国語会話例文集

それでは私はプレゼンテーションを始めたいと思います。

那么我想开始演讲了。 - 中国語会話例文集

彼は3か月間入院しなければならなかった。

他不得不住院了3个月。 - 中国語会話例文集

彼は毎日これで楽しく遊んでいます。

他每天用这个开心地玩耍。 - 中国語会話例文集

彼らはそれの更なる変更について検討している。

他们在探讨有关那个的进一步改变。 - 中国語会話例文集

それをいつ入金できるかを連絡してください。

请你告知我什么时候可以交那个钱。 - 中国語会話例文集

彼が詩人になったことを信じられますか？

你能相信他成为诗人了吗？ - 中国語会話例文集

彼がどうやってそれを撮影したか分かりません。

我不知道他是怎么拍的那个。 - 中国語会話例文集

彼からこの製品のサンプルを手渡されました。

他亲手交给了我这件商品的样品。 - 中国語会話例文集

選手に選ばれるために練習に励む。

为了被选为选手而努力练习。 - 中国語会話例文集

彼らの厚意を決して忘れません。

决不会忘记他们深厚的情谊。 - 中国語会話例文集

彼はタリバーンの侵入者と疑われた。

他被怀疑是塔利班的侵入者。 - 中国語会話例文集

内容の確認が取れたら連絡してください。

确认了内容之后请联络。 - 中国語会話例文集

鈴木さんが来てくれて嬉しかったです。

铃木能来我真的很高兴。 - 中国語会話例文集

彼はどうしようもないのんだくれだ。

他是一个无药可救的酒鬼。 - 中国語会話例文集

彼のスピーチの陳腐さに我々は唖然とした。

他演讲中的陈词滥调令我们惊愕。 - 中国語会話例文集

彼は7歳のときに少年聖歌隊員に選ばれた。

他在7岁的时候被选做少年唱诗班队员。 - 中国語会話例文集

これは彼の熱心なファンには教えないで下さい。

这个请不要告诉他的热心粉丝。 - 中国語会話例文集

あなたが提案してくれたトレーニングを行う。

进行你提议的训练。 - 中国語会話例文集

これで私のプレゼンテーションを終わります。

我的演讲到此结束。 - 中国語会話例文集

これはなんて素敵なドレスなのでしょう。

这是一条多么美丽的裙子啊。 - 中国語会話例文集

彼は簡単な形式の独り占いを教えてくれた。

他教给我简单形式的自我占卜。 - 中国語会話例文集

レバーソーセージをトーストに挟んで召し上がれ！

把肝泥香肠夹在土司里吃！ - 中国語会話例文集

彼らは早くそれを注文したいと考えています。

他们想要快定订购那个。 - 中国語会話例文集

彼らは本当にそれに満足しているのだろうか？

他们真的对那个满意吗？ - 中国語会話例文集

彼らはお腹がいっぱいでケーキが食べられませんでした。

他们肚子很饱吃不下蛋糕了。 - 中国語会話例文集

あなたが喜んでくれると嬉しいです。

你能高兴的话我就很开心。 - 中国語会話例文集