「しれん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼はまた1巻から5巻まで通読した．

他又一次通读了一至五卷。 - 白水社 中国語辞典

彼は何か国もの言語に通暁している．

他通晓几国文字。 - 白水社 中国語辞典

地方の悪徳ボスや悪徳有力者，勢力家，土豪劣紳．

土豪劣绅((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はためていた無念さをすべて吐き出した．

他把一肚子冤屈都吐出来了。 - 白水社 中国語辞典

君はどうして彼を他人に任せたのか？

你干嘛把他托给别人？ - 白水社 中国語辞典

彼らはワイワイまくし立て，文句を言った．

他们哇啦哇啦地议论，提意见。 - 白水社 中国語辞典

彼はそばを1碗食べた上に，卵2個をプラスした．

他吃了一碗面，外加两个蛋。 - 白水社 中国語辞典

彼は感情を決して外に表わさない人である．

他是感情从不外露的人。 - 白水社 中国語辞典

この電気冷蔵庫は見かけは美しい．

这种电冰箱外面儿好看。 - 白水社 中国語辞典

彼は黙って先生のさっきの話をかみ締めている．

他默默地玩味着老师刚才说的话。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人はしっかりと腕をつないでいる．

他俩紧紧他挽着胳膊。 - 白水社 中国語辞典

何とかして彼の命を取り留めるようにする．

想法挽救他的生命。 - 白水社 中国語辞典

私は夜行列車に乗って北京に行きたいと思っている．

我想坐晚车去北京。 - 白水社 中国語辞典

この列車は北京に向かって発車する．

这趟列车是开往北京的。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人にはしょっちゅう手紙のやりとりがある．

他们两个经常有书信往还。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は仲が良く，たえず行き来している．

他们俩人感情很好，往来十分密切。 - 白水社 中国語辞典

彼は10数年前のある出来事を思い起こした．

他回想起十几年前的一段往事。 - 白水社 中国語辞典

彼は大衆の中で高い信望をかち得ている．

他在群众中有很高的威信。 - 白水社 中国語辞典

彼の大衆の中における信望はとても高い．

他在群众中的威信很高。 - 白水社 中国語辞典

彼らは病院に来て傷病者（兵）を見舞った．

他们到医院来慰问伤病员。 - 白水社 中国語辞典

彼は暖かい寝室に入って行った．

他走进了温暖的臥室。 - 白水社 中国語辞典

彼を安定した所に落ち着かせる．

把他安置个稳当的地方。 - 白水社 中国語辞典

彼は年は若いが，仕事は堅実である．

他年轻，可办事稳当。 - 白水社 中国語辞典

彼の情緒は全く安定している．

他的情绪十分稳定。 - 白水社 中国語辞典

彼の演技は老熟の境地に達している．

他的表演达到了稳练的境地。 - 白水社 中国語辞典

彼は落ち着いて記者の質問に答えている．

他稳重地回答着记者的提问。 - 白水社 中国語辞典

娘を1人奪って来て彼の部屋の中に隠しておいた．

抢来一个姑娘窝藏在他屋里。 - 白水社 中国語辞典

身寄りに対してあまりにも冷淡であることはいけない．

对亲人不能太无情。 - 白水社 中国語辞典

彼は手を伸ばしパチッと電灯のスイッチを切った．

他伸手啪的一声把灯熄了。 - 白水社 中国語辞典

人々は彼の見解の鋭利さをすばらしいと思っている．

人们欣赏他见解的犀利。 - 白水社 中国語辞典

この文章は彼の往時の習作である．

这些文章是他当年的习作。 - 白水社 中国語辞典

彼は興味を持っているという顔つきを現わした．

他流露出喜爱的神情。 - 白水社 中国語辞典

彼は極めて狭い範囲の中で生活している．

他生活在极为狭小的范围里。 - 白水社 中国語辞典

上の本は私ので，下のは彼のだ．

上边的书是我的，下边的［书］是他的。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当によくやる，病気になってもじっとしていない．

他可真能干，病了都不闲着。 - 白水社 中国語辞典

彼ら2人は暇つぶしにだべっている．

他们俩闲说活呢。 - 白水社 中国語辞典

彼女は熟練した手つきで曲を弾いた．

她娴熟地弹奏一只乐曲。 - 白水社 中国語辞典

彼はよく自分のすばらしい成果を見せたがる．

他爱显示自己显赫的成就。 - 白水社 中国語辞典

その中の真相は誰が知っていようか？

那里边的馅儿谁能知道？ - 白水社 中国語辞典

彼は言ったことは必ずやり逐げ，言行が一致している．

他说到做到，言行相符。 - 白水社 中国語辞典

テレビは取っておいて自分で楽しみたい．

电视机我要留着自己享用。 - 白水社 中国語辞典

彼はとうとうよい方法を考え出した．

他终于想出了一个好办法。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分の故郷を思い起こした．

他想起他的家乡来。 - 白水社 中国語辞典

私たちは毎年大連へ行って夏を過ごす．

我们每年都到大连去消夏。 - 白水社 中国語辞典

私はこの世界にまだ多少の未練が残っている．

我还对这个世界有些许留念。 - 白水社 中国語辞典

彼は小さい時から斜視という欠陥があった．

他从小就有斜眼的毛病。 - 白水社 中国語辞典

彼は生涯の大部分詩を書いていた．

他写了大半辈子诗。 - 白水社 中国語辞典

彼は軍事機密を外に漏らした．

他把军事机密泄漏出去了。 - 白水社 中国語辞典

彼は2度ほど電報の内容を漏らしたことがある．

他泄露过两次电报内容。 - 白水社 中国語辞典

彼は一つ一つ部品を取り外している．

他逐个地卸着零件。 - 白水社 中国語辞典