| 意味 | 例文 |
「しれん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
インダンスレンで藍色に染色した綿布．
士林布
- 白水社 中国語辞典
王さんは彼に二言三言とりとめのない質問をした．
老王问了他几句闲话。 - 白水社 中国語辞典
各選手は厳しい訓練を積んだ．
各运动员进行了严格的训练。 - 白水社 中国語辞典
均一なシンボルコンステレーションに対して、各コンステレーションシンボルの座標は信号スペースに均一に配置される。
对于均匀的码元星座，在信号空间中均匀地布置每个星座码元的坐标。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでレジスタ152に「1」が格納されていればカウント値に「1」が加えられ、「0」が格納されていればカウント値は更新されない。
当将“1”存储在寄存器 152中时，将“1”加到计数值，而当将“0”存储在寄存器152中时，计数值不更新。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】連結部の分解斜視図
图 4是联接部的分解透视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
〔通信システム1000の変形例〕
[通信系统 1000的修改示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
凡例は説明シート参照
关于图例，请参照说明表 - 中国語会話例文集
フライト時間の連絡をします。
进行航班时间的连络。 - 中国語会話例文集
今月末に練習試合がある。
这个月末有练习赛。 - 中国語会話例文集
喜んでもらえて嬉しいです。
你能开心我很高兴。 - 中国語会話例文集
プレゼンテーション用資料
展示用的资料 - 中国語会話例文集
日本語のレッスンはどうしたか。
日语课怎么样了。 - 中国語会話例文集
彼の趣味は新聞を読むことです。
他的兴趣是看报纸。 - 中国語会話例文集
あんな人やめて俺にしとけよ？
那种人就算了，选我吧？ - 中国語会話例文集
喜んでもらえて嬉しかった。
我很开心能够让大家高兴。 - 中国語会話例文集
再びみんなとブレストします。
再和大家一起游蛙泳。 - 中国語会話例文集
私の精神年齢は低いです。
我的心理年龄很小。 - 中国語会話例文集
誰が適任なのかを確認します。
确认谁适合这个职位。 - 中国語会話例文集
彼は2時間かけて通勤している。
他花了两小时来上班。 - 中国語会話例文集
歴史民俗資料館
历史民间风俗资料馆 - 中国語会話例文集
誰がこんな悪いことをしたの？
是谁做了这么恶劣的事情？ - 中国語会話例文集
彼は土佐藩の出身だ。
他是土佐藩人。 - 中国語会話例文集
彼はその意見に反発している。
他反对那个意见。 - 中国語会話例文集
彼はワインを吟味している。
他正在品尝红酒。 - 中国語会話例文集
彼の新たな一面を発見した。
我发现了他新的一面。 - 中国語会話例文集
時間ができたら連絡します。
我有时间的话会和你联络。 - 中国語会話例文集
彼は秋田県出身です。
他是秋田县生人。 - 中国語会話例文集
彼らは率先して避難する。
他们会先行避难。 - 中国語会話例文集
彼は嘘を決してつきません。
他绝对不会说谎。 - 中国語会話例文集
彼女に確認後、連絡します。
我向她进行确认之后联络你。 - 中国語会話例文集
彼は苦しんでいるように見える。
他看起来很痛苦。 - 中国語会話例文集
彼は本当によく頑張りました。
他真的努力了。 - 中国語会話例文集
確認後、あなたに連絡します。
我确认了之后会联系你。 - 中国語会話例文集
誰かに昼ごはんを作って欲しい。
我想给别人做午饭。 - 中国語会話例文集
彼らは学校を休んでいました。
他们向学校请假了。 - 中国語会話例文集
彼はおばあちゃんの家に行きました。
他去了奶奶家。 - 中国語会話例文集
彼はとても喜んでいました。
他非常开心。 - 中国語会話例文集
最高積雪量に関連して
跟最高积雪量相关 - 中国語会話例文集
関連したサービスを提供する。
提供相关服务。 - 中国語会話例文集
彼は一つか二つしか買いません。
他只能买一两个。 - 中国語会話例文集
彼は洗濯人として働いた。
他作为洗衣工工作着。 - 中国語会話例文集
彼らは母船に帰還した。
他们返回了母船。 - 中国語会話例文集
遠慮なく連絡してください。
请不要客气的跟我联系。 - 中国語会話例文集
連勝単式に賭ける
打赌单一形式的连胜 - 中国語会話例文集
そして彼らは進んでいく。
然后他们前进。 - 中国語会話例文集
彼は自分の作品を破壊した。
他破坏了自己的作品。 - 中国語会話例文集
私は練習を頑張った。
我努力练习了。 - 中国語会話例文集
彼は今、何もしていません。
他现在什么也没做。 - 中国語会話例文集
その件で彼に相談したいです。
我想和他商量那件事。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
