「しろがたな」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

高くて大きな後ろ姿．

高大的背影 - 白水社 中国語辞典

（老木などが）たくましく伸びている．

苍劲挺拔((成語)) - 白水社 中国語辞典

フラフラの後ろ姿を見ながら

看着蹒跚的背影 - 中国語会話例文集

姿がしなやかで美しい，姿がなまめかしくて色っぽい．

婀娜多姿((成語)) - 白水社 中国語辞典

失敗は恐ろしくないが，ただ意気消沈だけはしてはならない．

不怕失败，只怕灰心。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

（小説などの）物語の筋，プロット．

故事情节 - 白水社 中国語辞典

彼はしきりにうーうーとうなっているが，たぶんうなされたのであろう．

他一个劲地哼哼，可能是魇着了。 - 白水社 中国語辞典

あなたがたが喜んでくれてとても嬉しく思います。

你能为我感到高兴我非常开心。 - 中国語会話例文集

あなたがたに迷惑かけると思いますがよろしくお願いします。

虽然要给大家添麻烦，但还是拜托了。 - 中国語会話例文集

あなたの後ろ姿が、最高に愛しい。

你的背影最可爱。 - 中国語会話例文集

（時間の検証に耐えられる→）時がたっても価値が衰えない．

经得起时间的考验 - 白水社 中国語辞典

話が最後のところに来ると，突然声が高くなった．

他说到最后，腔儿忽然提高了。 - 白水社 中国語辞典

大地ののろしが空まで立ち昇る，戦火が絶えない．

大地烽火连天 - 白水社 中国語辞典

今し方遠くでゴロゴロと雷が鳴った．

刚才响了几声闷雷。 - 白水社 中国語辞典

仮にその言葉が正しければ，殺してはならない．

使其言是，不可诛。 - 白水社 中国語辞典

久しぶりに再会したのだから，もちろん話すことがたくさんある．

久别重逢，自有许多话说。 - 白水社 中国語辞典

皆は心がたいへん晴れ晴れしている．

大家心里很畅快。 - 白水社 中国語辞典

（敵の攻撃目標にならないように）姿を敵に露出するな．

别露了目标。 - 白水社 中国語辞典

君の心の中の（想像している）海ってどんな姿なの？

你心目中的大海是什么样子呢？ - 白水社 中国語辞典

ここは山が高く林が深く，なんという静寂な所だろうか．

这里山高林密，好一个幽静的地方。 - 白水社 中国語辞典

後ろ姿を見ただけで，誰だかわからなかった．

我只看见个后身，认不清是谁。 - 白水社 中国語辞典

皆の親切や世話を，彼は心からありがたく受けた．

大家的体贴和关照，他十分领情。 - 白水社 中国語辞典

この古い町が栄えていたころの姿は既に幻となってしまった．

这座古城彼时的繁荣已成幻影。 - 白水社 中国語辞典

そんな花子さんとお揃いの髪型にしました。

和那样的花子小姐剪了一样的发型。 - 中国語会話例文集

色々とデザインを考えていましたが、一体何が足りないかな？

考虑了各种设计，但到底是哪里不够呢？ - 中国語会話例文集

これは（人をひどく怒らせないだろうか→）腹が立ってしょうがない．

这还不把人气杀了。 - 白水社 中国語辞典

これは見たところ醜いが，食べるとどうしてなかなかうまい．

这个东西看着不好看，吃着可好吃。 - 白水社 中国語辞典

ハスの花をちょっと見ると，心が楽しくなる．

一看见荷花，心上就喜兴起来。 - 白水社 中国語辞典

もし先生がたびたび導いてくださらなかったら，この子はまだ目が覚めていなかっただろう．

要不是老师一再教育，恐怕这孩子还醒不过来。 - 白水社 中国語辞典

道がたいへん滑りやすいから，気をつけないと転んでしまう．

路太滑，一不小心就要摔跤。 - 白水社 中国語辞典

それはまもなく仕事が終わる夕方6時頃でした。

那是差不多快下班的下午6点左右。 - 中国語会話例文集

彼らはきっとそれが正しい行いではなかったと思うだろう。

他们一定认为那并不是正确的行为吧。 - 中国語会話例文集

彼らはきっとそれが正しい行いではなかったと思うだろう。

他们一定会认为那不是正确的做法。 - 中国語会話例文集

職場にはどろどろに溶けた銑鉄を鋳型に流し込む時の火花がきらきらしている．

车间里闪耀着铁水浇铸的火花。 - 白水社 中国語辞典

私はむしろ全く親切心であったのに，あの人ときたらありがたいとは思わない．

我倒好心好意，可是人不领情。 - 白水社 中国語辞典

私はむしろ全くの親切心であったのに，あの人ときたらありがたいとは思わない．

我倒是好心好意，可是人家不领情。 - 白水社 中国語辞典

プロジェクトの成功は、あなたがた若手社員の手にかかっています。

项目的成功全看你们这些年轻员工了。 - 中国語会話例文集

((軍事))（敵の攻撃を受けないように）姿を露出する，姿を敵にさらす．

暴露目标 - 白水社 中国語辞典

彼は給料が高くないのに，老人や子供を養わねばならない．

他工资不高，还要养活老人孩子。 - 白水社 中国語辞典

クリスティンはロバートに説明しなければならないことがたくさんあります。

克里斯汀有很多必须要向罗伯特说明的事情。 - 中国語会話例文集

私の父はヒロシと同じ髪型をしています。

我的父亲和Hiroshi一样的发型。 - 中国語会話例文集

もしジェーンさんが来日したら、ご案内したいところがたくさんあります。

如果简来了日本的话，想为她介绍的地方有很多。 - 中国語会話例文集

お志はありがたく頂きますが，品物はどうかお持ち帰りください．

你的情意我领了，东西你还是拿回去吧。 - 白水社 中国語辞典

六歳の少年が十八歳になるまでの物語です。

六岁的少年到十八岁的故事。 - 中国語会話例文集

（公務員・労働者などの）等級が高い．

级别高 - 白水社 中国語辞典

おおらかで志が高く，細事にこだわらない．

落拓有志，不拘小节。 - 白水社 中国語辞典

君の言い方が正しくありさえすれば，皆はよもや君を支持しないということはあり得ないだろう．

只要你说得对，难道大家会不支持你吗？ - 白水社 中国語辞典

ブログに長たらしい文章を書く

在博客上写冗长的文章 - 中国語会話例文集

先生が話してくれた物語はとても面白い．

老师给我们讲的故事很有趣。 - 白水社 中国語辞典

数量が大切なことはもちろんであるが，質はよりいっそう重要だ．

数量固然要紧，但是质量更加重要。 - 白水社 中国語辞典