「しろひょう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しろひょうの意味・解説 > しろひょうに関連した中国語例文


「しろひょう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3144



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 62 63 次へ>

汎用OS121は、UNIX(登録商標)などの汎用オペレーティングシステムである。

通用 OS121是例如 UNIX(注册商标 )的通用 OS。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図98】AV出力部の代表的な構成を示す機能ブロック図である。

图 98是示出 AV输出部的代表性结构的功能框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図21(a)】録画番組一覧表示の一例を示す模式図

图 21(a)是表示录像节目一览显示的一例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図21(b)】録画番組一覧表示の一例を示す模式図

图 21(b)是表示录像节目一览显示的一例的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】図1に示す映像表示システムの制御ブロック図である。

图 2是在图 1中的图像显示系统的控制框图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図7】総合評価値算出処理を説明するフローチャートである。

图 7是图示整个评估值计算处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図21】操作履歴を表示する処理を示すフローチャート

图 21是示出显示操作日志的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図22】ジョブ履歴を表示する処理を示すフローチャート

图 22是示出显示作业日志的处理的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】実施例1である表示装置の構成を示すブロック図。

图 2是表示实施例的显示装置的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、従来の表示システムの一例を示すブロック図である。

图 1是表示现有的显示系统的一例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集


【図1】従来の表示システムの一例を示すブロック図である。

图 1是表示现有的显示系统的一例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】従来の表示システムの別な一例を示すブロック図である。

图 2是表示现有的显示系统的另一例的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

上記した表示装置20の各ブロックは、制御部29に接続されている。

上述显示设备 20的每个块连接到控制部分 29。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】図1は、画像表示システムの構成を示すブロック図である。

图 1是表示图像显示系统的构成的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、ワークフローを呼び出した際の表示、設定を説明する。

接着,对调出工作流程时的显示、设定进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3C】用紙カテゴリの登録時における操作パネルの表示例を示す。

图 3C表示用纸类别登记时的操作面板的显示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

集められた老中たちが、はっとしたような表情を浮かべる。

被聚集到一起的老中们露出了吃惊的表情。 - 中国語会話例文集

棚卸資産の評価方法の一つが売価還元法である。

存货的计算方法之一是零售价盘存法。 - 中国語会話例文集

人前だったので、彼女は喜びを控えめに表現した。

因为是在众人面前,她以温和的方式表达了喜悦的心情 - 中国語会話例文集

記録帳票類は管理され、すぐ取り出して見れる状態にある。

记录账簿已经管理好,处于随时可以取出查看的状态。 - 中国語会話例文集

(苦労しながらよい評価が得られない→)骨折り損のくたびれもうけ.

费力不讨好。((成語)) - 白水社 中国語辞典

専門家にこのプロジェクトの実行可能性を評定してもらう.

请专家评估这项工程的可行性。 - 白水社 中国語辞典

代表たちは熱烈に政府の活動報告を討論した.

代表们热烈地讨论了政府工作报告。 - 白水社 中国語辞典

代表色算出部22は、RGBデータからLabデータへの変換は、RGB表色系からLab表色系への変換を行なう所定の色変換プロファイルなどを用いることで可能である。

在从 RGB数据向 Lab数据的转换中,代表色计算部 22可以使用进行从 RGB表色系向 Lab表色系的转换的规定的色转换曲线 (profile)等。 - 中国語 特許翻訳例文集

たとえば、ARFCN1〜124がGSM(登録商標)900のチャネルに割り当てられ、一方、ARFCN512〜810がGSM(登録商標)1900のチャネルに割り当てられる。

例如,ARFCN 1-124被指派给 GSM 900的信道,而 ARFCN512-810被指派给 GSM 1900的信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、ARFCN128〜251がGSM(登録商標)850のチャネルに割り当てられ、一方、ARFCN512〜885がGSM(登録商標)1800のチャネルに割り当てられる。

类似地,ARFCN 128-251被指派给 GSM850的信道,而 ARFCN 512-885被指派给 GSM 1800的信道。 - 中国語 特許翻訳例文集

黒文字の輪郭は、可逆圧縮された前景レイヤで表現されているので、明確に表現され、黒文字の視認性は高い。

黑文字的轮廓由于用被可逆压缩的前景层表现,因此能够明确地表现,黑文字的可视性高。 - 中国語 特許翻訳例文集

この際、第2の表示領域には、録画可能なディスクに録画されているコンテンツのコンテンツタイトル一覧を表示したままでもよい。

此时,也可以在第二显示区域就显示可录像盘片中所录制的内容的内容标题一览。 - 中国語 特許翻訳例文集

モバイル機器10Bは、ローカルな機器間通信手段Aを用いて、表示装置20AのグローバルIPアドレスを表示装置20Bに通知する。

移动设备 10B通过使用设备与设备本地通信手段 A向显示设备 20B通知显示设备 20A的全局 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

モバイル機器10Bは、表示装置20AのグローバルIPアドレスを、ローカルな機器間通信手段Aを用いて表示装置20Bに通知する。

移动设备 10B通过使用设备与设备本地通信手段 A向显示设备 20B通知显示设备 20A的全局 IP地址。 - 中国語 特許翻訳例文集

黒文字の輪郭は、可逆圧縮された前景レイヤで表現されているので、明確に表現され、黒文字の視認性は高い。

因为黑色文字的轮廓以被可逆压缩的前景层表现,所以能够明确地被表现,黑色文字的视认性高。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、「実際の見た目と色が違う。どうすれば?」等の表示画像20の問題点を表示部10に表示し、ユーザーによりこの問題点が選択された場合には、ホワイトバランスをオートホワイトバランスに設定するという解決法を表示部10に表示する。

并且,在显示部 10上显示“颜色与实际的外观不同。怎么办?”等显示图像20的问题点,在由用户选择了该问题点时,在显示部 10中显示将白平衡设定成自动白平衡这样的解决方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、表示時刻情報生成回路22は、LRペアの画像信号の入力タイミングに基づいて、1つの表示時刻をLRペアの表示時刻として決定するか、または、LRペアの撮像順と表示順が同一となるように、2つの異なる表示時刻を、LRペアのL画像の表示時刻およびR画像の表示時刻として決定する。

具体地讲,显示时刻信息生成电路 22基于 L-R对的图像信号的输入定时,确定一个显示时刻作为 L-R对的显示时刻,或者确定两个不同的显示时刻作为 L-R对中的 L图像的显示时刻和 R图像的显示时刻,以使得 L-R对的图像捕获次序与 L-R对的显示次序相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU105は動作中に、Microsoft Windows(登録商標)OS、Linux(登録商標) OS、Apple(登録商標)OS等のオペレーティングシステム(OS)104、およびOSの下層で動作することからアウトオブバンドと呼ばれるOOBセキュリティエージェント110を実行してよい。

当运行时,CPU 105可执行诸如 Microsoft WindowsTM OS、Linux OS或AppleTM OS的操作系统 (OS)104和在 OS下方运行并且因而称为带外的 OOB安全代理 110。 - 中国語 特許翻訳例文集

CPU11は、プログラムメモリ16が保持するプログラムにしたがってディスプレイ15に表示すべき表示データを生成し、生成した表示データをディスプレイコントローラ14に転送する。

CPU11按照程序存储器16保持的程序生成要在显示器15中显示的显示数据,将生成的显示数据向显示控制器 14传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

Java(登録商標)仮想マシンは、Java(登録商標)言語で記述されたJava(登録商標)オブジェクトを、再生装置におけるCPUのネィティブコードに変換して、CPUに実行させる。

Java(注册商标 )虚拟机将用 Java(注册商标 )语言记述的 Java(注册商标 )对象变换为再生装置的 CPU的本机码,使 CPU执行。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、表示制御装置、表示制御方法、プログラム、出力装置、および送信装置に関し、特に、疲労感を軽減しつつ、3Dコンテンツを効果的に視聴させることができるようにした表示制御装置、表示制御方法、プログラム、出力装置、および送信装置に関する。

本发明涉及显示控制器、显示控制方法、程序、输出设备以及传送器,特别地,涉及能够有效地观看 3D内容、同时减轻疲劳感的显示控制器、显示控制方法、程序、输出设备以及传送器。 - 中国語 特許翻訳例文集

ただし、表面読取センサ21の待機位置X4から表面用白基準部材57の読取位置X2(X2')までの距離、表面用白基準部材57の読取位置X2(X2')から表面読取位置X3までの距離がより小さくなるように、表面用白基準部材57の位置および表面読取センサ21の待機位置X4を設けるのが望ましい。

然而,在这方面,更好地,可以设定第一面基准白部件 57的位置和第一面读取传感器 21的待命位置 X4,以使第一面读取传感器 21的待命位置 X4和用于读取第一面基准白部件的基准读取位置 X2(X2’)之间的距离、以及用于读取第一面基准白部件 57的读取位置 X2(X2’)和第一面读取位置 X3之间的距离更短。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】立体画像表示処理の概略フローチャート

图 6是立体图像显示处理的简略流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】は、表示系統の動作を示すフローチャートである。

图 4是表示显示系统的工作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、表示系統の動作を示すフローチャートである。

图 4是表示显示系统的工作的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】リスト画面の表示処理のフローチャートである。

图 3是示出列表画面显示处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、リスト画面の表示処理のフローチャートである。

图 3是示出列表画面显示处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】画像表示装置の構成を示すブロック図である。

图 2是图像显示装置的结构的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、画像表示装置100の構成を示すブロック図である。

图 2是示出图像显示装置 100的结构的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】画像表示装置の構成を示すブロック図である。

图 2是示出图像显示装置的结构的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】画像表示装置の構成を示すブロック図である。

图 2是示出图像显示设备的配置的框图; - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、画像表示装置100の構成を示すブロック図である。

图 2是示出图像显示设备 100的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】画像表示装置の構成を示すブロック図である。

图 2是描述了图像显示设备的一个配置的方框图; - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、画像表示装置100の構成を示すブロック図である。

图 2为一个结构图,描述了图像显示设备100的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 62 63 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS