「しんえき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の連絡先をまだ教えることができません。

我还不能把我的联系方式告诉你。 - 中国語会話例文集

引換券が無いとお返しできません。

如果没有兑换券的话就不能还给你。 - 中国語会話例文集

勉強を教え人を育成するのが教師の責任である．

教书育人是老师的责任。 - 白水社 中国語辞典

それを可能な限り延期してもらえませんか？

可以尽可能地延期那个吗？ - 中国語会話例文集

渋谷駅まで準急で行きます。

坐普快电车去涩谷站。 - 中国語会話例文集

私が先にその代金を立て替えておきました。

我先垫付了那笔货款。 - 中国語会話例文集

両替しに銀行へ行きました。

我去银行换钱了。 - 中国語会話例文集

それを鈴木さんに教えていただきました。

我请铃木教我那个。 - 中国語会話例文集

今日山田さんが野球を教えに来ました。

今天山田来教棒球了。 - 中国語会話例文集

もしあなたさえよければ、今日食事に行きませんか？

如果你方便的话，今天一起去吃个饭吧？ - 中国語会話例文集

長い目で見た利益から出発して問題を考える．

从长远的利益出发来考虑问题。 - 白水社 中国語辞典

検査の結果、はっきりと炎症が見えた。

检查的结果能看到明显的炎症。 - 中国語会話例文集

この講演を聴きましたか？

你听了这个演讲了吗？ - 中国語会話例文集

今日は映画館に行きました。

我今天去了电影院。 - 中国語会話例文集

英語も楽しく勉強できる。

英语也能愉快地学习。 - 中国語会話例文集

法に基づき厳重に処分し，決して手心を加えない．

依法严办，决不留情。 - 白水社 中国語辞典

既に下級機関の報告書を審査して指示を与えた．

已经审批下级的报告。 - 白水社 中国語辞典

（現状に満足し革命の意思が衰えた）消極的思想．

退坡思想 - 白水社 中国語辞典

（料理が）味わえば味わうほど味が尽きない，（体験した物事が）考えれば考えるほど興味が尽きない，事後考えるほどに意味の深さが実感される．

回味无穷((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼が泳いでいくと彼は動物園が見えてきました。

他游着游着就看到了动物园。 - 中国語会話例文集

英単語を少しずつ覚えていきます。

我会一点一点地背英语单词。 - 中国語会話例文集

彼が泳いでいくと彼は動物園が見えてきました。

他游过去看到了动物园。 - 中国語会話例文集

前向きに、考えるようにしています。

我努力乐观地思考。 - 中国語会話例文集

彼の意気消沈は彼の仕事に悪い影響を与えた．

他的消沉影响到了工作。 - 白水社 中国語辞典

君に借りた金は返します，（借りた金額に不足することはあり得ない→）全額耳をそろえて返します．

该你的钱还你，绝少不了。 - 白水社 中国語辞典

彼は絵を描く時はいつも何首かの詩を声を引き伸ばして吟じ，その後一気に描き上げる．

他每当作画，都要曼吟数首诗，然后一挥而就。 - 白水社 中国語辞典

戦略的に戦争を指導する基本的考え．

战略思想 - 白水社 中国語辞典

駅の前に自転車が置いてある。

在车站前放着自行车。 - 中国語会話例文集

部品の納期教えてください。

请告诉我零件的交货期。 - 中国語会話例文集

世界から発電所が消える。

发电所从世界消失。 - 中国語会話例文集

記念日を一緒に祝えなかった。

没能一起庆祝纪念日。 - 中国語会話例文集

君に特殊任務を与える。

我会交给你特殊任务。 - 中国語会話例文集

ＣＰＵの許容制限を超える。

超过CPU的容许限度。 - 中国語会話例文集

本当の状況を教えてくれ。

请告诉我们真实的状况。 - 中国語会話例文集

答えることの出来ない質問

无法回答的问题 - 中国語会話例文集

限界が来たら教えてください。

到极限了请告诉我。 - 中国語会話例文集

私の筋力は衰えた。

我筋疲力尽了。 - 中国語会話例文集

賞味期限を超える牛肉

过了保质期的牛肉。 - 中国語会話例文集

発疹は数日で消えます。

出疹子几天就消失。 - 中国語会話例文集

ご連絡先を教えて下さい。

请告诉我你的联系方式。 - 中国語会話例文集

勉強を教えてください。

请教我学习。 - 中国語会話例文集

部品の納期を教えて下さい。

请将零件的交货期告诉我。 - 中国語会話例文集

半年先を見据えた活動

着眼于半年后的活动。 - 中国語会話例文集

彼は考えが保守的だ．

他思想很保守。 - 白水社 中国語辞典

軍服を脱いで，私服に着替える．

把军服脱下，换上便衣。 - 白水社 中国語辞典

人並み外れた見識を備えている．

他有超人的才识。 - 白水社 中国語辞典

私はまだ考えを決めていない．

我还没有打定主意呢。 - 白水社 中国語辞典

私はこの責任を負えない．

我负担不起这个责任。 - 白水社 中国語辞典

時代後れの保守的な考え．

古老的保守观念 - 白水社 中国語辞典

考え方がとても保守的だ！

思想真旧！ - 白水社 中国語辞典