例文 |
「しんかいたい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34965件
体を大切にして精神を養う.
摄生养性 - 白水社 中国語辞典
すばやい対応に感謝します。
感谢你迅速的回应。 - 中国語会話例文集
私は彼に対して我慢できない。
我对他无法容忍。 - 中国語会話例文集
すばやい対応に感謝します。
感谢您迅速的回复。 - 中国語会話例文集
早いご対応に感謝します。
感谢您的迅速处理。 - 中国語会話例文集
文章では形容し難い.
难以用笔墨来形容。 - 白水社 中国語辞典
忘れ難い印象を残した.
留下不可磨灭的印象。 - 白水社 中国語辞典
私もチャンスがあれば日本で会社を興したい。
若有机会我也想在日本创业。 - 中国語会話例文集
彼は退院して原隊に復帰することを要求した.
他要求出院归队。 - 白水社 中国語辞典
彼の風采はたいへんしょうしゃである.
他的风度十分潇洒。 - 白水社 中国語辞典
だから私は彼女に日本の文化を伝えたいです。
所以我想将日本文化传达给她。 - 中国語会話例文集
この仕事はたいへん手間暇がかかる.
这活儿最磨工夫。 - 白水社 中国語辞典
どの時間帯を希望しますか?
你想选哪个时间段? - 中国語会話例文集
しっかり体調管理を行う。
好好管理身体状况。 - 中国語会話例文集
鍼医は鞄から鍼を取り出した。
针灸大夫从包里取出了针灸针。 - 中国語会話例文集
この本を図書館に返したいです。
我想把这本书还回图书馆。 - 中国語会話例文集
あなたはどんな仕事をしたいですか?
你想做什么样的工作? - 中国語会話例文集
あなたはどんな職業を捜したいか?
你想找个什么样的职业? - 白水社 中国語辞典
彼はそれをただ自慢したいんだと思います。
我认为他仅仅只是想炫耀那个。 - 中国語会話例文集
今夜は簡単で手抜きした料理を作りたいと思います。
今晚想做简单省事的料理。 - 中国語会話例文集
この病気は根治するのがたいへん難しい.
这病很难除根。 - 白水社 中国語辞典
彼女の空中での動作はたいへん熟練している.
她空中的动作很圆熟。 - 白水社 中国語辞典
この本を,本当に買いたいのだが,いかんせん金を持って来ていないので,また今度にするしかない.
这本书我很想买,无奈没带钱来,只好以后再说。 - 白水社 中国語辞典
湿疹・じんましんができやすい体質ですか。
是容易得湿疹或荨麻疹的体质吗? - 中国語会話例文集
彼の仕事に対する態度は常に現実を正視している.
他的工作态度总是面对现实。 - 白水社 中国語辞典
彼らの決心は本当に固い.
他们的决心真大。 - 白水社 中国語辞典
彼の信念は全く堅い.
他的信心十分坚定。 - 白水社 中国語辞典
確認したいのですが、明日がレッスンでしたっけ?
想确认一下,明天有课的吧? - 中国語会話例文集
少しでも両親に恩を返したいと思った。
我想尽可能地回报父母的温情。 - 中国語会話例文集
日ごろ彼はたいへん早く起きるのに,どうしたことか今日はたいへん遅い.
往常他起得很早,不知为什么今天却起得很晚。 - 白水社 中国語辞典
日本で何かしたい事はありますか?
你在日本有想做的事情吗? - 中国語会話例文集
行きに渋滞で12時間掛かりました。
我去的时候因为堵车花了12个小时。 - 中国語会話例文集
なにか私に聞きたい質問はありますか?
有什么问题想要问我的吗? - 中国語会話例文集
あなたは日本で何かしたい事はありますか?
你有没有想在日本做的事? - 中国語会話例文集
真相がどうやって解き明かされたのか知りたいです。
想要知道真相怎么被弄清楚的。 - 中国語会話例文集
こんな不道徳な事をしでかすなんて,そりゃたいへん体裁が悪い.
作出这种不道德的事,也太羞耻了。 - 白水社 中国語辞典
一回分の量しか混ぜる時間がありませんでした。
只有搅拌一次的量的时间。 - 中国語会話例文集
それを毎回10分ほど練習したい。
我想每次练习大概十分钟。 - 中国語会話例文集
イギリスで絵を描く仕事と展覧会がしたいです。
我想在英国从事绘画的工作或是开画展。 - 中国語会話例文集
私は閉会の前に二、三言申し上げたいと存じます。
我想在闭会之前讲两句话。 - 中国語会話例文集
明日のだいたいこの時間に電話します。
明天大概在这个时间 - 中国語会話例文集
先週、お店で見た新車を買いたい。
我想买上周在店里看到的新车。 - 中国語会話例文集
彼女は私が困るのを楽しんでいるみたいだ。
她好像很享受我在苦恼的过程。 - 中国語会話例文集
この点に変化がないことを示したい。
想表现出这一点没有变化。 - 中国語会話例文集
修理が完了するまで代替製品を貸与します。
在修好之前会借给您替代的产品。 - 中国語会話例文集
(連隊の指揮に入らず直接師団の指揮下にある)独立大隊.
独立营 - 白水社 中国語辞典
彼らの為に懇親会を開きたいと思います。
我想为了他们开联谊会。 - 中国語会話例文集
彼らの為に懇親会を開きたいと思います。
我想为他们开联谊会。 - 中国語会話例文集
(これはどのようにたいへんなことがあるのか?→)何も大したことではない.
这有什么大不了? - 白水社 中国語辞典
身体測定で身長と体重をはかります。
在体检中测量身高和体重。 - 中国語会話例文集
例文 |