例文 |
「しんかいたい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34965件
明日一緒に行きませんか?
明天一起去吗? - 中国語会話例文集
彼は中国に2年間滞在した.
他在中国待了两年。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人の生活に対する態度は,明確な対照をなしている.
他俩对待生活的态度,是一个显明的对照。 - 白水社 中国語辞典
私達が追加したいコンテンツは以下のとおりです。
我们想要追加的内容如下所示。 - 中国語会話例文集
彼は平素たいへん生活が苦しく質素である.
他平生是很艰苦朴素的。 - 白水社 中国語辞典
次の展示会へ活かせるようしっかり勉強したいと思います。
为了能在下次展示会上运用我想要好好学习。 - 中国語会話例文集
誤解している双方はいずれもたいへん腹を立てている.
误会的双方都很生气。 - 白水社 中国語辞典
日程を変更したいのですが、可能でしょうか。
我想变更一下日程安排,可以吗? - 中国語会話例文集
あなたとの関係を大切にしたい。
我想珍惜和你的关系。 - 中国語会話例文集
今回の商いでたいへんな損を出した.
这次生意赔了不少钱。 - 白水社 中国語辞典
彼の書いた手紙はたいへん文語的で,私には読めない.
他写的信太文了,看不懂。 - 白水社 中国語辞典
医者は彼がかかっているのは肺炎と診断した.
医生诊断他得的是肺炎。 - 白水社 中国語辞典
この経験をこれからに活かしたい。
我想在今后有效利用这个经验。 - 中国語会話例文集
これからも勉強をしっかりやりたいと思います。
我想今后也好好学习。 - 中国語会話例文集
品質管理課で対応します。
由品质管理课处理。 - 中国語会話例文集
連隊本部では分隊・小隊・中隊の各レベルの幹部会議を召集した.
团部召集班、排、连各级干部会议。 - 白水社 中国語辞典
彼はどうやってこれを実現しているのかを知りたい。
我想知道他是怎样实现那个的。 - 中国語会話例文集
豪華な客船を買って世界一周したい。
我想买豪华客船去周游世界。 - 中国語会話例文集
主旨・目的にとって大した関係を持たない,大した意味はない.
无关宏旨((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼に反対して地位から外す.
把他反下去。 - 白水社 中国語辞典
1か月かけて考案した。
设计了1个月。 - 中国語会話例文集
おかげさまで大変助かりました。
多亏了您帮了大忙了。 - 中国語会話例文集
車体に何か所か傷跡がある.
车身上有几处伤痕。 - 白水社 中国語辞典
山田さんに確認したい事はありますか?
有想向山田先生确认的事情吗? - 中国語会話例文集
その叫び声はたいへん甲高く悲しげである.
这叫声十分凄厉。 - 白水社 中国語辞典
日程についての電話会議を再開したい。
想再次召开关于日程的电话会议。 - 中国語会話例文集
彼女が会議のアジェンダを知りたいと言っていました。
她说她想知道会议议程。 - 中国語会話例文集
より詳しくお話を伺いたいと考えています。
想要听听更加详细的内容。 - 中国語会話例文集
明日の歓迎会に君にはどうしても来てもらいたい.
明天的欢迎大会你长短要来。 - 白水社 中国語辞典
現在大使館に確認中です。
我现在在向大使馆确认。 - 中国語会話例文集
なんとかして、私が彼を守りたい。
想以某种方式保护他。 - 中国語会話例文集
彼女はホームステイ滞在期間を変更したいと言っています。
她说想更改在寄宿家庭住的时间。 - 中国語会話例文集
皆ははるかに遠い大海原に対してたいへん思いをはせる.
大家对遥远的大海十分神往。 - 白水社 中国語辞典
私はこれに関して文章を執筆したい。
我想亲自写一篇关于这个的文章。 - 中国語会話例文集
幹部が大衆を導く.
干部带群众。 - 白水社 中国語辞典
幹部と大衆のつながり.
干群关系 - 白水社 中国語辞典
(軍隊で)使役を課す.
派勤务 - 白水社 中国語辞典
1列車全体の旅客.
整车旅客 - 白水社 中国語辞典
官僚主義的態度.
官僚主义作风 - 白水社 中国語辞典
たくさんの芸術作品を改めて鑑賞したいです。
想再次鉴赏很多的艺术作品。 - 中国語会話例文集
たいへんな力を出してやっと石を運んだ.
费了很大的劲才把石头搬走了。 - 白水社 中国語辞典
私は蜃気楼のたいへん不思議な景観を見た.
我看到了海市蜃楼的神异景象。 - 白水社 中国語辞典
今回はたいへんに(知識を広める→)勉強になりました.
这次我长了很多学问。 - 白水社 中国語辞典
原因を確認したいので、ファイルを送って下さい。
因为想确认原因,所以请发送文件。 - 中国語会話例文集
今たいへん忙しくて,時間的にぐずぐずできない.
现在都很忙,时间可耗不起。 - 白水社 中国語辞典
彼の言い出した問題はたいへん普通である.
他提出的问题很寻常。 - 白水社 中国語辞典
この経験をいかして頑張りたいです。
我想利用这个经验,继续努力。 - 中国語会話例文集
皆さんと過ごした一週間を絶対に忘れません。
我绝不会忘记和大家一起度过的时间。 - 中国語会話例文集
(恨みを晴らしたいと思っている相手→)目のかたき,不倶戴天のかたき.
冤家对头((成語)) - 白水社 中国語辞典
海外旅行に行ったとき、もっと会話がしたいと思い英語を勉強したいと思いました。
因为想在国外旅行的时候能说更多的话,所以想要学英语。 - 中国語会話例文集
例文 |