| 意味 | 例文 |
「しんかいち」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 14303件
遼寧チームは力を振り絞って上海チームを打ち負かした．
辽宁队力克上海队。
- 白水社 中国語辞典
企画発表までもう一週間しか時間がない。
离企划发表只有一周的时间了。 - 中国語会話例文集
各種商品の同一時間場所における価格比較．
商品比价 - 白水社 中国語辞典
売買一任勘定は証券取引法の改正により１９９１年に禁止された。
全权委托账户根据证券交易法的改订在1991年被禁止了。 - 中国語会話例文集
しかし、８月１１日から１９日のお盆休み前にこれを受け取りたいのですが。
但是，我想在8月11日到19日的盂兰盆节假期之前拿到。 - 中国語会話例文集
警官たちがこの一万人の大合唱団を追い散らした．
民警们冲散了这场万人大合唱。 - 白水社 中国語辞典
幼稚園の子供たちは一人一人まるまるとした顔をしている．
幼儿园的小孩一个个都长得面团团的。 - 白水社 中国語辞典
彼女と一度しか話をしたことがありません。
我只和他说过一次话。 - 中国語会話例文集
近年日本の制度会計は著しく変化した。
近年来日本的制度会计明显的变化了。 - 中国語会話例文集
彼は国に育てられ教育されて一人の歌手として成長した．
他在国家的抚养、教育下成长为一名歌唱家。 - 白水社 中国語辞典
２０１２年と同じ方法で２０１１年の二酸化炭素排出量を計算してください。
请用和2012年一样的方法来计算2011年的二氧化碳排出量。 - 中国語会話例文集
【図17】番組検索結果一覧表示の一例を示す模式図
图 17是表示节目检索结果一览显示的一例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
これらの商品は お一人様いずれか１点限りとさせていただきます。
这些商品每位只能购买其中1件。 - 中国語会話例文集
一人一人に違う答えがあるはずだから，私は君に強要しない．
每个人都有不同的回答，我不能强求你。 - 白水社 中国語辞典
開始位置最大閾値Smおよび終了位置最大閾値Emはそれぞれ、開始位置変化位相Sth［］および終了位置変化位相Eth［］において、有効な位置が格納されている要素の最大値を格納する。
开始位置最大阈值 Sm和结束位置最大阈值 Em分别存储与存储于开始位置变化相位 Sth[]和结束位置变化相位 Eth[]的阵列元素中的有效相位对应的阈值电平的最大值。 - 中国語 特許翻訳例文集
あなたが２０１１年のデータを持っているかどうか、私は知らない。
你是否有2011年的数据我并不知道。 - 中国語会話例文集
彼が中隊長に敬礼をしたら，中隊長も挙手して返礼した．
他向连长敬礼，连长也举手还礼。 - 白水社 中国語辞典
（ほこり一つかぶっていない→）悪い習慣・思想に少しも汚されていない，ちり一つなく清潔である．≒一尘不染．
纤尘不染((成語)) - 白水社 中国語辞典
今日は一度も電話がかかってきませんでした。
今天一通电话都没来过。 - 中国語会話例文集
さあ早く丁重な贈り物を用意しなさい，ちゃんとしたものが必要だ，お金を節約しようとするな．
快准备一份儿厚礼，要展样儿，别图省钱。 - 白水社 中国語辞典
10. 前記しきい値が上限しきい値、下限しきい値、または中間しきい値のうち少なくとも1つを含む、請求項9に記載の方法。
10.根据权利要求 9所述的方法，其中所述阈值包括上阈值、下阈值或中间阈值中的至少一个。 - 中国語 特許翻訳例文集
新しく作ったばかりの壁一面に白い斑点ができた．
新砌的墙全碱了。 - 白水社 中国語辞典
一週間に何回卓球をしますか？
1周打几次乒乓球？ - 中国語会話例文集
今から図案を一部変更することは可能でしょうか。
现在还能对部分图案进行更改吗？ - 中国語会話例文集
彼の科学研究の面での成果はかなり著しい．
他在科研方面的成就比较显著。 - 白水社 中国語辞典
１９６１年に東ドイツ政府がベルリンの壁を建設した。
1961年冬德政府建设了柏林墙。 - 中国語会話例文集
一実施例によれば、DVRは、時間：
根据实施方式，DVR分析时间： - 中国語 特許翻訳例文集
一番近い駅を教えてください。
请告诉我最近的车站。 - 中国語会話例文集
植物の成長を観察する。
观察植物的成长。 - 中国語会話例文集
雨が一週間降り続いている。
连续下了一个星期的雨。 - 中国語会話例文集
驚きの多い一週間だった。
是充满惊喜的一周。 - 中国語会話例文集
バスは一時間おきに走ってます。
巴士隔1小时发一班。 - 中国語会話例文集
あともう一週間ここにいます。
我还会在这里待一周。 - 中国語会話例文集
若いネオファシストの一団
一伙年轻的新法西斯主义者 - 中国語会話例文集
私もその中の一人です。
我也是那其中的一人。 - 中国語会話例文集
一週間には七日ある。
一周有七天。 - 中国語会話例文集
私は一人で家に帰った。
我一个人回了家。 - 中国語会話例文集
彼女は私の一番の友達です。
她是我最好的朋友。 - 中国語会話例文集
私は一時間テレビを観た。
我看了一小时电视。 - 中国語会話例文集
１０週間以内に発送予定
预定在10周以内发送 - 中国語会話例文集
彼は私に一冊の本をくれた。
他给了我一本书。 - 中国語会話例文集
私は世界一の天才です。
我是世界第一的天才。 - 中国語会話例文集
聴覚学の第一人者
视力学的第一人 - 中国語会話例文集
一人でここにいても仕方がない。
我不得已一个人在这。 - 中国語会話例文集
半年に一回そこへ行きます。
我半年去一次那里。 - 中国語会話例文集
一番下は西洋式ですね。
最下面是西洋式啊。 - 中国語会話例文集
一週間のスケジュール
一周的行程 - 中国語会話例文集
あと一週間待ってください。
请你再等一周。 - 中国語会話例文集
社会秩序を安定させる．
安定社会秩序 - 白水社 中国語辞典
春風が若葉の成長を誘う．
春风催绿 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
