| 意味 | 例文 |
「しんかん」を含む例文一覧
該当件数 : 255件
新刊予告．
新书预告
- 白水社 中国語辞典
新刊予約．
新书预订 - 白水社 中国語辞典
新刊予告．
新书预告 - 白水社 中国語辞典
地震観測所．
地震台站 - 白水社 中国語辞典
新刊紹介．
新书评介 - 白水社 中国語辞典
（砲弾に）信管を装置してから，信管に電線をつなぐ．
装好信管，信管上连上电线。 - 白水社 中国語辞典
【図1】通信環境を表す図。
图 1图示出示例性通信环境； - 中国語 特許翻訳例文集
写真乾板の感度を減じる
降低照相干板的感光度。 - 中国語会話例文集
Aは私に安心感を与える。
A带给我安全感。 - 中国語会話例文集
新幹線は速くて快適です。
新干线又快又舒适。 - 中国語会話例文集
新幹線で京都に行きます。
坐新干线去京都。 - 中国語会話例文集
新幹線は窓際が一番好きだ。
新干线最喜欢窗边。 - 中国語会話例文集
台湾の新幹線に乗りましたか？
坐了台湾的新干线吗？ - 中国語会話例文集
新幹線チケットは送付します
发送新干线的车票。 - 中国語会話例文集
新刊書を1冊進呈致します．
奉上新书一册 - 白水社 中国語辞典
威風が四方を震撼させる．
威震四方 - 白水社 中国語辞典
威名が全世界を震撼させる．
威震全球 - 白水社 中国語辞典
受信器での受信環境は可変である。
接收机处的接收环境是可变的。 - 中国語 特許翻訳例文集
新幹線から見える景色が大好きです。
我最喜欢从新干线上看到的景色。 - 中国語会話例文集
新幹線のチケットをあなたに送るつもりです。
我打算把新干线的车票送给你。 - 中国語会話例文集
新幹線のチケットをあなたに送る予定です。
我计划把新干线的车票送给你。 - 中国語会話例文集
ときどき仕事で新幹線を使います。
我有时会因工作而乘坐新干线。 - 中国語会話例文集
新幹線の岐阜羽島駅は、私の家から近くです。
新干线的岐阜羽岛站离我家很近。 - 中国語会話例文集
「計算資源の最新管理」というファイル
叫“计算资源的最新管理”的文件 - 中国語会話例文集
新幹線が止まっている時、私はとても暇だった。
新干线停的时候，我非常无聊。 - 中国語会話例文集
彼は政府の計画に不信感を表明した。
他表明了对政府计划的不信任。 - 中国語会話例文集
彼は新幹線に乗り遅れたのだろう。
他没赶上新干线吧。 - 中国語会話例文集
彼は新幹線に乗り遅れたと我々は確信している。
我们确信他赶不上新干线了。 - 中国語会話例文集
新幹線のチケットを取ることが出来ました。
我拿到了新干线的车票。 - 中国語会話例文集
昨日私は新幹線で大阪へ行ってきました。
昨天我坐新干线去了大阪。 - 中国語会話例文集
新幹線の時間を教えてください。
请告诉我们新干线的时间。 - 中国語会話例文集
わくわくした気持ちで新幹線に乗ります。
兴奋的坐上了新干线。 - 中国語会話例文集
昨日、両親と私は、新幹線に乗った。
昨天父母和我坐了新干线。 - 中国語会話例文集
台湾の写真館でこの写真を撮影した。
在台湾的照相馆拍了这张照片。 - 中国語会話例文集
新刊はないので、既刊のみの販売となります。
没有新刊，所以只卖旧刊。 - 中国語会話例文集
新幹線で2時間30分掛かります。
做新干线花2小时30分钟。 - 中国語会話例文集
大阪へは新幹線で行くのが早くて便利だ。
坐新干线去大阪又快又方便。 - 中国語会話例文集
飛行機、新幹線で使ってください。
请在飞机、新干线上使用。 - 中国語会話例文集
山陽新幹線は早くて便利です。
山阳新干线又快又便利。 - 中国語会話例文集
台湾の新幹線に乗りましたか？
乘坐过台湾的新干线吗？ - 中国語会話例文集
新幹線の中でお弁当を買ったらどうですか。
在新干线里面买便当吃怎么样？ - 中国語会話例文集
新環境順応によって耐性を増す
随着适应环境而增加耐心。 - 中国語会話例文集
これから新幹線で本社へ戻ります。
现在坐新干线回总公司。 - 中国語会話例文集
金曜の夜に新幹線で仙台に行きます。
礼拜五的晚上坐新干线去仙台。 - 中国語会話例文集
中国人民解放軍天津管轄区．
中国人民解放军天津警备区 - 白水社 中国語辞典
陳列しているのはすべて新刊書です．
陈列的全是新出书刊。 - 白水社 中国語辞典
この件は全国を震撼させ，深くて広い影響がある．
这事震动全国，影响深广。 - 白水社 中国語辞典
この勝利は国内外の人々を震撼させた．
这一胜利震惊了海内外人士。 - 白水社 中国語辞典
これはこの月の全国新刊書書目である．
这是本月份全国新书书目。 - 白水社 中国語辞典
内心に強烈な震撼を感じた．
内心感到强烈的震撼。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
