「しんか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は金を残して本を買う．

我把钱省出来买书。 - 白水社 中国語辞典

開拓者精神，創造精神．

首创精神 - 白水社 中国語辞典

新華社記者による論評．

新华社记者述评 - 白水社 中国語辞典

私人として参加する．

以私人资格去参加 - 白水社 中国語辞典

私は桂林に2日間滞在した．

我在桂林停了两天。 - 白水社 中国語辞典

彼は全身びしょぬれだ．

他通身湿淋淋的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私の発言に賛成した．

他们同情我的发言。 - 白水社 中国語辞典

地元出身者ではない幹部．

外来干部 - 白水社 中国語辞典

彼は私に対して慇懃だ．

他对我很殷勤。 - 白水社 中国語辞典

秦の始皇帝は36年間在位した．

秦始皇在位三十六年。 - 白水社 中国語辞典

あの借金は既に完済した．

那笔债已经清了。 - 白水社 中国語辞典

彼は戦闘中に戦死した．

他在战斗中牺牲了。 - 白水社 中国語辞典

彼は死んでも口を割ろうとしない．

他死也不肯招。 - 白水社 中国語辞典

彼の意気込みが私に伝染した．

他的振奋感染了我。 - 白水社 中国語辞典

彼はあの時の戦闘で戦死した．

他在那次战斗中阵亡。 - 白水社 中国語辞典

私は3日間続けて夜勤をした．

我值了三天夜班。 - 白水社 中国語辞典

労働者農民出身の若い後輩．

工农子弟 - 白水社 中国語辞典

意識の高い共産主義戦士．

自觉的共产主义战士 - 白水社 中国語辞典

彼は1208年に生まれ，1284年に死んだ．

他生于年，卒于年。 - 白水社 中国語辞典

家から会社まで約一時間くらいかかります。

从我家到公司大概要一个小时时间。 - 中国語会話例文集

家から会社までどのくらい時間が掛りますか？

从家到公司需要花多久？ - 中国語会話例文集

先週君はどこかへ行かなかったか？

上星期你没到哪里去过吗？ - 白水社 中国語辞典

行くか行かないか，まだ決心がつかない．

去不去，我还拿不准主意。 - 白水社 中国語辞典

これを参考に海外で費用が幾ら掛かるか計算してみて何年で償却が可能か算出しましょう。

以此为参考，试着计算一下在国外花费多少费用，并算出可以用几年还完吧。 - 中国語会話例文集

私は日本に３年間住んでいました。

我在日本住了3年。 - 中国語会話例文集

彼らのどんちゃん騒ぎに私はうんざりしている。

我受够了他們的狂欢。 - 中国語会話例文集

（多く詩文を書くために）苦心惨憺する，とことん知恵を絞る．

搜索枯肠((成語)) - 白水社 中国語辞典

（1）春色園に満つ，庭は春らんまんである．（2）盛んに発展する，日に日に栄える．

春色满园((成語)) - 白水社 中国語辞典

（推測を示して）彼は今日出勤しなかったが，まさかまた病気をしたんじゃあるまいね？

他今天没来上班，难道又生病了不成？ - 白水社 中国語辞典

指示を書いたメモを関係主管部門に渡し，林なにがしかの養女を出国させた．

写批条给有关主管部门，让林某的养女出境。 - 白水社 中国語辞典

しかし、私が受け取ったコピーには、納期に関して依頼した修正が含まれていませんでした。

但是我拿到的复印件里并没有修改我对缴纳期限提出的委托。 - 中国語会話例文集

ステップ210では、通信装置は、第2時間間隔中に前記通信装置の第2セクタから第2中継局に送信し、前記第1時間間隔と第2時間間隔は重複しない時間間隔である。

在步骤 210中，通信装置在第二时间间隔期间从所述通信装置的第二扇区向第二中继站发射，所述第一及第二时间间隔是不重合的时间间隔。 - 中国語 特許翻訳例文集

100 送信処理回路

100 发送处理电路 - 中国語 特許翻訳例文集

110 受信処理回路

110 接收处理电路 - 中国語 特許翻訳例文集

折り返し電話を下さい。

请回我电话。 - 中国語会話例文集

500円のお返しです。

找您500日元。 - 中国語会話例文集

確認をお願いします。

拜托您进行确认。 - 中国語会話例文集

活用、検討します。

探讨有效利用。 - 中国語会話例文集

確認してください。

请确认。 - 中国語会話例文集

いつでも歓迎します。

随时欢迎。 - 中国語会話例文集

作業が完了した。

作业结束。 - 中国語会話例文集

回路を再検討します。

再次探讨电路。 - 中国語会話例文集

新しい価値の発見

新价值的发现 - 中国語会話例文集

少し時間をおこう。

留点时间。 - 中国語会話例文集

難しい問題ですね。

是难题呢。 - 中国語会話例文集

天に昇るより難しい。

难于上青天。 - 中国語会話例文集

宴会を催した。

举办了宴会。 - 中国語会話例文集

長い時間しゃべる。

长时间聊天。 - 中国語会話例文集

算数が難しいようだ。

算术好像很难。 - 中国語会話例文集

初めて参加した。

第一次参加了。 - 中国語会話例文集