「しんがっき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

電子楽器．

电子乐器 - 白水社 中国語辞典

大きな歓声が上がっていました。

响起了巨大的欢呼声。 - 中国語会話例文集

気温が継続して下がっている．

气温继续下降。 - 白水社 中国語辞典

機会をうかがって進攻する．

寻机进攻 - 白水社 中国語辞典

学期末試験．≒期考．

期终考试 - 白水社 中国語辞典

楽器は演奏しますか？

演奏乐器吗？ - 中国語会話例文集

日本は急に気温が下がってきました。

日本突然气温下降了。 - 中国語会話例文集

（半煮えのご飯ができ上がった→）二度とやり直しがきかない．

做成夹生饭 - 白水社 中国語辞典

新学期が始まる。

开始新学期。 - 中国語会話例文集

小学校教員．

小学教师 - 白水社 中国語辞典

敵はすきをうかがって反撃を開始した．

敌人乘机开始反攻了。 - 白水社 中国語辞典

あなたがそれを注文をしたがっていると聞きました。

我听说你想订购那个。 - 中国語会話例文集

王君は末端組織から少し前に上がって来たばかりだ．

小王刚从基层上来不久。 - 白水社 中国語辞典

これらの魚はみんな死んで浮き上がった．

这些鱼都翻白儿了。 - 白水社 中国語辞典

今日せっかく足を運んだが少しがっかりした．

今天这一趟跑得有点儿败兴。 - 白水社 中国語辞典

何年学校に行きましたか？

上过几年学？ - 白水社 中国語辞典

したがって、計算量を大幅に低減することができる。

因此，可以大幅减少计算量。 - 中国語 特許翻訳例文集

わたしがどんなに彼女をかわいがってきたことか。

我是多么的宠爱我的女朋友啊。 - 中国語会話例文集

彼女はがっかりしてわっと泣き叫んだ．

他那失望的样子。彼のあの落胆ぶり．她失望地痛哭一场。 - 白水社 中国語辞典

病人は何とか無理して起き上がった．

病人扎挣着坐起来。 - 白水社 中国語辞典

私は今学期休学します。

我这个学期休学。 - 中国語会話例文集

今日から新学期が始まりました。

新学期今天开始了。 - 中国語会話例文集

長らく異郷に住んで，たいへん祖国を懐かしがっている．

久在异乡，非常想念祖国。 - 白水社 中国語辞典

間違った認識をしていました。

我承认了错误。 - 中国語会話例文集

したがってたくさんの音楽を聴かなければならない。

所以，我必须听很多的音乐。 - 中国語会話例文集

‘信用合作社’；信用協同組合．

．信用社((略語)) - 白水社 中国語辞典

（弦楽器の）弦が振動している．

琴弦在振荡。 - 白水社 中国語辞典

足の青筋が一本一本浮き上がっている．

腿上的青筋一根根都暴出来了。 - 白水社 中国語辞典

彼は明日学校へ行きません。

他明天不去学校。 - 中国語会話例文集

成果が上がったとしても自己満足すべきでない．

有了成绩也不该自满。 - 白水社 中国語辞典

4年間私の給料は上がっていません。

四年间我的工资都没有涨。 - 中国語会話例文集

過去4年間私の給料は上がっていません。

在过去的四年间里我的工资都没有涨。 - 中国語会話例文集

私はあの学校で2学期（1年間）学んだ．

我在那个学校念了两季。 - 白水社 中国語辞典

合唱団はあなたに指揮してもらうことを願っている．

合唱团请你指挥指挥。 - 白水社 中国語辞典

私たちの認識が間違っていました。

我们想错了。 - 中国語会話例文集

主に小学校教師を養成するための中学校程度の師範学校．≒简师((略語))．

简易师范 - 白水社 中国語辞典

経営陣は配賦基準にしたがって配賦を行った。

高层领导按分配基准进行分配。 - 中国語会話例文集

契約の期限と条件にしたがって……

按照合同期限和条件…… - 中国語会話例文集

彼はこれまで何度も金をほしがった．

他贪过几次钱。 - 白水社 中国語辞典

前線から1名の負傷者が下がって来た．

从前线下来一个伤员。 - 白水社 中国語辞典

2枚めの見本写真が出来上がったが，うまく撮れていた．

第二张样片出来了，照得很好。 - 白水社 中国語辞典

強い寒気が南下して，気温はたちまち10度下がった．

强冷空气南下，气温一下降低了十度。 - 白水社 中国語辞典

昨日、学校に行けませんでした。

我昨天没能有去学校。 - 中国語会話例文集

したがって、基準信号は、選択された波形タイプを識別しうる。

因此，参考信号能够标识选择的波形类型。 - 中国語 特許翻訳例文集

枝が（幹を中心にして）広がっている．

树枝儿挓挲着。 - 白水社 中国語辞典

翔は動物園へ行きたがっています。

翔想去动物园。 - 中国語会話例文集

ボランタリズムの意識が地域に広がった。

唯意志论的意识在地方传开。 - 中国語会話例文集

付近には幾箇所かの廃墟が広がっている．

附近有几片废墟。 - 白水社 中国語辞典

連休後の久しぶりの出勤でテンションが下がった。

连休后久违的来上班，情绪变得低落了。 - 中国語会話例文集

その合宿に参加できない。

我不能参加那个集训。 - 中国語会話例文集