「しんきん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

心筋梗塞．

心肌梗塞 - 白水社 中国語辞典

親近感，親しさ．

亲切感 - 白水社 中国語辞典

親近感，親しさ．

亲切感 - 白水社 中国語辞典

心筋細胞の機能

心肌细胞的功能 - 中国語会話例文集

心筋サルコイドーシス

心肌结节病 - 中国語会話例文集

糸状菌症，真菌症．

霉菌病 - 白水社 中国語辞典

先生への親近感が増す。

对老师的亲近感增加。 - 中国語会話例文集

私の、中国語への親近感が増す。

我对汉语的亲切感增加了。 - 中国語会話例文集

この店に多くの顧客が来る理由は親近性要因なのかもしれない。

很多顾客光临这家店的一个原因可能是因为这家店的亲和力。 - 中国語会話例文集

クリティカルシンキングでは、自分の持っている仮定や偏見、傾向を知るために、自分自身について意識的である必要がある。

在批判性思维中，为了了解自己的假设、偏见和倾向，必须要有自我意识。 - 中国語会話例文集

なお、上記実施形態等においては、プリンタドライバSW1の印刷指令出力動作に関してはキャッシュモードMD52での連絡（通信）禁止動作を適用しない場合を例示したが、この第2の変型例では、プリンタドライバSW1の印刷指令出力動作に関しても、キャッシュモードMD52での連絡（通信）禁止動作を適用するものとする。

此外，虽然在上述实施方式等中，关于打印机驱动程序 SW1的打印指令输出动作例示了在高速缓存模式 MD52下不适用联络 (通信 )禁止动作的情况，但在该第二变形例中，关于打印机驱动程序 SW1的打印指令输出动作，也在高速缓存模式 MD52下适用联络(通信 )禁止动作。 - 中国語 特許翻訳例文集