しんきんの中国語訳

EDR日中対訳辞書

伸筋

読み方しんきん

中国語訳牵引肌，伸肌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

伸筋の概念の説明

日本語での説明	伸筋[シンキン] 手足を伸ばす働きをする筋肉
英語での説明	extensor a muscle that extends the arms and legs

---

宸襟

読み方しんきん

中国語訳圣心
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳天子之心
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

宸襟の概念の説明

日本語での説明	大御心[オオミココロ] 天皇の心
中国語での説明	天子之心 天皇的心

---

心筋

読み方しんきん

中国語訳心肌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

心筋の概念の説明

日本語での説明	心筋[シンキン] 心臓の壁を構成する筋肉
英語での説明	cardiac muscle the muscle tissue of the heart

---

真菌

読み方しんきん

中国語訳真菌
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

真菌の概念の説明

日本語での説明

真菌[シンキン] 真菌というカビ

---

親近

読み方しんきん

中国語訳亲属
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

親近の概念の説明

日本語での説明

親近[シンキン] 親しい身より

---

親近

読み方しんきん

中国語訳亲信
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

親近の概念の説明

日本語での説明

親近[シンキン] そば近く仕える臣下

日中中日専門用語辞典

伸筋

読み方 しんきん
中国語訳 伸肌

---

心筋

読み方 しんきん
中国語訳 心肌层、心肌、心脏肌、心肌的

---

真菌

読み方 しんきん
中国語訳 真菌