分成两份の日本語訳

EDR日中対訳辞書

分成两份

動詞フレーズ

日本語訳割り
対訳の関係部分同義関係

分成两份の概念の説明

日本語での説明	ふり分けする[フリワケ・スル] 物をいくつかのまとまりに分けること
中国語での説明	分开 把东西分成几部分
英語での説明	partition to divide something into groups

---

分成两份

動詞フレーズ

日本語訳両分する
対訳の関係部分同義関係

分成两份の概念の説明

日本語での説明	両分する[リョウブン・スル] 二分する
英語での説明	bisect to divide something into two pieces

---

分成两份

動詞フレーズ

日本語訳折半する
対訳の関係部分同義関係

分成两份の概念の説明

日本語での説明	折半する[セッパン・スル] 半分に分ける
英語での説明	bisection to divide something in half

---

分成两份

動詞フレーズ

日本語訳二分する，両分する
対訳の関係完全同義関係

分成两份の概念の説明

日本語での説明	二分する[ニブン・スル] 全体を二つに分けること
中国語での説明	分成两份,二分 把整体分成两份
英語での説明	bisect to divide something into two parts