| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
ゴンドワナ大陸
読み方ごんどわなたいりく
中国語訳冈瓦纳大陆
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ゴンドワナ大陸の概念の説明
| 日本語での説明 | ゴンドワナ大陸[ゴンドワナタイリク] ゴンドワナ大陸という,仮説上の古代の大陸 |
| 英語での説明 | Gondwana the hypothetical ancient continent called "Gondwanaland" |
日中中日専門用語辞典 |
|
「ごんどわなたいりく」を含む例文一覧
該当件数 : 8件
一具体例では、コンテンツタイプの範囲は、例えば、「建造物」等、包括的なカテゴリから、「建造物」の下位集合である「大聖堂の内部」等、より詳しいカテゴリに亘る。
在一个实例中，内容类型包括从诸如“建筑物”的一般类别到诸如作为“建筑物”的子集的“大教堂内部”的更细化子集的范围。
- 中国語 特許翻訳例文集
この例示的な実施形態では、図1に、簡潔にするために移動体ユニットが示されているが、環境保護サービスを利用するユーザは、サービスを必要とする任意のタイプの通信デバイス、例えば、陸線電話またはVoIP（Voice over IP：ボイスオーバーIP）電話などを使用していてよいことを理解されたい。
可以理解的是，尽管在该示例性实施方式中，在图 1中描述移动单元是为了简单，但是利用绿色服务的用户可使用请求服务的任意类型的通信设备，例如陆线电话或者基于IP的语音 (VoIP)电话。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、第2の実施の形態は、同じセグメント（主として出力速度により区別されるカテゴリ）に属する2台以上のMFPでネットワーク画像形成システムが構成されている必要がある。
另外，第2实施例是需要由属于相同的段 (主要由输出速度所区分的类型 )的 2台以上的MFP构成网络图像形成系统。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| ごんどわなたいりくのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
