「しんけい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

契約書にサインをして返信して下さい。

请在合同上签字之后回信。 - 中国語会話例文集

夫婦は新築を買うことを計画している。

夫妻计划购买新居。 - 中国語会話例文集

彼は、神経性疾患の病気で悩んでいます。

他被神经性疾病所困扰。 - 中国語会話例文集

彼は、神経性疾患の病気を知っています。

他知道神经性疾病。 - 中国語会話例文集

子供たちと信頼関係を築く。

我要和孩子们建立互相信任的关系。 - 中国語会話例文集

その経験は、私を精神的に自立させる。

那个经验，让我在精神上自立。 - 中国語会話例文集

その経験は、私を精神的に自立させるだろう。

是那个经验让我在精神上自立的吧。 - 中国語会話例文集

心理学に関係のある本を持って行く。

我拿关于心理学的书去。 - 中国語会話例文集

虚栄心は強いが人に軽んじられる人．

爱慕虚荣而不被人重视的人 - 白水社 中国語辞典

私と彼の関係はよりいっそう親密になった．

我和他的关系更亲密了一层。 - 白水社 中国語辞典

人をあざけるのは自分自身を軽べつすることだ．

嘲笑别人就是不尊重自己。 - 白水社 中国語辞典

わが国の経済は長期にわたり躍進することができる．

我国经济将会持续地跃进。 - 白水社 中国語辞典

このたびまたまた新会員を受け入れた．

这次又发展了新会员。 - 白水社 中国語辞典

（後頭部に目がついている→）警戒心が格別に鋭い．

后脑勺子长眼((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

業務に関心を持たぬ傾向を是正する．

纠正不关心业务的偏向。 - 白水社 中国語辞典

私は関係部門に一言進言した．

我向有关部门进了一言。 - 白水社 中国語辞典

彼らの関係はとても親密である．

他们之间的关系很近。 - 白水社 中国語辞典

（比喩的にも）同系繁殖，近親繁殖．

近亲繁殖（衍） - 白水社 中国語辞典

各新聞は各種広告を掲載している．

各报刊登着各种广告。 - 白水社 中国語辞典

我々は毎日新聞記者の受け入れをした．

我们每天接待了新闻记者的来访。 - 白水社 中国語辞典

老練で慎重である，経験が深く考えも深い．

老成持重((成語)) - 白水社 中国語辞典

長兄は父を助けて身代を築く．

大哥帮助父亲立业。 - 白水社 中国語辞典

謹んで事の経緯を，左のごとく詳細に申し上げます．

谨将经过实情，胪陈如左。 - 白水社 中国語辞典

双方とも真剣に契約を履行している．

双方认真地履行着合同。 - 白水社 中国語辞典

彼は局長の家と親戚関係を結んだ．

他和局长家攀了亲戚。 - 白水社 中国語辞典

親戚や友人関係にあることをひけらかす．

攀亲道故((成語)) - 白水社 中国語辞典

先生に啓発されて，私は大いに進歩した．

在老师的启迪下，我有了很大进步。 - 白水社 中国語辞典

先生に啓発されて，私は大いに進歩した．

在老师的启发下，我有了很大的进步。 - 白水社 中国語辞典

信徒たちはお祈りする時極めて敬虔である．

教徒们祈祷时非常虔诚。 - 白水社 中国語辞典

親戚・友人の間柄である，縁故関係がある．

沾亲带故((成語)) - 白水社 中国語辞典

経歴に汚点がない，出身が純潔である．

历史清白 - 白水社 中国語辞典

彼は（義理の親戚関係を結んで）義理の母を持った．

他认了一个干妈。 - 白水社 中国語辞典

彼らはちょうど新式の自動車を設計している．

他们正在设计着新式汽车。 - 白水社 中国語辞典

私は蜃気楼のたいへん不思議な景観を見た．

我看到了海市蜃楼的神异景象。 - 白水社 中国語辞典

彼はどのような艱難辛苦もすべて経験してきた．

他什么艰难都经历过。 - 白水社 中国語辞典

彼らの関係はそれほど親密ではない．

他俩的关系不十分亲密。 - 白水社 中国語辞典

禹が死んだ後，帝位はその子の啓が世襲した．

禹死后，帝位就由他儿子启世袭了。 - 白水社 中国語辞典

病状の軽重に応じて順番に診察を受ける．

按病情轻重顺次就诊。 - 白水社 中国語辞典

農業生産の進度の統計をとる．

统计农业生产进度。 - 白水社 中国語辞典

自分に関係のない事はどうでもよい，無関心である．

不问外事 - 白水社 中国語辞典

神経衰弱はとても治癒し難い病症である．

神经衰弱是很难治愈的顽症。 - 白水社 中国語辞典

私はこの私心のない英雄を敬慕する．

我敬慕这位无私的英雄。 - 白水社 中国語辞典

科学技術関係の新聞雑誌は人々から好まれた．

科技报刊受到人们的喜爱。 - 白水社 中国語辞典

狭い経験を普遍的に適用可能な真理と見なす．

把狭隘的经验当做普遍适用的真理。 - 白水社 中国語辞典

新計画実施の効果はとてもよい．

新计划实施的效果很好。 - 白水社 中国語辞典

心情のよしあしは天気と関係がある．

心情的好坏跟天气有关。 - 白水社 中国語辞典

病人の神経はこの時異常に高ぶっていた．

病人的神经此时异常兴奋。 - 白水社 中国語辞典

濃い茶は神経を興奮させる，刺激する．

浓茶能兴奋神经。 - 白水社 中国語辞典

（恒星の密集している）恒星系の中心部分．

星系核 - 白水社 中国語辞典

壁新聞の形式で意見を出す．

以大字报的形式提出建议。 - 白水社 中国語辞典