| 意味 | 例文 |
「しんこん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 604件
RSVPセッション100は、以下のように進行してもよい。
RSVP会话 100可以按如下进行：
- 中国語 特許翻訳例文集
生徒たち自身が授業を進行する。
学生们自己上课。 - 中国語会話例文集
それを現在進行形で言ってください。
那个请用现在进行时来说。 - 中国語会話例文集
私たちは新婚旅行でハワイに行った。
我们新婚旅行去了夏威夷。 - 中国語会話例文集
ハワイは新婚旅行で行く人もいるみたいですね。
似乎也有人想去夏威夷度蜜月。 - 中国語会話例文集
修正申告の提出締切日は今月末だ。
修改申报的提交截止日是本月末。 - 中国語会話例文集
あまり深刻に考え過ぎないようにして下さい。
请不要想的太深刻。 - 中国語会話例文集
母に代わって準確定申告を行った。
替母亲提交了准最终纳税申告。 - 中国語会話例文集
レッスンの進行はゆっくりでいいです。
可以放慢课程的进度。 - 中国語会話例文集
この干ばつで貯水池の水位低下が深刻だ。
这次干旱导致蓄水池的水位严重下降。 - 中国語会話例文集
私たちは新婚旅行に行く予定です。
我们打算去度蜜月。 - 中国語会話例文集
自分の進行方向を注意していなかった。
我没注意自己的前进方向。 - 中国語会話例文集
首相は野党の議事進行妨害を批判した。
首相批判了在野党妨碍讨论进行。 - 中国語会話例文集
過激な議事進行妨害者の一団
一批过激的阻挠讨论进行的人 - 中国語会話例文集
このプロジェクトは現在進行中だ。
这个项目正在进行中。 - 中国語会話例文集
私達はブラジルに新婚旅行に行きました。
我们去巴西度蜜月了。 - 中国語会話例文集
その作曲家はしばしばシンコペーションを用いる。
那个作曲家经常使用切分音。 - 中国語会話例文集
その計画は現在どのように進行中ですか。
那个计划现在正在如何进行着？ - 中国語会話例文集
私たちは新婚旅行でハワイに行った。
我们蜜月旅行去了夏威夷。 - 中国語会話例文集
新婚旅行はどこに行きましたか？
蜜月旅行去了哪里啊？ - 中国語会話例文集
ケースワーカーの不足は深刻な問題だ。
社会工作者不足是很严重的问题。 - 中国語会話例文集
新婚旅行でハワイに行きました。
我新婚旅行去了夏威夷。 - 中国語会話例文集
彼らは間違えた数量を通関へ申告しました。
他们把错的数量报给海关了。 - 中国語会話例文集
このことを深刻に考えるべきだ。
你应该深刻地考虑这件事。 - 中国語会話例文集
（何か申告すべきもの→）課税品をお持ちですか？
你有什么东西要报关吗？ - 白水社 中国語辞典
その事は深刻な不安を引き起こした．
那件事引起严重的不安。 - 白水社 中国語辞典
陣地を構築し，敵の進攻を防御する．
构筑工事，防御敌人的进攻。 - 白水社 中国語辞典
彼は自分の信仰を堅く守っている．
他坚守自己的信仰。 - 白水社 中国語辞典
我々は目の前の情勢を深刻に分析した．
我们深刻地剖析了当前的形势。 - 白水社 中国語辞典
彼は今ちょうど新婚のさなかである．
他正在新婚期间。 - 白水社 中国語辞典
民族危機が日増しに深刻になった．
民族危机日益深重了。 - 白水社 中国語辞典
皆は新婚初夜の部屋で長い間騒いでいた．
大家在洞房里耍笑了好一阵。 - 白水社 中国語辞典
内憂が絶えず，外患が深刻である．
内患不断，外患严重。 - 白水社 中国語辞典
一部の地区は深刻な水不足に直面している．
一些地区面临水的严重短缺的威胁。 - 白水社 中国語辞典
ただ新興の無産者こそ将来がある．
惟新兴的无产者才有将来。 - 白水社 中国語辞典
敵が白旗を掲げたので，わが軍は進行を停止した．
敌军打出降旗，我军停止进攻。 - 白水社 中国語辞典
乗用車の中に新婚のカップルが座っている．
小汽车里坐着一对新人。 - 白水社 中国語辞典
彼は全身氷のように冷たい水に浸かった．
他全身淹没在冰冷的水里。 - 白水社 中国語辞典
彼の欠点はますます深刻になってくる．
他的缺点越来越严重。 - 白水社 中国語辞典
勇敢な兵士たちは敵の進攻を撃退した．
英勇的战士们打退了敌人的进攻。 - 白水社 中国語辞典
虫害が深刻で，彼らはたいそう心配している．
虫害严重，他们十分忧虑。 - 白水社 中国語辞典
徒手体操と舞踏・音楽を一緒にした新興体操．
韵律操 - 白水社 中国語辞典
徒手体操と舞踏・音楽を一緒にした新興体操．
韵律操 - 白水社 中国語辞典
彼は今年再度先進工作者に選ばれた．
他今年再一次当选先进工作者。 - 白水社 中国語辞典
商品が売れず，滞貨が深刻である．
货物滞销，积压严重。 - 白水社 中国語辞典
上演が無事進行するのを妨害する．
阻难演出正常进行。 - 白水社 中国語辞典
図は、リアルタイムの進行を左から右に表示する。
该图从左到右展示了实时进展。 - 中国語 特許翻訳例文集
図は、リアルタイムの進行を左から右に表示する：
该图从左到右展示了实时进展。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2はTDD送信構造200の一例を示す。
图 2示意 TDD传输结构 200的一个例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
弊社の強みを新興国にカスタマイズする。
将我公司的长处按新兴国家来定制。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
