| 意味 | 例文 |
「しんごう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18494件
送信機は、信号S1（f）をAP1へ、信号S2（f）をAP2へ送信しうる。
发射机向 AP1发射信号 S1(f)，向 AP2发射信号 S2(f)。
- 中国語 特許翻訳例文集
ご親切な返答、ありがとうございます。
感谢您亲切的回复。 - 中国語会話例文集
ご親切な返答ありがとうございます。
感谢您亲切的回复。 - 中国語会話例文集
18 下り制御信号復号部
18下行控制信号解码单元 - 中国語 特許翻訳例文集
合成キー信号 L1K＋L2K*（1−L1K）
合成键控信号 L1K+L2K*(1-L1K) - 中国語 特許翻訳例文集
ご自身で空港に運んで下さい。
请自行运送到机场。 - 中国語会話例文集
メールの返信ありがとうございます。
谢谢你的回信。 - 中国語会話例文集
写真をありがとうございます。
谢谢您的照片。 - 中国語会話例文集
新規開店おめでとうございます。
恭喜新店开业。 - 中国語会話例文集
どうかご心配なさらずに。
请不要担心。 - 中国語会話例文集
ご両親に委細を申し上げます．
禀明父母 - 白水社 中国語辞典
ご心配くださいませんように！
你不要分心！ - 白水社 中国語辞典
（各種の香辛料を調合した）混合香辛料．
五香粉 - 白水社 中国語辞典
送信局部発振器27は発振信号を生成し、送信周波数合成器28は発振信号を調整してLO信号46を生成する。
发射本机振荡器 27产生振荡信号，且发射频率合成器 28调整振荡信号以产生 LO信号 46。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号s2は、信号s1を時間Tcだけ遅延させた信号であり、信号s3は、信号s1を時間Tbだけ遅延させた信号である。
信号 s2是通过将输入信号 s1延迟时间段 TC获得的信号，并且信号 s3是通过将输入信号 s1延迟时间段 Tb获得的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
受信され移相された複数の信号で、受信信号ベクトル
接收到的经相移的信号共同限定了接收信号矢量 - 中国語 特許翻訳例文集
英語を楽しんで学びましょう。
愉快地学习英语吧。 - 中国語会話例文集
図2は、コンポジット信号から左右の信号（L信号、R信号）を得るための回路を示している。
图 2示出用于从混合信号得到左右的信号 (L信号、R信号 )的电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
送信側の信号結合部は、送信側の信号生成部によって生成されたミリ波の信号をミリ波信号伝送路に供給する。
发送侧信号耦合部分将由发送侧信号生成部分生成的毫米波信号提供给毫米波信号发送线。 - 中国語 特許翻訳例文集
ご心配して頂き有難うございます。
谢谢您为我担心。 - 中国語会話例文集
ご返信いただき、誠にありがとうございます。
非常感谢您的回复。 - 中国語会話例文集
ご返信いただきありがとうございます。
感谢您的回信。 - 中国語会話例文集
ちなみに、いつごろまでにご返信いただけるでしょうか？
顺便一提，您什么时候能回信呢？ - 中国語会話例文集
早速のご返信ありがとうございます。
感谢您迅速回信。 - 中国語会話例文集
早速のご返信ありがとうございます。
感谢您迅速的回信。 - 中国語会話例文集
早速ご返信頂きましてありがとうございます。
感谢您迅速地回信。 - 中国語会話例文集
この場合、メイン信号（L＋R信号）と、サブ信号（L−R信号）を送信され、受信機において、L＋R信号とL−R信号を加算してL信号を得、L＋R信号からL−R信号を減算してR信号を得てステレオ信号を再生している。
在这种情况下，发送主信号 (L+R信号 )和副信号 (L-R信号 )，在接收机中，对 L+R信号与 L-R信号进行加法运算来得到 L信号，从 L+R信号中减去 L-R信号来得到 R信号，由此再现立体声信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、第1通信部102が送信する信号は、音声信号に限られない。
通过第一通信单元 102发送的信号不限于声音信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
S信号は、N信号にPDで発生した光信号電荷による信号が加わったものである。
通过将基于由 PD产生的光信号电荷的信号与 N信号相加来获得 S信号。 - 中国語 特許翻訳例文集
37 OFDM信号生成部
37OFDM信号生成单元 - 中国語 特許翻訳例文集
＜信号変換器100＞
信号转换器 100> - 中国語 特許翻訳例文集
図4は、信号d1（I信号）と信号d2（Q信号）の波形の例を示す図である。
图 4是示出信号 d1(I-信号 )和信号 d2(Q-信号 )的波形的例子的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集
信号3つ目の角
第3个信号灯的拐角 - 中国語会話例文集
身体が動かせない。
身体不能动。 - 中国語会話例文集
金を見て邪心が動く．
见财起意((成語)) - 白水社 中国語辞典
電信あて名略号．
电报挂号 - 白水社 中国語辞典
手旗信号を送る．
打旗语 - 白水社 中国語辞典
金を見て邪心が動く．
见财起意((成語)) - 白水社 中国語辞典
シンタックス，統語論．
造句法 - 白水社 中国語辞典
今日午後は診察があります。
今天下午有检查。 - 中国語会話例文集
あなたのご両親はお元気ですか？
您父母身体好吗？ - 中国語会話例文集
契約は3か月ごと更新する。
合约每隔三个月更新。 - 中国語会話例文集
不審なメールにご用心ください。
请留心可疑的邮件。 - 中国語会話例文集
素敵なご両親ですね。
真是很好的父母啊。 - 中国語会話例文集
不審なメールにご用心ください。
请提防可疑的邮件。 - 中国語会話例文集
ご両親もお元気ですか？
父母都还好吗？ - 中国語会話例文集
ご両親もお元気ですか？
您父母身体好吗？ - 中国語会話例文集
その件に関しては心配ご無用。
不必担心那件事。 - 中国語会話例文集
今しばらくご辛抱ください。
现在请暂时忍耐一下。 - 中国語会話例文集
ご心配なく。大丈夫ですよ。
不用担心。没事的。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
