「しんしつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

風雪をついて自転車を走らせる．

顶着风雪骑车。 - 白水社 中国語辞典

選抜されて指導の部署につく．

被选拔到领导岗位 - 白水社 中国語辞典

2つの意見は全く対立している．

两种意见根本相反。 - 白水社 中国語辞典

どうしても決断がつかない．

怎么也决断不了。 - 白水社 中国語辞典

敵軍は次から次へと壊滅した．

敌军节节溃败。 - 白水社 中国語辞典

この民族はついに滅亡した．

这个民族终于灭亡了。 - 白水社 中国語辞典

棚卸しにつき本日休業．

因为盘货本日停止营业。 - 白水社 中国語辞典

枯淡かつたくましい老松．

苍老遒劲的古松 - 白水社 中国語辞典

上品で美しい顔つき．

文秀的面孔 - 白水社 中国語辞典

日月星辰，太陽と月と星．

日月星辰 - 白水社 中国語辞典

私はたった（2つの文をなんとか作っただけだ→）2つの文しか作れなかった．

我只造上两个句子。 - 白水社 中国語辞典

しかし、彼らは彼ら自身の問題点については一切記述していない。

但是，关于他自身的问题完全没有记录。 - 中国語会話例文集

新企画の開発リーダーの就任の件について、承知いたしました。

关于就任新企划开发组长一事，我知道了。 - 中国語会話例文集

私たちいつか時間を都合して十分相談しましょう．

咱们找个什么时间好好谈谈。 - 白水社 中国語辞典

昇進試験に合格されましたこと、謹んでお祝い申し上げます。

祝贺您升职考试合格。 - 中国語会話例文集

2点について話をします。

对于2点进行说明。 - 中国語会話例文集

今月末で退職したいです。

这个月底想辞职。 - 中国語会話例文集

今回それについて調べました。

这次我就那个进行了调查。 - 中国語会話例文集

先週末はお祭りがありました。

上周末有节日活动。 - 中国語会話例文集

あなたをいつも心配します。

我一直在担心你。 - 中国語会話例文集

あなたはいつ出産したのですか。

你什么时候生的孩子？ - 中国語会話例文集

私にいつでも連絡してください。

请你随时和我联系。 - 中国語会話例文集

私は充分傷つきました。

我很受伤。 - 中国語会話例文集

彼らは充分私を傷つけました。

他们让我很受伤。 - 中国語会話例文集

いつから出勤しますか？

你什么时候上班啊？ - 中国語会話例文集

それについて心配しなくていい。

你不必担心那个。 - 中国語会話例文集

あなたに1つ信じて欲しいです。

我有件事希望你能相信。 - 中国語会話例文集

あなたをいつも心配しています。

我总是为你担心。 - 中国語会話例文集

いつその検査を実施しますか。

你什么时候实施那个检查？ - 中国語会話例文集

5月に日本を出発します。

5月出发去日本。 - 中国語会話例文集

1ヶ月の研修お疲れ様でした。

一个月的研修辛苦了。 - 中国語会話例文集

代金についてはPayPalで支払いました。

用PayPal付了款。 - 中国語会話例文集

出席につきましては、任意です。

出席是自愿的。 - 中国語会話例文集

いつもあなたに感謝しています。

一直很感谢你。 - 中国語会話例文集

次の診察の予約してください。

请预约下一次的检查。 - 中国語会話例文集

先週末は飲み会続きでした。

上周末连着有酒会。 - 中国語会話例文集

ここでひとつ疑問が生じました。

这里产生了一个疑问。 - 中国語会話例文集

その麗しい青春を保つ．

葆其美妙之青春。 - 白水社 中国語辞典

つぶさに報告して審査に備える．

具报备查 - 白水社 中国語辞典

照尺をのぞいて照準をつける．

透过标尺瞄准 - 白水社 中国語辞典

私は文筆で生活している．

我靠文艺吃饭。 - 白水社 中国語辞典

彼らは県城を1つ攻略した．

他们打下了一座县城。 - 白水社 中国語辞典

私は4つの問題に正解した．

我对了四道题。 - 白水社 中国語辞典

視野を広げる，新しい展望を持つ．

放开眼界 - 白水社 中国語辞典

いつまでも感謝して忘れない．

感念不忘 - 白水社 中国語辞典

私は1か月の時間を費やした．

我花费了一个月的时间。 - 白水社 中国語辞典

四季つまり春夏秋冬．

四季即春、夏、秋、冬 - 白水社 中国語辞典

正札つきの掛け値なしの値段．

明码实价 - 白水社 中国語辞典

秘書が草案を1つ起草した．

秘书拟了一个稿儿。 - 白水社 中国語辞典

（燃料として）柴や草に火をつける．

燃点柴草 - 白水社 中国語辞典