「しんしつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

下記製品につきましては別便にて配送致します。

下列产品将另外配送。 - 中国語会話例文集

次年度の予算見積書を提出します。

提出下个年度的预算估价书。 - 中国語会話例文集

彼らは最近1つの新しいプランを作り出した．

他们最近搞出来一个新方案。 - 白水社 中国語辞典

彼は毎日閲覧室で資料を閲覧している．

他每天在阅览室里阅览资料。 - 白水社 中国語辞典

先月彼は支出がオーバーした，金を使い過ぎた．

上个月他钱花涨了。 - 白水社 中国語辞典

しばしば失敗にぶつかったが，依然として自信は十分ある．

虽屡遭挫败，但仍信心十足。 - 白水社 中国語辞典

我々は新しい品種を（研究して作り出した→）開発した．

我们研究出一种新品种。 - 白水社 中国語辞典

209 通信部（第2通信部）

209 通信部 (第 2通信部 ) - 中国語 特許翻訳例文集

309 通信部（第3通信部）

309 通信部 (第 3通信部 ) - 中国語 特許翻訳例文集

今月末に練習試合がある。

这个月末有练习赛。 - 中国語会話例文集

コーラをつい飲んでしまう。

忍不住喝了可乐。 - 中国語会話例文集

おじいさんに勝つことができました。

你胜过了你的爷爷。 - 中国語会話例文集

ぶつからないように運転した。

我小心驾驶。 - 中国語会話例文集

彼は嘘を決してつきません。

他绝对不会说谎。 - 中国語会話例文集

なぜいつもそんなに忙しいの？

你为什么总是那么忙？ - 中国語会話例文集

その貨物は税関を通関した。

这个货物通过海关了。 - 中国語会話例文集

以下の点について確認をしたい。

我想要确认以下几点。 - 中国語会話例文集

干ばつの事態に直面している。

面临着干旱的情形。 - 中国語会話例文集

写真つきのメッセージ本

附带照片的留言本 - 中国語会話例文集

遠足に参加しないつもりです。

不打算参加远足。 - 中国語会話例文集

送金日について確認します。

确认一下汇款的日期。 - 中国語会話例文集

宝を見つけられるかもしれません。

也许能找到宝物。 - 中国語会話例文集

ちゃんとした防具を身につけなさい。

请穿戴好防具。 - 中国語会話例文集

骨関節炎に苦しむ

深受骨关节炎的苦。 - 中国語会話例文集

気をつけてね。楽しんでください！

注意点哦。请好好享受！ - 中国語会話例文集

彼女はいつもみんなに優しい。

她对大家一直都很温柔。 - 中国語会話例文集

なんかムカつく表情でした。

让人莫名恼火的表情。 - 中国語会話例文集

いつもお邪魔してすみません。

总是打扰您非常抱歉。 - 中国語会話例文集

頑張れ、いつも応援してるで。

加油，我会一直支持着你地。 - 中国語会話例文集

ガムは包んで捨てましょう。

把口香糖包起来扔掉。 - 中国語会話例文集

借入金はいつ返済しますか？

借款要什么时候偿还呢？ - 中国語会話例文集

オブラートに包んで話してください。

请委婉的说。 - 中国語会話例文集

バスはいつ来るんでしょう…。

公车什么时候来呢？ - 中国語会話例文集

予算案について話し合う

就预算方案来进行讨论 - 中国語会話例文集

新製品のお知らせについて

关于新产品通知 - 中国語会話例文集

消息を伝えない，音信不通である．

不通消息 - 白水社 中国語辞典

ぺたんとしりもちをつく．

摔了一个屁股蹲儿 - 白水社 中国語辞典

((書簡))別便にて詳述する．

另函详陈。 - 白水社 中国語辞典

ぽかんとしてそこにつっ立っている．

呆怔怔地站在那里。 - 白水社 中国語辞典

電気機関車をつけた列車．

电气火车 - 白水社 中国語辞典

あいつは本当に謀反をしやがった！

他真反了天啦！ - 白水社 中国語辞典

黄河がかつて氾濫を起こした地区．

黄泛区 - 白水社 中国語辞典

初戦に勝つ，初戦を飾る．

初战告捷 - 白水社 中国語辞典

瓶はきつく栓がしてある．

瓶塞塞得很紧。 - 白水社 中国語辞典

あいつはたいへんずうずうしい．

那家伙很赖皮。 - 白水社 中国語辞典

商品流通．≒商品流通．

商品流转 - 白水社 中国語辞典

化粧れんがで床を敷きつめる．

用花砖墁地。 - 白水社 中国語辞典

税関は密輸事件を摘発した．

海关破获了一起走私案。 - 白水社 中国語辞典

心身が痛めつけられる．

身心受到摧残 - 白水社 中国語辞典

事実はなんとしても事実だ．

事实总是事实。 - 白水社 中国語辞典