「しんせいじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

削除申請

删除申请 - 中国語会話例文集

新整備場

新维修厂 - 中国語会話例文集

独身女性．

独身女子 - 白水社 中国語辞典

真実性．

真实性 - 白水社 中国語辞典

新時代の女性

新女性 - 白水社 中国語辞典

互助の精神．

互助精神 - 白水社 中国語辞典

精神の状態．

精神面貌 - 白水社 中国語辞典

精神的実体．

精神实质 - 白水社 中国語辞典

政治的信仰．

政治信仰 - 白水社 中国語辞典

政治的信念．

政治信仰 - 白水社 中国語辞典

精神状態．

精神状态 - 白水社 中国語辞典

心身共に成熟した．

身心都成熟了。 - 白水社 中国語辞典

まじめに仕事する精神．

实干精神 - 白水社 中国語辞典

チャレンジ精神が旺盛です。

我充满挑战精神。 - 中国語会話例文集

実体審査請求書

实体审查请求书 - 中国語会話例文集

申請し始めます。

开始申请。 - 中国語会話例文集

信頼性の向上

提高信赖性 - 中国語会話例文集

彼女は新入生です。

她是新生。 - 中国語会話例文集

声楽界の優れた新人．

歌坛新秀 - 白水社 中国語辞典

通信教育受講学生．

函授生 - 白水社 中国語辞典

若い女性の寝室．

香闺绣阁 - 白水社 中国語辞典

若い女性の寝室．

香闺绣阁 - 白水社 中国語辞典

政治的シンクタンク．

政治智囊团 - 白水社 中国語辞典

人生は楽しんだ者勝ち。

快乐的人是人生赢家。 - 中国語会話例文集

今人生を楽しんでいます。

我现在享受着人生。 - 中国語会話例文集

制御信号1782と制御信号1784とは同じであってよい。

控制信号 1782和 1784可以相同。 - 中国語 特許翻訳例文集

制御信号生成部46は、そのような従来の命令を生成できる。

控制信号发生器 46能够生成这种常规命令。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信時／受信時の切り替えに応じた制御方法

根据发送 /接收的切换的控制方法 - 中国語 特許翻訳例文集

自分の生活を愛し、精いっぱい楽しんでいます。

我爱自己的生活，十分努力地享受着。 - 中国語会話例文集

進歩的な政治精神が軍隊の中に注がれている．

进步的政治精神贯注于军队之中。 - 白水社 中国語辞典

私は神の不変性を信じない。

我不相信神的不变性。 - 中国語会話例文集

必要に応じて申請して下さい。

请依照需要来申请。 - 中国語会話例文集

私の人生は私自身が、決める。

我的人生由我来决定。 - 中国語会話例文集

苦心して時勢に順応する．

刻意趋时 - 白水社 中国語辞典

精神上の楽しみを味わう．

享受精神上的快乐 - 白水社 中国語辞典

彼女の心臓は正常である．

她的心脏是正常的。 - 白水社 中国語辞典

具体的には、信号生成部107は、送信側信号生成部110および受信側信号生成部120を有する。

具体地说，信号产生部分 107具有发送侧信号产生部分 110和接收侧信号产生部分 120。 - 中国語 特許翻訳例文集

このため、信号生成部107には送信側の信号生成部と受信側の信号生成部を設ける。

为此，信号生成单元 107包括传输侧的信号生成单元和接收侧的信号生成单元。 - 中国語 特許翻訳例文集

具体的には、信号生成部107は、送信側信号生成部110および受信側信号生成部120を有する。

具体地，信号生成单元 107包括传输侧信号生成单元 110和接收侧信号生成单元120。 - 中国語 特許翻訳例文集

基準信号生成部205では、第1パイロット信号生成器2051により送信側で作成された第1パイロット信号と同じ信号を作成し、第2パイロット信号生成器2052により送信側で作成された第2パイロット信号と同じ信号を生成する。

参考信号产生器 205通过第一导频信号产生器 2051产生与发送机侧第一导频信号相同的信号，以及通过第二导频信号产生器 2052产生与发送机侧第二导频信号相同的信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

同様に、受信周波数合成器36は、受信局部発振器35による発振信号出力を調整してLO信号47を生成する。

类似地，接收频率合成器36调节由接收本机振荡器 35所输出的振荡信号以产生 LO信号 47。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼女の精神は幾らか正常でない．

她的精神有点儿不正常。 - 白水社 中国語辞典

〔受信部104の構成例〕

[接收单元 104的示例性配置 ] - 中国語 特許翻訳例文集

320 制御情報送信部；

320控制信息发送单元； - 中国語 特許翻訳例文集

1022 制御情報送信部

1022控制信息发送单元； - 中国語 特許翻訳例文集

［受信システムの構成例］

[接收系统的配置示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集

信頼性を向上させる。

提高信赖度。 - 中国語会話例文集

真摯で誠実な方です。

你是一个真挚并且诚实的人。 - 中国語会話例文集

彼女の精神レベルは高くない。

她的精神境界不高。 - 中国語会話例文集

友達申請して大丈夫ですか？

能申请成为朋友吗？ - 中国語会話例文集