「しんせいじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しんせいじの意味・解説 > しんせいじに関連した中国語例文


「しんせいじ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12681



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 253 254 次へ>

そのメール送信は正常に行われました。

那封邮件发送正常进行了。 - 中国語会話例文集

彼女たちの精神を誇りに思う。

我为她们的精神感到自豪。 - 中国語会話例文集

彼は好酸球性筋膜炎と診断された。

他被诊断出患有嗜酸细胞性筋膜炎。 - 中国語会話例文集

バイクで転んだ女性が少し心配だ。

有点担心那位因为摩托车而摔倒的女性。 - 中国語会話例文集

心配や問題のない人生なんてありえないよ。

那种没有担心没有问题的人生是不可能的哦。 - 中国語会話例文集

彼の心に精神病理学的症状が現れた。

他的情绪表现出了精神病力学的症状。 - 中国語会話例文集

新環境順応によって耐性を増す

随着适应环境而增加耐心。 - 中国語会話例文集

そのシンポジウムは政府主催で行われた。

那场研讨会是由政府主办的。 - 中国語会話例文集

地震の発生により電車が停止しています。

由于地震的发生,导致电车停运了。 - 中国語会話例文集

新聞各紙はその国の両党政治を批判した。

各家报纸都批判了那个国家的两头政治。 - 中国語会話例文集


彼は酔生夢死の徒のごとく世事に無関心である。

他对如同醉生梦死之徒的世事没有兴趣。 - 中国語会話例文集

子供の自己中心性についての研究

关于儿童自我为中心性的研究 - 中国語会話例文集

私はそれだけ彼女の感性を信頼している。

仅仅在那件事上我相信她的感性。 - 中国語会話例文集

その経験は、私を精神的に自立させる。

那个经验,让我在精神上自立。 - 中国語会話例文集

その経験は、私を精神的に自立させるだろう。

是那个经验让我在精神上自立的吧。 - 中国語会話例文集

その地震の最初の発生はいつでしたか。

那场地震最开始是什么时候发生的? - 中国語会話例文集

私が初めてビザを申請した時は16歳だった。

我第一次申请签证的时候是16岁。 - 中国語会話例文集

新社会では,人民の生活は保障されている.

新社会,人民的生活有保障。 - 白水社 中国語辞典

皆は彼女の革命的精神をたたえた.

大家称许她的革命精神。 - 白水社 中国語辞典

表紙の写真はメンパ族の女性だ.

封面上的照片是门巴族妇女。 - 白水社 中国語辞典

彼らは情勢を探り,進歩分子を偽装する.

他们试探风色,伪装进步分子。 - 白水社 中国語辞典

これは時代が我々に付与した神聖な使命である.

这是时代付与我们的神经使命。 - 白水社 中国語辞典

清朝時代,彼は進士という身分を持っていた.

前清时,他有进士功名。 - 白水社 中国語辞典

展示即売会の新製品はずいぶんと多い.

展销会上的新产品海了。 - 白水社 中国語辞典

この精神は非常に我々を激励した.

这种精神极大地激励了我们。 - 白水社 中国語辞典

地震発生後,すぐに津波がやって来た.

发生了地震之后,紧跟着来了海啸。 - 白水社 中国語辞典

ここ数年大地震が発生していない.

近年没有发生大地震。 - 白水社 中国語辞典

人民解放軍は最も信頼できる勢力である.

人民解放军是一支最可信赖的力量。 - 白水社 中国語辞典

新工場長は問題の処理が融通性に富んでいる.

新厂长处理问题很灵活。 - 白水社 中国語辞典

我々は目の前の情勢を深刻に分析した.

我们深刻地剖析了当前的形势。 - 白水社 中国語辞典

魯迅先生は新文化運動の偉大な旗手である.

鲁迅先生是新文化运动的伟大旗手。 - 白水社 中国語辞典

共同の生活は思想感情の融合を促進した.

共同的生活促进了思想感情融合。 - 白水社 中国語辞典

事故の発生をたいへん心配している.

深怕出事故 - 白水社 中国語辞典

死者生前の親友も追悼行事に参加した.

死者的生前好友前来参加悼念活动。 - 白水社 中国語辞典

彼は人生の真の意味を思索したことがある.

他思索过人生的真谛。 - 白水社 中国語辞典

強心剤を1本打って,彼女はやっと蘇生した.

打了一针强心剂,她这才苏醒过来。 - 白水社 中国語辞典

武装を解除する,(精神的な)武装を解く.

解除武装 - 白水社 中国語辞典

人物の思想・精神を描き出せない.

写不出人物的精神面貌。 - 白水社 中国語辞典

彼らは品質を重視せず,製品は信用を失った.

他们不重视质量,产品失掉了信用。 - 白水社 中国語辞典

国際情勢に関心を持つ必要がある.

要关心国际形势。 - 白水社 中国語辞典

真理を堅持し,誤りを修正する.

坚持真理,修正错误。 - 白水社 中国語辞典

これを転機に新生活が始まった.

以此为转机开始了新生活。 - 白水社 中国語辞典

展覧会には多くの新製品が展示してある.

展览会上展出了许多新制品。 - 白水社 中国語辞典

今年の新入生募集は特に順調である.

今年招生特别顺利。 - 白水社 中国語辞典

彼は人柄が誠実で,皆が信用している.

他为人真诚,大家信得过。 - 白水社 中国語辞典

私は真理に服従し,権勢に屈服しない.

我服从真理,不屈服于权势。 - 白水社 中国語辞典

彼は内心怒っていたが,表情は冷静だった.

他虽然心里生气,但神色却很镇静。 - 白水社 中国語辞典

我々は真剣に中央政府の指示を執行する.

我们认真执行中央的指示。 - 白水社 中国語辞典

彼は真剣にこの工場を整備した.

他把这个厂子认真地治理了一番。 - 白水社 中国語辞典

この受信結果は、信号処理部33と制御部39に出力される。

将这个接收结果输出至信号处理单元 33和控制单元 39。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 253 254 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS