「しんせいの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > しんせいのの意味・解説 > しんせいのに関連した中国語例文


「しんせいの」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15350



<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 306 307 次へ>

彼の多くの作品はいずれも剛健で清新である.

他的不少作品都是刚健清新的。 - 白水社 中国語辞典

行政費の予算の5万元を審査して減らす.

核减行政费预算五万元 - 白水社 中国語辞典

彼らの全身に青春の力がみなぎっている.

他们身上焕发着青春的活力。 - 白水社 中国語辞典

彼は新聞の小組みの誤植をすっかり訂正した.

他把小样上的错字全都校正过来了。 - 白水社 中国語辞典

この技術革新の成果は不十分である.

这项技术革新的成果不够理想。 - 白水社 中国語辞典

この文章の精神をまじめに会得しなければならない.

要认真领会这篇文章的精神。 - 白水社 中国語辞典

薬の性質が穏やかで,副作用の心配はない.

药性平和,不会有副作用。 - 白水社 中国語辞典

我々は目の前の情勢を深刻に分析した.

我们深刻地剖析了当前的形势。 - 白水社 中国語辞典

共同の生活は思想感情の融合を促進した.

共同的生活促进了思想感情融合。 - 白水社 中国語辞典

この数人の生徒は進級できない.

这几个学生不能升级。 - 白水社 中国語辞典


彼は人生の真の意味を思索したことがある.

他思索过人生的真谛。 - 白水社 中国語辞典

癌発生の真の原因は依然としてなぞである.

致癌的真正原因还是个问号。 - 白水社 中国語辞典

物質的なものを精神的なものに変える.

变物质的东西为精神的东西 - 白水社 中国語辞典

この手の製品は信頼できるか(できないか)?

这种产品信得过信不过? - 白水社 中国語辞典

彼は一心に生産隊の仕事のことを考えている.

他一心想着队里的工作。 - 白水社 中国語辞典

彼らはこの新技術を実際の生産に用いた.

他们把这门新技术应用到实际生产中。 - 白水社 中国語辞典

我々の生産は前の段階よりうんと躍進した.

我们的生产比前阶段跃进了一大步。 - 白水社 中国語辞典

彼の精神は人々の称賛を得た.

他的精神受到人们的赞扬。 - 白水社 中国語辞典

そのために元気が出る,そのために精神が奮い立つ.

为之一振 - 白水社 中国語辞典

図3の信号処理装置では、OFDM信号の補正(オフセット補正)が、フォードフォワード制御で行われるようになっているが、図19の信号処理装置では、OFDM信号の補正が、フィードバック制御で行われるようになっている。

在图 3的信号处理设备中,OFDM信号在前馈控制下被校正 (即,偏移校正 )。 相比之下,在图 19的信号处理设备中,OFDM信号在反馈控制下被校正。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信側の信号結合部は、送信側の信号生成部によって生成されたミリ波の信号をミリ波信号伝送路に供給する。

发送侧的信号耦合部分将由发送侧的信号产生部分产生的毫米波信号提供到毫米波信号传输线。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信側の信号結合部は、送信側の信号生成部によって生成されたミリ波の信号をミリ波信号伝送路に供給する。

传输侧的信号耦合器将由传输侧的信号生成器生成的毫米波信号提供给毫米波信号传输路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

疑似乱数生成器230の出力値の統計分布は、真の乱数生成器210等の真の乱数生成器の出力値の統計分布に近似していてよい。

伪随机数生成器 230的输出值的统计分布可近似为例如真随机数生成器 210等真随机数生成器的输出值的统计分布。 - 中国語 特許翻訳例文集

疑似乱数生成器430の出力値の統計分布は、真の乱数生成器210等の真の乱数生成器の出力値の統計分布に近似していてよい。

伪随机数生成器 430的输出值的统计分布可近似为例如真随机数生成器 210等真随机数生成器的输出值的统计分布。 - 中国語 特許翻訳例文集

これは、RF部12において生成された周波数領域のOFDM信号に相当する。

这相对于 RF部 21中生成的频域 OFDM信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

第3に、補正部は、A/D変換後の画素信号を補正する。

第 3,修正单元修正 A/D变换后的像素信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2A】ビデオ信号を生成する方法のフローチャート。

图 2A示出了产生视频信号的方法的流程图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】制御信号用バッファの構成例を示す図である。

图 10是控制信号缓存器的配置示例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

図2は、セキュアな通信フレームの構成例を示す構成図である。

图 2是表示安全通信帧的构成例的构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、受信認証履歴情報の構成例を示す構成図である。

图 3是表示接收认证履历信息的构成例的构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集

セキュアな通信フレームの生成(ステップS101)、第2段階:

第 1阶段,安全通信帧的生成 (步骤 S101); - 中国語 特許翻訳例文集

セキュアな通信フレームの生成(ステップS301)、第2段階:

第 1阶段,安全通信帧的生成 (步骤 S301); - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、セキュアな通信フレームの構成例を示す構成図である。

图 3是表示安全通信帧的构成例的构成图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、制御信号駆動回路20の構成例を示す回路図である。

图 5是表示控制信号驱动电路 20的构成例的电路图。 - 中国語 特許翻訳例文集

積極的な姿勢はそれ自身をビジネスの成功へと拡大させる。

积极向上的态度是事业成功之本。 - 中国語会話例文集

大慶油田開発に際して発揮された自力更生・刻苦奮闘の精神.

大庆精神 - 白水社 中国語辞典

地震発生前,若干の動物に異常現象が発生する.

地震前,某些动物会出现异常反应。 - 白水社 中国語辞典

雷鋒の刻苦奮闘,公正無私,人民に奉仕するという精神.

雷锋精神 - 白水社 中国語辞典

各民族の教員と生徒は親密に一緒に生活している.

各族师生亲密地生活在一起。 - 白水社 中国語辞典

青少年は精神上の汚染を防ぐよう注意すべきである.

青少年应该注意抵制精神上的污染。 - 白水社 中国語辞典

魯迅先生の粘り強い戦闘精神を学ばねばならない.

要学习鲁迅先生韧性的战斗精神。 - 白水社 中国語辞典

この生産計画を,上級機関に報告し審査決定を要請する.

将这份生产计划,报请上级审定。 - 白水社 中国語辞典

我々はついに難関を突破し,新製品の試作に成功した.

我们终于突破了难关,试制成功了新产品。 - 白水社 中国語辞典

拙著1冊進呈致します,…先生のご叱正をお願い申します.

奉上拙著一册,敬请…先生雅正。 - 白水社 中国語辞典

先生の指導下で(先生に指導されて),彼は大きな進歩を遂げた.

在老师的指导下,他取得了很大进步。 - 白水社 中国語辞典

通信媒体30が通信装置10との通信可能な範囲に近接すると、通信装置10では、搬送波生成回路13で生成された搬送波が送信アンプ15およびアンテナ16を介して通信媒体30に送信される。

在通信介质进入到可与通信设备 10相互通信的范围时,通信设备 10通过传输放大器 15和天线 16向通信介质 30发送由载波产生电路 13产生的载波。 - 中国語 特許翻訳例文集

・送信者12の電子メールの正式な受信及び分類

●以官方形式接收和分类发信方 12的电子邮件 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは赤ちゃんのために新品の新生児用品一式を買った。

他们為了小寶寶買了一整套新出的新生兒用品。 - 中国語会話例文集

法人登記の申請は、依然として審査中のようです。

法人登记的申请似乎依旧还在审查中。 - 中国語会話例文集

迫害者の1人は、彼の父親であったと精神科医は診断した。

精神科医生诊断出施害者中的其中一人是他的父亲。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 306 307 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS