「しんそ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

艱難辛苦を恐れない．

不畏艰辛 - 白水社 中国語辞典

真相を暴露する．

揭破真相 - 白水社 中国語辞典

船は高速で前進する．

船快速前进。 - 白水社 中国語辞典

一進一退の闘争．

拉锯式的斗争 - 白水社 中国語辞典

構想が斬新である．

立意新颖 - 白水社 中国語辞典

構想が深刻である．

立意深刻 - 白水社 中国語辞典

真相が露顕する．

谜底败露 - 白水社 中国語辞典

真相を明らかにする．

判明真相 - 白水社 中国語辞典

清の太祖，ヌルハチ．

清太祖 - 白水社 中国語辞典

清の聖祖，康煕帝．

清圣祖 - 白水社 中国語辞典

最新流行の服装．

时新服装 - 白水社 中国語辞典

食欲を促進する．

促进食欲 - 白水社 中国語辞典

放送受信ステーション．

收音站 - 白水社 中国語辞典

軽率に信じて従う．

随便信从 - 白水社 中国語辞典

信念が不足する．

信心不足 - 白水社 中国語辞典

自信を喪失する．

丧失信心 - 白水社 中国語辞典

人心は戦争を嫌う．

人心厌战 - 白水社 中国語辞典

原則を慎んで守る．

恪守原则 - 白水社 中国語辞典

（旧ソ連の新聞）『プラウダ』

《真理报》 - 白水社 中国語辞典

真相が明らかになる．

真相大白 - 白水社 中国語辞典

彼女は自尊心が強い．

她很自尊。 - 白水社 中国語辞典

送信器及び受信器を有する送受信機内について、一つの問題として送信器の送信信号が受信器に漏れることがある。

在包括发射器和接收器的收发器中，一个这样的问题是发射器发射的信号泄漏入接收器中。 - 中国語 特許翻訳例文集

そこで、本発明の実施形態に係る通信システム1000では、送信装置100が、送信対象の受信装置200それぞれに送信する送信データを、受信装置200ごとに設定し、設定された送信データを各受信装置200へ一斉に送信する。

因此，在根据本发明实施例的通信系统 1000中，发送设备 100为各接收设备 200设定要发送到作为发送目标的各接收设备 200的发送数据，并且将所设定的发送数据同时发送到各接收设备 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信移相器29は送信器LO信号46を受信し、位相を90度遅らせ、直交位相送信器LO信号75を出力する。

发射移相器 29接收发射器 LO信号 46、将相位延迟 90度且输出正交相位发射器 LO信号 75。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信機1は、無線周波数信号を第1送信アンテナ2と第2送信アンテナ3の両方から送信することにより、送信ダイバーシチを行う。

发送机 1通过从第一和第二发送天线 2和 3发送 RF信号执行发送分集。 - 中国語 特許翻訳例文集

その後、CPU30は、自身を初期化する。

接着，CPU 30初始化其状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

302 無線映像送信装置

302 无线影像发送装置 - 中国語 特許翻訳例文集

＜2．コンテンツ送信装置の構成＞

< 2.内容发送设备的配置 > - 中国語 特許翻訳例文集

そのあと、夜は懇親会があります。

之后，晚上有联欢会。 - 中国語会話例文集

今その写真を探してきますね。

现在去找那张照片哈。 - 中国語会話例文集

その後、進展はありましたか？

在那之后有进展吗？ - 中国語会話例文集

それはまだ進行中です。

那个还在进行中。 - 中国語会話例文集

そこで写真を撮りました。

我们在那照了照片。 - 中国語会話例文集

その噂を信じているのですか。

你相信那个传闻吗？ - 中国語会話例文集

雷が落ちてその犬は死んだ。

雷劈下来之后那条狗就死了。 - 中国語会話例文集

それが神秘的だと感じた。

我感觉到了那个很神秘。 - 中国語会話例文集

それは信用に関わります。

那个关乎信誉。 - 中国語会話例文集

その計画は進行中です。

那个计划正在进行中。 - 中国語会話例文集

その申請書を発行します。

我发行那个申请书。 - 中国語会話例文集

それが永遠に続くと信じる。

我相信那个会持续到永远。 - 中国語会話例文集

それに安心を覚えます。

我记得对那个很安心。 - 中国語会話例文集

それに確信が持てない。

我对那个没有信心。 - 中国語会話例文集

それをほとんど信じていない。

我几乎不相信那个。 - 中国語会話例文集

それを上手くやれるか心配だ。

我担心能不能做好那个。 - 中国語会話例文集

それを信じて良いですか？

我可以相信那个吗？ - 中国語会話例文集

明日その写真を送るでしょう。

我明天会发送那个照片。 - 中国語会話例文集

そのおばあさんは改心した。

那个阿姨改变主意了。 - 中国語会話例文集

その特許は審査中です。

那个专利现在正在审查中。 - 中国語会話例文集

その状況はとても深刻です。

那个状况十分严峻。 - 中国語会話例文集

その信号は点滅している。

那个信号灯在闪烁着。 - 中国語会話例文集