「しんぞく」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

父方の親族．

父党 - 白水社 中国語辞典

妻方の親族．

妻党 - 白水社 中国語辞典

どうぞご心配なく．

请不要费心。 - 白水社 中国語辞典

家族と親類

家人和亲戚 - 中国語会話例文集

父方の親族．

父系亲属 - 白水社 中国語辞典

同郷の親族．

乡眷 - 白水社 中国語辞典

直系親族．

直系亲属 - 白水社 中国語辞典

((哲学))俗流進化論

庸俗进化论 - 白水社 中国語辞典

121 通信接続部

121 通信连接部 - 中国語 特許翻訳例文集

心臓は脈打っている．

心脏在搏动。 - 白水社 中国語辞典

親族は連座を被った．

亲属被连坐。 - 白水社 中国語辞典

（血縁の）直系の親族．

直系亲属 - 白水社 中国語辞典

民族の心理状態．

民族心态 - 白水社 中国語辞典

実存哲学の信徒．

存在主义哲学的信徒 - 白水社 中国語辞典

異民族が侵入する．

异类入侵 - 白水社 中国語辞典

異民族が侵入する．

异族入侵 - 白水社 中国語辞典

中華民族を振興する．

振兴中华 - 白水社 中国語辞典

開拓者精神，創造精神．

首创精神 - 白水社 中国語辞典

最近、よく心臓が痛くなる。

最近心脏经常痛。 - 中国語会話例文集

家屋の新築と増築をする．

修建和扩建房屋 - 白水社 中国語辞典

信頼できるくぎ製造者

可以信赖的钉子制造商 - 中国語会話例文集

この写真を現像してください。

请把这张照片冲洗出来。 - 中国語会話例文集

それぞれの調査の進捗を教えてください。

请分别告诉我调查的进度。 - 中国語会話例文集

どうぞ申告漏れのないようにご注意ください．

请注意不要有漏报。 - 白水社 中国語辞典

扶養親族申告書は勤務先に提出してください。

请向单位提交抚养亲属申告书。 - 中国語会話例文集

【図4】図4（a），（b）は、画像送信機と受像機との接続前と接続後の画像状態を示す図である。

图 4A是示出图像发送机和图像接收机连接前的图像状态的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご親切にどうぞよろしくお願いします。

谨此先臻谢意。 - 中国語会話例文集

アーム74はそれぞれが接続された回動軸を中心に回動する。

臂 74能够以该臂 74所分别连接的转动轴为中心转动。 - 中国語 特許翻訳例文集

アーム74はそれぞれが接続された回動軸を中心に回動する。

臂 74能够分别以它们所连接的转动轴为中心转动。 - 中国語 特許翻訳例文集

411 STB出力映像信号

411 STB输出影像信号 - 中国語 特許翻訳例文集

静止画写真画像の拡大

静止画面照片的放大 - 中国語会話例文集

自民族中心主義の視点

自我民族中心主義的观点。 - 中国語会話例文集

あなたの家族は親切です。

你的家人很和蔼。 - 中国語会話例文集

実家の庭で家族写真を撮る。

在老家的庭院里拍全家福。 - 中国語会話例文集

家族からの信頼を失う。

你会失去家人的信任。 - 中国語会話例文集

民間の世俗的な迷信や習慣．

妈妈论儿 - 白水社 中国語辞典

血液は心臓から送り出される．

血液从心脏输出。 - 白水社 中国語辞典

北京は祖国の心臓部である．

北京是祖国的心脏。 - 白水社 中国語辞典

造形がユニークである，斬新である．

造型新颖 - 白水社 中国語辞典

海辺をそぞろ歩きし，新鮮な空気を吸う．

彳亍在海边，呼吸着新鲜的空气。 - 白水社 中国語辞典

それぞれの患者に対して詳しい診察を行なった．

对每个病人都进行了详细的诊察。 - 白水社 中国語辞典

通信接続（複数可）410は、通信媒体の一例である。

通信连接 410是通信介质的一个示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

ずっと家族との問題で苦しんでる。

我总是因为和家人之间的问题而苦恼。 - 中国語会話例文集

接続要求を受信した第2の通信制御部202は、（接続が可能であれば）接続応答（接続許可）を送信する（ステップS611）。

第二通信控制单元 202接收连接请求，并 (在可以建立连接的情况下 )发送连接应答 (连接确认 )(步骤 S611)。 - 中国語 特許翻訳例文集

どうぞご安心ください，どんなに困難でも私たちは克服できます．

请你放心，多大的因难我们也能克服。 - 白水社 中国語辞典

私はここでは何不自由なく生活していますので，どうぞご心配なく．

我在这里生活得很好，请您不要挂念。 - 白水社 中国語辞典

復調機能部では、複数の受信アンテナのそれぞれで受信した変調信号のそれぞれを復調する。

解调功能单元解调通过接收天线接收的调制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

復調機能部では、複数の受信アンテナのそれぞれで受信した変調信号のそれぞれを復調する。

解调功能单元解调由接收天线接收的调制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

100 通信接続装置（通信速度設定装置、通信中継装置）

100 通信连接装置 (通信速度设定装置、通信中继装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集

増幅器34は、受光素子33の出力信号を増幅する。

放大器 34放大光接收元件 33的输出信号。 - 中国語 特許翻訳例文集