しんぞくの中国語訳

EDR日中対訳辞書

真俗

読み方しんぞく

中国語訳真谛和俗谛
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

真俗の概念の説明

日本語での説明

真俗[シンゾク] 宗教上の教えと世俗の教え

---

真俗

読み方しんぞく

中国語訳宗教和俗世
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

真俗の概念の説明

日本語での説明

真俗[シンゾク] 俗世間を脱した世界と俗世間

---

真俗

読み方しんぞく

中国語訳僧人和俗人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

真俗の概念の説明

日本語での説明

真俗[シンゾク] 僧と俗人

---

親族

読み方しんぞく

中国語訳亲属
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

親族の概念の説明

日本語での説明	親類[シンルイ] 親族である間柄
中国語での説明	亲属 亲属的关系
英語での説明	consanguinity the condition of having blood relationship

---

親族

読み方しんぞく

中国語訳亲属
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

親族の概念の説明

日本語での説明	親類[シンルイ] 親類である人
中国語での説明	亲属 身为亲属的人
英語での説明	relative a member of a person's relative

日中中日専門用語辞典

親族

読み方 しんぞく
中国語訳 亲属的