大根の中国語訳

白水社 中国語辞典

大根

中国語訳萝
ピンインluó

中国語訳萝卜】
ピンインluóbo
解説（野菜）大根

中国語訳萝卜】
ピンインluóbo
解説（植物）大根

EDR日中対訳辞書

大根

読み方だいこん

中国語訳萝卜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

大根の概念の説明

日本語での説明	大根[ダイコン] 大根という植物
中国語での説明	萝卜 称为"萝卜"的植物

---

大根

読み方おおね

中国語訳根源，根本
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

大根の概念の説明

日本語での説明	基礎[キソ] 物事や行動の基礎
中国語での説明	根本,根源 事物或行动的基础
英語での説明	basis a basis of a thing or an action

---

大根

読み方だいこ，おおね

中国語訳白萝卜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳萝卜
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

大根の概念の説明

日本語での説明	大根[ダイコ] 食用の大根
中国語での説明	萝卜 食用萝卜

---

大根

読み方だいこん

中国語訳技艺拙劣的演员
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

大根の概念の説明

日本語での説明

大根[ダイコン] 芸の下手な大根役者

---

大根

読み方だいこん

中国語訳萝卜家徽
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

大根の概念の説明

日本語での説明

大根[ダイコン] 大根という紋所